影片字幕、影片字幕、影片/音效後製剪輯的全部最新 93 筆接案案件

用於哪個行業：政府公部門 細節說明：製作360度的環景影片、靜態的環景導覽 希望取得的報價： 1. 拍攝(動態與靜態)含場勘 2.後製剪片成片(動態影片與靜態修圖)、上字幕語音 3.(如有能力)腳本撰寫規劃與窗口對接內容等工作 參考影片： 1. https://www.youtube.com/watch?v=kBB_cCZEfQ4 2. https://www.youtube.com/watch?v=aDa06lhNEUI

用於哪個行業：綠色保養 細節說明：產品要銷售至國外，需要拍攝產品影片介紹產品，包含產品外觀、質地、使用，並上英文字卡供經銷商使用

📌 **影片類型與需求說明** 這是針對數位遊牧與職涯轉職者的深度訪談系列，目前已推出兩集，原始片長約 1～2 小時，剪完後成品會控制在 50～80 分鐘之間。內容全英文，需要您邏輯清楚、節奏順暢、英翻中及中翻英都流利。請參考影片：https://www.youtube.com/watch?v=pqmVIFKO5Oc&t=62s 📌 **工作內容包含** - 基本剪輯（去除冗長空白與贅詞、句子順序微調，以節奏順暢為主） - 重點字卡、簡單轉場 - 音效與基本配樂（只有片頭片尾、中間過場需要） - **中英字幕處理**：大多為英文翻中文、少量中文翻英文，需自行修正 AI 字幕錯誤，讓翻譯自然口語化、邏輯通順 📌 **剪輯師需求條件** 希望你中英文都熟練，能理解訪談內容脈絡與重點，有耐心處理長片的節奏與字幕品質。主要著重訪談內容與敘事 📬 請將自介、語言能力說明、作品集連結、報價、合作方式(包含修改次數、交付時程) 寄到：brenda@missoverscared.com (私訊一律不回復) 📹 願意試剪 demo 約1~2分鐘，會優先評估合作 ✨ 這是長期合作計劃，希望找到默契適合的夥伴！謝謝！

細節說明： 各位接案者好，我司 YT 頻道有定期做內容產出，目前要找好配合/有經驗的剪輯好手，頻道風格調性大致上都已有方向，順著走就 OK。 影片需求說明如下： ＃一個月大約 6~8 部片，網路行銷相關（知識型領域） ＃剪輯完後的片長，大約會落在 10~15 分鐘 ＃有部分影片類型是錄製電腦螢幕畫面，因這部分會比較少後製，複雜度較低，故價格想另議（可談） ＃會提供影片分鏡稿（有助於溝通）、影片素材，ex：資訊圖 / 教學片段 .. ＃影片風格：有質感 / 科技感 / 簡約動態字，不用複雜配色（會給參考頻道） ＃剪輯完畢後，需提供 PR 檔（影片中使用的素材，均需購買使用版權） ＃影片逐字稿字幕部分，目前有額外配合字幕人員，目前配合價格是 $30 /分，若此價格 OK 的話，也可以同步外包處理 ＃不用精美大片，若報價太高的就先不用謝謝 希望配合的夥伴特色： ＃請提供作品集有助於評估（必要） ＃可提供 Line ID，若適合會聯繫 ＃負責任、可準時交件、好配合好溝通 PS. 若合作順暢有機會走中長期配合或走包月模式 PS. 若能開發票最理想

