中英翻譯、瑞典文翻譯

民國86年，我於正修工商專科學校電子工程科（現為正修科技大學）畢業，在學時期，專業科目成績並不優異，但對英文保有學習熱忱，於是同年考上長榮管理學院（現為長榮大學）翻譯系二年制技術學系，88年畢業後，在系上老師的推薦下，留在學校研究發展中心（現為研究發展處）繼續服務。 跟著校內主管及同仁一路努力，參與了長榮管理學院改名為「長榮大學」的過程，在91年8月看到了努力成果。研發中心也在之後升格為研究發展處，我被編列入企劃組，負責校務發展中長程計畫執行管理、系所及校務評鑑業務，企劃及工作組織能力在此時有更多的空間發揮。後續因應校內工作輪調，在學術發展組負責全校教師科技部計畫申請及管理、研究計畫獎勵等業務。 在長榮大學服務22年的歲月，我有16年的時間在行政部門工作，直至調至學術單位，了解一名系助理的工作是多麼的繁瑣又重要，包辦整個系務經費預算編列、老師們的計畫申請、各項經費核銷、學生選課事務…同一時間多工處理事務已是家常便飯。輪調的過程，必須面對業務更新，但我總是能在很短的時間內讓自己進入狀況，每一次的輪調，都能學習到不同的事物及技能，如：資料分析整合、影片剪輯、Adobe illustrator平面海報設計…等。 因為工作上需編輯許多企劃書及文件翻譯工作，因此擅長打字排版及中英翻譯(較擅長中翻英)，可配合需求即時調整，速度快，期待案主提供機會。 可提供作品給委託人，再決定是否提供機會