排版設計、電商美編、網拍商品上架、網站架設、全部最新 197 筆接案案件

用於哪個行業：時尚配件類 細節說明：協助所有商品上架分類以及調整好照片大小上傳和文字敘述以及排版

背景與目標：我已購買好域名與主機，並使用WordPress建站進行到一半，目前僅先完成品牌起源等基礎頁面。接下來希望把蝦皮賣場既有商品與內容有效率地搬到網站上，讓網站能完整呈現商品資訊並具備基本上架與展示功能，降低我逐筆處理的時間成本，並確保內容一致與呈現品質。 需求描述：需要協助將蝦皮賣場約90個商品搬家到WordPress網站，包含建立商品資料、整理並填入商品標題、描述、規格、價格、庫存或可選規格、商品圖片與必要的分類與標籤，並確保前台商品頁顯示正常與資訊完整；同時協助補齊與調整其他網頁內容，使網站結構與導覽更完整，例如首頁區塊、關於我們、常見問題、運送與退換貨說明、聯絡方式等頁面內容的上稿與版面微調，並在交付前完成基本檢查與修正，確保我可自行後續維護與新增商品。

用於哪個行業：保健食品 細節說明：保健食品,共四款產品,膠原蛋白 生髮膠囊 葉黃素及關節產品,需上架至Shopline,已有一頁式廣告,需要版本設計,和相關設定

用於哪個行業：電子配件、生活產品 細節說明：官網、電商平台新品上架，會基本的圖片處理、gif 處理、影片轉gif。

1. 更新現有shopif網站模板 2. 上架新產品

1.案件說明： (1)協助運營管理拍賣平台（奇摩/露天/蝦皮...） (2)商品上架/查價... (3)FB/IG小編（文案構思/後台管理...） 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作 (2)對經營電商平台有濃厚興趣，願意和我司一起共同發展 (3)有熟悉服飾美妝、3C、生活用品、運動戶外用品等各領域商品者為佳 (4)每日工作時間3~4小時，時間靈活，採月薪制 (5)歡迎全職SOHO族、全職人員...加入我們

工作內容： 1.做拍賣網站上圖片（JPG靜態/GIF動態） 2.協助商品上架（蝦皮/奇摩/露天） 3.FB/IG...小編/圖片製作/文案構思 4.簡單影片剪輯（產品開箱影片），此項若不熟可以協商 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作，熟練 PS/AI...平面設計軟體 (2)有做過服飾美妝、3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用 (3)每日工作時間3~4小時，時間自行安排靈活，遠端工作，採月薪制 (4)歡迎全職SOHO族、全職人員、上班族...加入我們

我們需要9張商品圖（首圖1張+內圖8張） 商品圖簡轉繁 重新設計排版 因為圖片的需求量較大，希望可以長期合作

【專案類型】 長期合作、論件計酬 【專案說明】 現誠徵具備專業能力與高度責任感的合作夥伴，協助處理商品資訊的中翻日翻譯、圖片內容嵌日文，以及日本電商平台商品上架等工作。我們尋求能長期穩定配合的個人或團隊。 一、 【商品資訊翻譯：中翻日】 ●工作內容： 負責將中文商品描述、產品特色、規格、使用說明等文字內容，精準且流暢地翻譯成日文，並符合日本當地消費者的閱讀習慣與市場語境。 商品類型多元，涵蓋美妝保養、家居生活、電子產品、服飾配件等各類商品。 單件商品翻譯字數約為700個中文字以內。 ●質量要求： 譯文需達到母語人士水準，語法正確、用詞精確、表達自然。 需具備電商商品文案翻譯經驗，理解如何將產品賣點有效傳達給日本消費者。 翻譯完成後需進行自我校對，確保無錯別字、漏譯或語意不清 二、 【商品圖片嵌日文】 ●工作內容： 圖片文字翻譯： 根據提供的中文原始圖片，將圖片中的中文文字內容精準翻譯成日文。 日文排版與嵌入： 收到日文翻譯文字後，需使用專業製圖軟體（如：Photoshop, Illustrator）將日文文字比照原圖的字體、大小、顏色、排版風格，精確地放置回圖片上的對應位置，確保視覺一致性與美觀。 素材處理： 我們將提供原始設計檔（如：PSD, AI）或高解析度的無文字背景圖，以利設計加工。 ●製圖數量： 預計每項商品約有10張圖片需要進行在地化設計。 ●技能要求： 熟練掌握製圖軟體（Photoshop / Illustrator）。 具備基礎美編排版能力，能依循原圖風格進行文字替換與版面調整。 對日文排版習慣有基本認識者佳。 三、 【日本電商平台商品上架】 ●工作內容： 將已翻譯及製圖完成的商品資訊，依照指定格式上架至日本樂天或其他日本電商平台。 商品資訊填寫： 需依照平台要求，將商品名稱、描述、規格、價格、庫存、圖片連結等資訊，正確填寫至指定的報表（如：Excel或CSV格式）。 ●平台操作： 需熟悉日本電商平台後台操作介面，確保上架流程順暢無誤。 ●經驗要求： 具備日本電商平台（如：樂天市場、Amazon JP等）商品上架實務經驗者優先考慮。 若無相關經驗，但學習能力強、細心負責者，我們可提供完整上架流程教學。 四、 【派件數量與進度回報機制】 ●預估派件量： 因業務量穩定成長，目前預估每月可提供50至100支商品的翻譯、製圖與上架任務。 （重要）無法承接每月50件以上數量，或無法配合固定回報機制者，請勿來信。 ●進度回報： 每週需固定時間提供當週任務進度報告，包含：已完成商品數量、預計完成日期等。 需確保溝通順暢，能夠即時回應我方詢問。 五、 【合作方式與應徵條件】 合作對象： 歡迎具備以上技能的個人接案者或專業工作團隊應徵。 報價方式： 合適者，我方提供「單支商品」為單位之翻譯、製圖與上架三項服務的總報價。 優先考量： 能夠承接上述所有服務項目（翻譯、製圖、上架）者，將優先考慮。 具備長期穩定合作意願者。 應徵資料： 請提供過往翻譯作品集（特別是電商商品文案或產品DM翻譯經驗）。 若有製圖作品集亦請提供。 請說明您可承接的每月最大商品處理量。 請提供您的單支商品服務報價。 誠摯歡迎對日本電商市場有熱情、專業且負責任的合作夥伴加入，請來信洽談合作細節與報價。期待您的來信！

