體育外電新聞/影音翻譯

您好， 畢業於文藻西班牙語文系、英文)，並已考取TOEIC 970分/西語DELE證照，曾擔任三年以上的英語/西班牙語家教，對象為國高中學生/大學教授。 目前在半導體供應商擔任文件翻譯人員，主要負責企業政策、ISO品質系統、工作說明書、培訓等文件英翻中工作。上下班時間規律，配合度高且有效率，雖為接案新手，希望憑藉我的外語能力為您提供優質服務，可以為您提供免費試譯，供您參考後如覺得適合再開始配合。 我能為您翻譯:網站、簡介手冊、語言教材、新聞外電...等 謝謝！ My name is Tony I-Cheng Chang. Majored in Spanish during my study in Wenzao, followed by Applied English major in National Kaohsiung First University of Science and Technology. I had been an English/Spanish tutor for 3 years, teaching conversation to junior/senior high school students/college professors/white collar workers. My first career was in the Engineerings Dept. of Pouchen Indonesia, in which I spent 2 years in leading a department of over 250 Indonesian employees to work with brand customers to solve different techniques of shoes and meanwhile providing solutions. It was a time when I fully presented my language ability in transferring between English, Indonesian, Spanish and Chinese. Right now I am working as a documentation translator for a semiconductor supplier with regular working hours. My aim is to provide a timely, satisfying service in English/Spanish translation of following material for you: Chinese/English Website Introductory manual Language learning material English/Spanish news Please send me sample document for trial prior to consider me as your choice to cooperate with in the long run. Thank you!