[外包接案使用調查]
公告 如何發案 如何接案 幫助中心
關鍵的事，交給對的人動態
聊聊
帳戶中心
案件管理
中翻日
sumomo
0 人諮詢
1
・2023/10/18 更新日文翻譯
服務內容
1、提供漫畫，感謝信，論文日文翻譯 2、可配合時間：星期一~星期日 3、翻譯後會以Word 或 Excel的檔案行式交付 我擁有豐富的日文翻譯經驗。 1.曾經為台灣國立大學的多篇研究論文進行翻譯，並發表於日本專業領域的期刊中。 2.經常處理日系企業進行商務電子郵件的翻譯與修正，合約及商業企劃的類型翻譯經驗也相當充足。 3. 翻譯了超過50部漫畫和遊戲。
關於專家
0提案數
0諮詢數
1成交數
0%回覆率
日本人/中翻日/日文翻譯 我已經在台灣居住超過10年，持有台灣永久居留證。 對於台灣的文化和人民的思維方式有深入的理解和認識。在這段時間裡，我深入體驗了台灣的風土人情，感受到了台灣人的熱情好客和豐富多彩的文化傳統。 我擁有豐富的日文翻譯經驗。 1.曾經為台灣國立大學的多篇研究論文進行翻譯，並發表於日本專業領域的期刊中。 2.經常處理日系企業進行商務電子郵件的翻譯與修正，合約及商業企劃的類型翻譯經驗也相當充足。 3. 翻譯了超過50部漫畫和遊戲。 我出生在日本的奈良縣，這個地方有著悠久的歷史和豐富的文化底蘊。在這樣的環境下長大，讓我對日本的歷史和文化有了更深刻的了解和體會。同時，也激發了我對語言教學的熱情和興趣。 我曾在台灣從事日語教師和翻譯工作，擁有豐富的教學和實務經驗。在這段時間裡，我學習了台灣人的思維方式和文化習慣，並且深深地喜愛上了這個美麗的島嶼。這份熱愛也讓我希望能夠繼續在台灣教授日語，並且能夠更好地傳達日本文化和傳統。
查看工作室