我正在尋求專家可以提供電商美編上架一條龍相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/5gKE4Q?se=KBz6 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

您好｀想在shopstore電商平台．租網站賣滷味．品项太約8 至10项．商品．设計．上傳商品．上傳资料（可營運）麻烦您估價．謝謝您

📢 #尋找電商平台小幫手｜以蝦皮 Shopee 為主 我們是小眾自有品牌，目前已上架蝦皮，正在尋找電商代管小幫手合作： ✅ 熟悉蝦皮後台操作，能處理日常上架、文案與圖像排版 ✅ 了解蝦皮活動規則、可協助報名、各項活動與廣告配置建議 ✅ 可配合討論行銷節奏與業績目標 可遠端執行 希望找到具備相關經驗、有責任感的夥伴合作。 意者歡迎 填寫以下連結： https://forms.gle/6d7L74UTTFKAP48T9

用於哪個行業： 細節說明： 名片,2款DM單張及摺頁,布條,面紙,宣傳旗,3款貼紙,背心2款

需求概述：需求名稱：桌遊競技排名與賽事管理系統開發 用於哪個行業：桌遊活動／競技賽事管理／會員系統 細節說明：【一、玩家系統】 玩家註冊（帳號／暱稱） 玩家編號（系統自動生成） 查詢個人戰績與排名 【二、賽事管理】 建立比賽場次（日期／地點／遊戲） 登記參賽玩家 輸入比賽結果（名次） 【三、排名系統】 自動計算積分（可自訂規則） 即時更新排行榜 顯示勝率、場次、歷史紀錄 【四、後台管理】 僅管理員可修改資料 可修正錯誤紀錄（需留紀錄） 權限分級（管理員／協辦） 【五、前台查詢】 玩家可查排行榜 查個人戰績 查歷史比賽紀錄 【六、未來擴充（非必要）】 會員制度 線上報名 直播連結整合 【需求補充】 初期人數約 50～200 人 希望系統簡單、穩定、可擴充 不需要過度華麗 UI，重功能

需求概述： 要使用於哪個行業:一般服務業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 年度報告書封面及內頁美編設計排版等。約60頁。

專案案名：數位樂譜 DRM (Digital Rights Management) 授權交易平台建置案 一、 專案核心目標 打造一個結合 C2C 創作者市集 與 國際正版樂譜 API 的電商平台。本專案不採取傳統的檔案上傳模式，而是透過技術手段達成「去中心化存儲」與「高強度版權保護」。 二、 三大技術核心需求 1. 去中心化檔案管理 (DRM)：創作者可將樂譜存放在自有的Google Drive，平台透過 API 進行讀取。 需具備數位指紋 (Hash)與 版本鎖定 機制，防止檔案被私自更換。 2. 動態安全輸出系統：系統須在下載或列印前，即時將購買者個資以動態浮水印方式壓印至 PDF 每一頁。 需整合MPA (數位授權)追蹤機制，精確紀錄每一筆授權使用次數。 3. 高度整合的電商架構：包含五層維度搜尋、簡訊實名認證、金流串接。 雙軌點數系統（創作回饋點數 vs. 消費抵用點數）。 4. 系統維護與技術支援： 穩定性： 伺服器監控 (Server Monitoring) 與 SSL 安全憑證維護 。 數據備份： 檔案與資料庫的定期關聯性移除與備份管理 。 三、 徵求合作對象說明 我們正在尋找具備以下開發經驗的團隊： API 深度整合能力：需處理第三方樂譜商與雲端存儲 API。 PDF 即時處理技術：熟悉 PDF 串流與動態浮水印注入。 DRM 實作經驗：能確保數位資產安全性與內容完整性。 【聯絡方式】 若貴司對此專案有興趣，請簡述貴司過去相關開發案例（特別是涉及 API 串接或 DRM 保護之案例），我們將提供詳細的《系統功能需求計畫書 (RFP)》供進一步評估報價。

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:不需要 需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 需要的尺寸與款式:單面 店頭立牌設計、內容主要是產品、產品說明、qr code、折扣碼～在意排版看起來舒服 。公司品牌fav.com.tw 尋找長期配合對象～

用於哪個行業：研發製造業 細節說明： 1. 我司需要製作一個形象頁 2. 在google 可搜尋 (可搜尋在前段部分) 3. 前端內容 可修改 4. 要有手機版 5. 網站維護 --- 希望架設網站範例: 1. http://www.cyang.com.tw/ 2. https://www.futai.com.tw/ 3. https://www.fea-optimization.com/services.html

用於哪個行業：大尺碼男女裝 細節說明： 修改原有官網版面（原使用Wordpress)

需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸為:PPT簡報尺寸 這是一份高中生的備審資料，需要美編的報告，交付時程為4/6前