您好！很高興認識您， 我是 點亮程式 YouTube 頻道的點亮老師，頻道網址： https://www.youtube.com/@LightUpCoding 我正在製作一套 Scratch 教學線上課程（國小高年級～國中學生）其中一個課程已經上架到 Udemy，連結為： https://www.udemy.com/course/scratch-for-kids/ 目前頻道上的影片都是由我自己製作與剪輯，這次因為是新課程，希望能找到合適的剪輯夥伴，一起合作，將 螢幕操作錄影＋旁白錄音＋逐字稿，整合成完整的教學影片。 也因為我自己有一些剪輯經驗，所以了解製作上的限制，不會提出不切實際的要求，而是希望能與您協作，把課程內容呈現得更專業、更吸引學生。 重點需求： 字幕：逐字稿同步，清楚美觀，關鍵詞可加顏色或粗體。 剪輯：去除冷場，步驟有引導感，操作畫面適度放大或加箭頭/框線。 動畫：能製作簡單示意動畫（例如變數交換流程 A→temp→B）、過場轉場。 角色元素：若能加入可愛角色（或小插圖），讓角色跳出來提醒、加一句鼓勵的台詞，吸引孩子注意，加分。 交付： 影片長度 5–10 分鐘/支，預計 10–20 支。 成品格式：1080p MP4（附 SRT 字幕），檔案命名清楚。 可長期合作，每支影片包含基本修改次數。 謝謝您

翻譯社的介紹影片: 做影片的目的是要能提供曝光率進而達到成交的目的 ， 基本上，對內容完全沒概念，所以可能連內容和整個影片概念都需協助。約2分鐘，需上字幕，圖片或特效 由於沒有做過沒概念，以上的預算金額僅參考 請報價

需求概述：需求名稱：剪輯影片上字幕，消除背景雜音 用於哪個行業：學校作業 細節說明：剪輯影片上字幕，消除背景雜音

用於哪個行業：求婚 細節說明：現在的想法大概是 把一首歌比較攏長的段落剪掉 然後我再唱那首歌 再做成影片 就字幕再跑就好 背景放我們的照片 大概是這樣 其他可以再討論

1. 會使用剪接軟體(Premiere） 2. 紀錄片後期製作(字幕校對、上字幕、聲音QC、檔案輸出、順剪等) 3. 須至公司(汐止區) 4. 時間 2 個月

用於哪個行業：網路遊戲 細節說明：須懂電腦，愛玩遊戲的人，一個月剪輯４部影片(已有自已的遊戲頻道優先考量）

需求概述：需求名稱：早餐 用於哪個行業：餐飲 細節說明：拍攝漢堡廣告影片 剪輯

用於哪個行業：教育產業 細節說明： 1.使用發案方提供之人像照片與聲音還有文字生成依照文字說話的人物動畫 2.動畫裡的語音必須克隆發案方提供的聲紋 3.解析度為2K 4.若為老照片必須修復細緻 5.約10組照片

用於哪個行業： 智慧科技整合（智慧家庭／AI 應用／品牌行銷） 細節說明： 需外包真人 AI 美編／設計夥伴，協助製作簡報（PPT）、DM、美編視覺與短影片素材。 希望能靈活配合專案需求，並能一邊協作、一邊教學，讓我也能學會操作流程與工具。 需熟悉並能操作最新 AI 設計工具（如 AI 圖像、影片、簡報生成），對設計與行銷有良好敏感度，可給建議、不只是照做。

需求概述：需求名稱：剪輯師（長片和短片） 用於哪個行業：語言教學、旅遊影片 細節說明：長片和短片剪輯後製，有提供字體、字型、色卡等基本版型

訪談影片剪輯，素材量約4小時雙機拍攝（訪談含B-roll），需剪輯為2分鐘影片 需含剪輯，基礎調色，配樂及字卡等項目。 預算8000元

用於哪個行業：進出口貿易業 細節說明： 您好 我司主要從事汽車零配件進口與銷售，近期推出自有品牌的改裝產品。為配合後續社群行銷與廣告素材需求，我們希望委託具經驗的攝影師協助紀錄，拍攝安裝的完整過程。 若攝影師有分鏡建議或剪輯能力等等...後製服務，可額外詳談預算金額。 合作方式希望能實體會談，以便充分溝通產品特點、拍攝流程、安裝地點與素材需求。 可提供產品實物與產品特色以及安裝資訊，讓攝影師提前規劃拍攝方式。

