中英韓逐字稿聽打

文編校對/潤稿

1、我能為您修飾潤稿及校對所提供之文篇文章 2、文章風格簡單、有條理、正確而有根據 3、請提供欲潤稿及校對之文篇文章 4、完成後以A4頁面檔案格式提交

英翻中，中翻英

1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材、影片或逐字稿製作 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔

韓翻中，韓翻英

1、我能為您提供韓翻中，韓翻英服務。 2、可配合時間：星期一~星期日 3、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付

英文教材編寫

教材編寫服務範例： 1、請提供相關紙本或電子檔案資料 2、風格簡單、易懂 3、相關考試考古題詳解與試題分析 4、相關圖表可另外製作 5、完成後交付PDF印刷檔案格式

專業中文聽打逐字稿／會議訪談重點摘要

✓新聞系背景： 「我不只是打字，我具備記者對語意的理解力，能自動過濾『那個、然後』等冗言贅字，讓文稿交件即可閱讀。」 ✓資訊保密： 曾處理新聞敏感資訊，對受訪者隱私與資料保密有高度職業道德。 ★ 一般中文逐字稿：$20–$25 / 分鐘｜錄音清晰、2人對談。 會議記錄/重點摘要：$30–$35 / 分鐘｜需去贅字、梳理邏輯。 急件處理：原價 1.5 倍。｜24小時內交件。 ＊ 1. 急件處理 說明： 需在 24小時內 交件，或需於例假日趕工者。 費用： 按原報價之 1.5 倍 計費。 2. 音訊品質與辨識難度 雜訊過大： 錄音環境吵雜、回音嚴重、人聲距離麥克風過遠。 多人對談： 說話人數超過 3 人（含）以上 之座談會或研討會（需標註說話者身份） 口音/方言： 語速過快、口音較重或含大量地方方言（如：台語）需轉譯者。 費用： 每分鐘加收 $5–$10 元（視實際試聽情況而定）。 ★參考天數： 錄音 30 分鐘以內： 1–2 天 錄音 30–60 分鐘： 2–3 天 錄音 60–120 分鐘： 3–5 天 急件： 24 小時內（需加價）

自傳,讀書計劃package

MS翻譯社所提供之文編校對/潤稿服務： 1、我能為您修飾潤稿及校對所提供之文篇文章 2、文章風格簡單、有條理、正確而有根據 3、請提供欲潤稿及校對之文篇文章 4、完成後以A4頁面檔案格式提交