旅居日本12年，以往的工作中經常接案做日中翻譯。 接案內容有：地圖、雜誌手冊、技術文件、菜單、路標…等。 有固定日文業務工作，內容包含公司生產技術文件、各項產品DM、日文版官方網站等翻譯， 平時與日本客戶e-mail往來業務溝通聯絡、日本客戶來訪接待、產品介紹說明等。 私下想多累積其他不同類型日翻中或中翻日的經驗。 若有興趣請連絡我，謝謝！