CHING PING是兩人工作室，我們各自擁有英國與荷蘭碩士學位，皆有國內智庫工作經驗。擅長翻譯、廣告文案、企劃與各類報告撰寫。 - 專長項目 企劃撰寫：政府服務計劃書、論壇/座談會規劃書、行銷企劃 文字編輯：簡報、致詞稿、談參、新聞稿 行銷文案：網站文案、產品文案、社群貼文 翻譯(英翻中)：各類文件翻譯 - 專案/作品經歷(企劃、廣告文案) 推動東協及南亞區域鏈結研究案（業主：高雄市政府經濟發展局） PUTTY集課創課平台網站介紹文案 (業主：白色牙材) 「高雄新南向論壇」新聞稿 (刊登於數位時代)（業主：高雄市政府經濟發展局） 「高雄新南向論壇」廣告宣傳文案 (刊登於自由時報)（業主：高雄市政府經濟發展局） 「台日青年創業論壇」新聞稿 (業主：屏東縣政府青年學院) - 專案/作品經歷(翻譯) 與惡魔同眠 (SLEEPING WITH THE DEVIL)書訊翻譯 (業主：博達著作權代理有限公司) 現代人的精神困境 (MODERN MADNESS) 書訊翻譯 (業主：博達著作權代理有限公司) 月亮之下:來自世界各地的童話、寓言及神話故事 (BENEATH THE MOON: FAIRY TALES, MYTHS, AND DIVINE STORIES FROM AROUND THE WORLD) 書訊翻譯 (業主：博達著作權代理有限公司) 工作室成員：潘靖、黃詩玶