中英譯書面文件/語音影片檔

Irene

0 人諮詢

・2021/06/15 更新

英文翻譯打字排版

服務內容

1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材 2、我能提供150字內試譯 3、可配合時間為星期一 ~ 日 4、完成後email交付電子檔 5、有其他需求歡迎詳細討論~

關於專家

Irene

查看工作室

0提案數

0諮詢數

0成交數

0%回覆率

嗨，我是Irene～歡迎長期合作也歡迎散案業主～只要願意聯繫我，價格、需求都可以一起討論，維持輕鬆愉快的合作方式～【先自薦一下】絕對不拖稿、好溝通、兩年內的多益成績940分 (簡短如上，詳細背景歡迎往下看~) 《專業背景&經驗》工作經驗 - 專案管理人員：目前就職於前五百大企業並擔任專案管理人員主要客戶群為美系客戶，書信往來、會議皆全英文～有大量資料及報表的統整經驗以及電子科技業的專業術語翻譯經驗工作經驗 - 全美語補習班TA : 曾於美國夫妻開立的全美語補習班擔任助教負責教材整理及編制，與外師討論課堂安排背景-國立高雄第一科大外語系畢業：進行大量口譯/筆譯翻譯實作、熟悉翻譯技巧。另有修習電子商務，商用文章類型的翻譯也非常歡迎洽談～美國打工旅遊經驗：曾赴美參加WAT計畫~(把自己丟在國外是增進外語能力最好的辦法XD) 《服務項目》中英書面翻譯/中英聽打/文書資料排版統整 1.中英書面翻譯：科技文章、商業文章、文學翻譯 2.中英聽打：照錄音檔/影片內容逐字打英文、中文或中英同步 3.文書資料排版統整：word、excel、PowerPoint 《翻譯作品》日前翻譯文件皆為公司機密資料故無法提供~ 需要的話～非常歡迎合作前先進行評試，沒有問題再進行後續合作洽談～《預算報價》業主可提供需求以及預算上限的期望價格，經過初步溝通了解價錢可以再討論～

查看工作室

中英譯書面文件/語音影片檔

服務內容

關於專家

更多來自 Irene 的服務

您可能感興趣…