韓中翻譯/字幕翻譯/校對潤稿

你好, 我是韓文老師可卡 韓語檢定 TOPIK六級（2021.10更新） 學習韓文10年以上 曾有首爾遊學經驗，熟悉當地口音與生活用語 歡迎大家跟我一起聊聊韓文這個有趣的語言 很多學生會在台籍老師跟韓籍老師間猶豫 台籍老師一定比較差嗎？那可不一定喔！ 用共通的語言能讓你更輕鬆簡單的學習韓語 用台灣人的思考來理解文法 比較台韓差異, 修正你的發音方式 對初學者來說可以更快上手 若是要準備TOPIK的中高級學生 可卡老師的自學方式、考試技巧將能成為你的大補帖 (聽力/閱讀接近滿分是怎麼辦到的？) 上課風格：輕鬆有趣，什麼都能聊 學習不需要苦讀！課程間分享許多韓國冷知識與趣聞 了解當地文化使你的學習之路更加順暢 上課教材：老師自編+首爾大學韓語教材 若有特殊需求也可使用自有書籍/線上工具來學習 例如： 老師, 我好想學SHINee的<Don’t call me> 老師, 我想用<那年,我們的夏天>台詞來練會話 老師, 我有TOPIK檢定書, 但我看不懂 ......沒問題, 以上願望老師幫你實現！ 自己設計課程，可以讓你學習更加有動力喔 準備好一起快樂地學韓語了嗎？ - 韓語經歷： 展場隨行口譯、課程逐步口譯 教材文案韓翻中、字幕翻譯校對 韓翻中字幕組（韓劇、韓綜翻譯） 其他經歷： 任職旅遊、展會行業，設計/企劃職位多年， 孰悉設計軟體亦有專寫企劃/編輯經驗，可提供相關整合服務 若同時需求韓文與設計的案件，我將是最佳人選喔 以下類型的需求，歡迎與我聯繫 1. 韓文影視翻譯/字幕 2. 韓文教材/文案編輯 3. 韓文書籍翻譯/校稿 4. 韓文教學 5. EDM行銷/社群發文撰稿 6. 各類韓中翻譯案件 7. 各類平面設計案件