文書處理

英翻中

～～文案Betty：英翻中～～  雜誌－英翻中：  人物｜宋慧喬－盛開的日子（ELLE雜誌）  健康｜我的快樂因子（ELLE雜誌）  美妝｜小紅書與Dcard爆紅，粉刺水天然保養品牌Mario Badescu必買推薦！（ELLE雜誌）  旅遊｜馬爾地夫－祝福之吻（Prestgie雜誌）  書籍翻譯－英翻中：  心靈｜我親愛的朋友fear：如果害怕了，那又怎樣？擁抱恐懼，重新認識自己的人生魔法 具競爭力的價格，將帶給您滿意的體驗。  創新　 自律　 準時交稿　 友善　 認真

(字幕)英翻西/西翻英

▶英譯西：每字2元或每分鐘200元起(需評估)。 ▶西譯英：每字2元或每分鐘200元起(需評估)。 ▶另有逐字稿、上字幕等服務。 詳細作品敬請參考工作室介紹：https://www.tasker.com.tw/workroom/Na8b2p

亞馬遜Amazon Listing

本身具亞馬遜日本站經營2年經驗，從0開始到年營業額千萬台幣。 我會提供：亞馬遜 Amazon Listing 文案編輯/翻譯/上架圖片設計方向。 主要以英、美、日本為主，翻譯以先進AI處理。其他國家可討論。 請先提供參考資料： 1. 商品說明、規格、使用族群與情境等詳細資料（一次僅處理一支商品） 2. 競品亞馬遜網址，至少3-5支 提供後，我會分析競品頁面，包含圖片、文案、評價等。 提供五點描述與商品說明稿中文版本，可修改2次，確認後用 AI 翻譯成當地語言，並結合SEO關鍵字。完成後可直接上架使用。 附贈商品上架圖設計方向與說明 1 份（包含文案並附參考圖），可直接交給設計師處理，減少大量溝通成本。（此服務不包含平面設計，不包含修改）