影片翻譯、泰文翻譯、全部最新 8 筆接案案件

翻譯有關泰文的影片 要有時間軸+翻譯文 可接受急件合作愉快可長期合作................................

需求概述：需求名稱：翻譯人員 用於哪個行業：佛教 細節說明：需現場協助翻譯（需要會中文/泰文）

[徵才] AI EdTech 平台誠徵「英翻中」長期合作譯者與校對（TOEIC/IELTS 備考內容） 我們是一家以 AI 為核心的 EdTech (教育科技) 平台，專注於 TOEIC 與 IELTS 備考內容。現正尋求優秀的自由工作者（Freelancer） 加入我們的本地化團隊，協助內容優化。 📍 徵求職位： 英翻中譯者（繁體中文－台灣） * 工作內容： 負責影片字幕、教材試題及介面 (UI) 的英翻中本地化。 * 要求條件： * 母語為繁體中文（台灣）。 * 具備翻譯經驗，能精準轉換教學語境。 * 熟悉 TOEIC 或 IELTS 考試制度者優先考慮。 📄 應徵方式： 請將以下文件寄至信箱 1. 簡短自我介紹 2. 個人履歷 (CV)：中英文皆可（英文尤佳）。 3. 作品集或相關工作經歷說明 ※ 經初步審核通過者，我們將主動聯繫並安排後續語言測試。 按字計價

需求概述：[徵才] AI EdTech 平台誠徵「英翻中」長期合作譯者與校對（TOEIC/IELTS 備考內容） 我們是一家以 AI 為核心的 EdTech (教育科技) 平台，專注於 TOEIC 與 IELTS 備考內容。現正尋求優秀的自由工作者（Freelancer）加入我們的本地化團隊，協助內容優化。 📍 徵求職位： 1. 英翻中譯者（繁體中文－台灣） * 工作內容： 負責影片字幕、教材試題及介面 (UI) 的英翻中本地化。 * 要求條件： * 母語為繁體中文（台灣）。 * 具備翻譯經驗，能精準轉換教學語境。 * 熟悉 TOEIC 或 IELTS 考試制度者優先考慮。 2. 繁體中文校對員（台灣） * 工作內容： * 校對英譯中後之錯別字、語法及標點符號。 * 潤飾文句，確保符合台灣在地教學情境與 EdTech 語感。 * 統一專業術語 (Terminology)，確保內容一致性。 * 發現系統性語言錯誤時，與 PM 進行溝通與回饋。

英文顧問 工作內容主要是：需於影片完成後，將中文字幕翻譯為英文字幕；中文字卡、標語等都翻譯為英文。 費用：詳談。

用於哪個行業：電商 細節說明： 1.一套圖9張圖 依套圖報價 2.影片-簡體轉繁體（蓋住原有字即可）

1. 各種類型文件中文、日文互譯。 2. 有相關語言檢定證照更佳(Ex:JLPT、BJT、EJU) 3. 此工作採外包方式，所有工作流程皆在網路遠端進行接件交件均以 email 聯繫，論件計酬。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計

1. 各種類型文件中文、泰文互譯。 2. 需有相關語言檢定證照(Ex:TP-TFL、CU-TFL) 3. 此工作採外包方式，所有工作流程皆在網路遠端進行接件交件均以 email 聯繫，論件計酬。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計