哈囉大家好，我是 Jina！ 我是一位在台北土生土長，目前居住在美國的影像攝影師及影片剪輯師，這邊提供我的全英文作品集作參考：https://j79416c5.wixsite.com/portfolio (如需聯絡請使用 email，因目前居住在美國，無法使用台灣的電話號碼，接案後再使用 line 聯繫。) 關於我： 我大學畢業於世新大學 公共關係與廣告學系，約六年前來美國攻讀大眾傳播碩士，研究所畢業後與先生定居在美國至今。自大學時期起到現在，我已經累積了超過10年的影片拍攝、剪輯經驗，我喜愛紀錄片、訪談及活動形式的影片，過去有許多在台灣與美國接案的經驗，疫情爆發期間，我也開創了個人 Youtube 頻道，分享美國文化與美國生活。 在就讀研究所前，我曾長駐於菲律賓馬尼拉的某訓練中心擔任台灣人的隨行翻譯，來到美國後，也有翻譯會議、文件的經驗，我能為您提供英翻中的服務，並能確定翻譯內容貼近華語文化。 因遠端工作的關係，我並不侷限接案的地區，但因台美時差，我會在台灣的白天及半夜時間回覆訊息，如有需要安排視訊會議，我會盡力配合。我的每週工作時間彈性，並能立即開工，我可以接受截止日期緊湊的工作，也很歡迎長期的合作方案。 確認接受工作後，會以 email 作為主要聯絡管道，我會定期與您回報工作進度並保持良好聯繫，期待能認識及了解您的案件需求，希望有機會能為您服務！