0
提案數
0
諮詢數
2
成交數
0%
回覆率
- 日文翻譯
初めまして、マギーと申します。自己紹介させていただきます。台湾出身ですが、19歳の時日本語を勉強しに日本に留学し、日本語全然分からない私が1.5年の勉強で日本語1級検定に合格し、21歳で日本国立大分大学に入学し、4年生の時ドイツの姉妹校に交換留学が出来て、再び留学をし、半年の留学で欧米生活に憧れて、英語が世界共通の言語であることに認識、大学卒業後に台湾の日系企業で一年間を働いて、自分の貯金で再びアメリカに語学留学をし、日本語・英語・中国語・台湾語を流暢に話せて、趣味で現在韓国語を勉強中。コミュニケーション交渉力が得意!よろしくお願いします 2001年~2006年日本留學 2006年~2007年德國留學 2008年~2009年美國留學 2009年~2011年壹電視國際中心記者(日/英文併用) 2011年~至今,服務於廣告相關產業近十年 每年固定前往日本電通總社&提案 協助台灣攝影團隊赴日並與日方進行溝通工作皆獨立完成。 證照 日文檢定N1合格 Toeic 810 2020.9.6 Google Ads Search Certification 2020.9.6 Google Analytics Individual Qualification 在日本第一大的廣告公司電通工作超過10年的經驗, 每天講日文的頻率比中文還高, 流利的日文協助台日之間的協調, 順利推動多項成功案例! 日本觀光局在台推廣從2011年的311東日本大地震旅日人數掉到113萬人, 後來快速攀升到2019年的489萬, 平均4.8人就有1人目的地是日本。與日本人溝通打交道對我來說是稀鬆平常的事! 擅長進行台日交流的橋樑, 理解日本人的國民性以及了解台灣市場現況來提出最合適的行銷方案, 曾經在接手日系客戶3個月內將年度廣告預算足足提昇3倍之多.擁有商用日文&禮節&提案技巧.能夠滿足您的各種需求。 舉辦過近百場的大大小小的實體活動,記者會&媒體茶會, 媒體採購,數位操作,市場分析,消費者調查,大數據運用。 過去曾經服務過客戶:日本觀光局,日立冷氣,禮坊,朝日啤酒,好侍食品,眼鏡市場,Honda汽車,Uniqlo,etc.
作品(9)
服務(2)
評價(1)
5.0
1 則真實評價
100%
專案完成率
2 件
諮詢印象
尚無資料,期待您聯絡後的真實感受
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
- ??
專案執行
1 位案主合作後評價
整體推薦
5.0
溝通契合
5.0
專業能力
5.0
準時交付
5.0
回覆速度
5.0
劉OO
一日中日文口譯人員
2022/01/13 合作評價