工作內容： 1.做拍賣網站上圖片（JPG靜態/GIF動態） 2.協助商品上架（蝦皮/奇摩/露天） 3.FB/IG...小編/圖片製作/文案構思 4.簡單影片剪輯（產品開箱影片），此項若不熟可以協商 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作，熟練 PS/AI...平面設計軟體 (2)有做過服飾美妝、3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用 (3)每日工作時間3~4小時，時間自行安排靈活，遠端工作，採月薪制 (4)歡迎全職SOHO族、全職人員、上班族...加入我們

用於哪個行業：公益、環保、形象、影片 細節說明： 1、需求：剪輯兩分鐘左右影片，請您後製、上字幕、配音樂 2、已將素材幫您整理，五至十分鐘內的內容，您不用花時間重看挑素材 3、請提供您後製剪輯過的公益形象影片 4、請報價

我需要一個30秒的旅遊業配影片，照給的行程去找素材製作即可，大概1小時內可以完成 我也會提供需要的文案，只需AI配音配文字 也想定期合作～

我們是一間專注於 房地產開箱、生活風格內容、商業品牌影像 的影像工作室，因案件量穩定成長，現招募長期合作的 外包剪輯師（Case by Case）。 如果你擅長節奏掌握、影片調性營造，並希望與固定工作室建立長期配合模式，歡迎加入我們。 ✂️｜工作內容（依照完整腳本剪輯，不需自行構成故事） • 剪輯 YouTube 長影片（需字幕、特效字、音效、封面、片頭、片尾） • 剪輯 短影音（IG Reels / TikTok / Shorts） • 工作室會提供 完整腳本： ✔ 分類好的素材 ✔ 清楚的段落與橋段標註 ✔ 時間軸指示 ✔ 每段預期呈現方式 👉 剪輯師無需自行編排起承轉合，只需要依照腳本提示剪輯即可。 素材均已整理好，流程清楚、好接案。 📺｜影片風格期望 請先參考我們頻道的既有影片調性： 節目感、節奏明確、生動不流水、資訊清楚、有專業形象 （剪輯方向會依腳本與原素材提供清楚指引） 🛠｜剪輯軟體需求 • 剪映 / Premiere Pro（PR） • 個人或工作室皆可（需具備穩定設備與雲端上傳能力） 💰｜酬勞計價（論件制） 🔹短影片（不超過 3 分鐘） 每支 600 元 🔹長影片 • 10 分鐘內：1800 元 • 10–15 分鐘：2500 元 • 15–20 分鐘：3000 元 • 20–25 分鐘：3500 元 • 25–30 分鐘：4000 元 • ➕ 每多 5 分鐘，加 500 元（以此類推） 🔄｜修改規則 • 3 次內免費修改 • 第 3 次（含）以上，每次加收 200 元 📦｜交件時程 • 任務下達後，規定日期內交付初剪（含假日） • 如遇時間衝突、改件較多等狀況需提前說明 • 透過 Google Drive / 雲端硬碟上傳，並依照規範進行命名 🤝｜我們對合作夥伴的期待 • 時間觀念佳、溝通順暢 • 能依照腳本完整執行，不偏離影片調性 • 樂於長期合作，希望一起成長 • 有基本美感、對節奏與資訊呈現敏感 🌟｜我們能提供的 • 穩定案件量（每週固定案件） • 明確的腳本、完整素材分類、清楚剪輯需求 • 良好溝通、尊重剪輯師的工作節奏 • 若合作順利，將優先給予更多商案、高單價影片 📩 投遞方式（請一併附上） • 作品集（長片＋短片） • 熟悉的剪輯軟體 • 可承接的案件量與時段 • 聯絡方式 期待找到願意一起精進、一起把作品做到更有質感的剪輯夥伴！