資深外貿郵件溝通(英、韓)

譯者介紹 　畢業於國立成功大學企管碩，曾就讀高雄餐旅學院，具有廚師證照、TOPIK高級、多益860。於2006年至韓國梨花女子大學研習韓語六級結業。 回國後便開始參與許多韓語翻譯工作，至目前已經超過15年。擔任過面板廠韓語翻譯，現擔任生物科技廠外銷業務主管多年，工作上負責開發各國客戶，常與韓國、東南亞、歐美客戶往來。翻譯作品不僅跨足韓國電影連劇、書籍、雜誌等，也積極接觸其他各國文化及語言。翻譯作品啟動夢想的第二人生、懷疑你的血管、小窩輕改造等約十本以上作品。 領域 企業管理、美食、旅遊、健康、裝潢、教養、英語、投資理財 2006年9月~2008年5 月 韓國語研習 (韓國梨花女子大學) 2007年12月取得韓國語能力高級證書 2008年 娛樂玩子股份有限公司擔任韓文翻譯 2009年~2011 年面板材料公司業務部門，負責翻譯及協助韓國業務窗口 2012年至今於生物科技廠擔任國貿主管負責韓國以及各國業務 書籍翻譯 三十歲生存競爭力 2008.4月 凱特文化 SURE雜誌特約譯者 2008 我的第一本葡萄酒書 2009.2月 凱特文化 韓國讀書之神媽媽的的教養秘密 2011.4月 世茂文化 美味×天然：健康冰淇淋手作書 2011.8月 城邦文化 自然甜的美味時光－97道最好做的冰淇淋&冰品&甜點 2012.6.2 八方出版社 大口吃遍守爾甜點，最幸福! 2012.10.30 彩實文化 超美體椅子操 城邦文化 2013/02 小窩輕改造 -三采 2013/07/12 學會和寶寶對話，教養才輕鬆!：讓0~5歲寶寶清楚表達想法的溝通技巧(附47張語言理解力鑑定圖) 2017-06-09 韓式家常便當：118款韓食主菜x湯品醬料x醃漬小菜x點心x異國輕食料理 2018-10-22 電視劇 瑪莉大九攻防戰 2008.12月 緯來電視 愛情殺手吳水晶 2009.1月 東森電視 不懂女人 海外版 姐姐妹妹站起來 2011.10 東森電視 小媳婦與少奶奶 海外版 相信男人 東森戲劇 吞噬太陽 加油!歐巴桑 海外版 電影 宿命 美男子恐怖攻擊事件 禮物 COMA