於日商公司服務過一年，公司專營化學顧問、化學相關法令顧問。 任職期間主要翻譯類別為: 台灣法令、中華民國國家標準(CNS)、化學類文件、物質安全資料表、商業書信等。 現為專職筆譯，經歷如下: 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司 兼職遊戲翻譯(任天堂、SEGA) 東立出版社 兼職漫畫翻譯 碧詠翻譯社 兼職翻譯(各領域文件) 統一數位翻譯公司 兼職遊戲翻譯(SONY、DMM) 以及個人接案之案件，如同人領域、勞動基準法等，領域不限。