寫作服務、商業文件翻譯、最新 24 筆接案案件

背景與目標：我希望把自己從創業至今十多年發生過的事情記錄下來，主要作為個人紀念與自我回顧，不以正式出版為前提。由於記憶長期累積且碎片化，我需要有人以訪談與提問方式協助喚起細節，並把不同時期的人物、事件與轉折整理成清楚的時間軸，最後形成可長期保存、可持續補充的文字紀錄，並能配合我使用 AI 工具進行後續整理與潤飾。 需求描述：希望合作方能先與我對齊記錄範圍與深度，設計一套循序漸進的訪談提綱與追問策略，透過多次線上或實體訪談引導我回想關鍵事件與背景脈絡，並在每次訪談後完成逐字稿整理、重點摘要、待釐清問題清單與下一次訪談的追問方向。最終需產出一份按年份或階段編排的時間軸，包含事件描述、涉及人物、地點、決策原因、結果與影響等欄位，並提供可交付給 AI 工具使用的結構化素材與檔案格式，確保我能在未來持續補充與修訂。

日翻中法律翻譯，有法律背景以及法律相關翻譯經驗佳

背景與目標：我希望為家族中的一位重要人物製作一份可長久保存的口述人生自傳，將其成長背景、求學與工作歷程、家庭故事、重要轉折與價值觀完整整理成可閱讀的文字稿，並兼顧情感溫度與史料脈絡，作為家族傳承與紀念之用。 需求描述：需要協助規劃訪談大綱並進行口述採訪，採訪可採到府或線上方式進行，完成錄音後進行逐字稿整理、內容編修與結構重寫，將口語內容轉為流暢的自傳體文章，並在不改變原意的前提下補足時間線、人物關係與事件背景，使全文前後一致且易讀；交付內容包含可編輯文字檔的自傳初稿與定稿各一份，並提供一次整體修訂以配合家族確認事實與用詞，必要時可協助將照片與重要文件的說明文字一併整合到稿件中，最終產出以可直接排版印製的文字內容為目標。

用於哪個行業：網拍設計讓人抖內的設計 細節說明：如"板橋網路賣場"的[勒傲斗內],將勒傲斗內設計外包,並確認網頁的內容物具體實際可行,將之表現在勒傲斗內的網頁,完成之內容版權為本賣場所有,報酬給付方式:依所提內容的完整性獨立性,與難易程度評估價錢.找尋長期合作夥伴.抖內的內容為一個完整的電路產品設計包含披西逼勒傲,或一份完整軟體設計製作指導書,或者一份完整的料理製作,願意提供一個完整的程式設計也可以,總之要是一個可以獨力完成的完整物品設計製作,教人製作該產品可以做生意賺錢的方式.

用於哪個行業：傳產製造業 細節說明：基本上主要是英文及日文信件回覆及翻譯

你好,因不熟悉維基百科各項條例,希望能夠協助編輯公司的維基百科等資訊

專案目標 希望委託具有維基百科撰寫經驗的專業團隊或個人，協助撰寫藝術文化領域人物的維基百科生者傳記條目。 內容須符合 Wikipedia 的中立性、可靠來源、可供查證及生者傳記相關規範，並具備中英文資料整理與撰寫能力。 內容需求 依據委託方提供的人物條目資料，調整可提交與通過條目 合作要求 具備維基百科人物條目或生者傳記撰寫經驗 熟悉 Wikipedia 的中立觀點、可靠來源、關注度及利益衝突規範 可提供過往案例或參考連結 具備良好的中文撰寫及資料查核能力 能配合審閱與後續修改 所屬領域 藝術文化、當代藝術、影像及展覽相關領域。 專業資料將由委託方提供。

（找外包） 用於哪個行業：NB讀書報告 細節說明：撰寫「麻醉專科護理師」相關之讀書報告 （若有意願承接，我會親自聯繫您）

我正在尋求專家可以提供土耳其文－中文口譯、隨行翻譯接待相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/WYyVp/service-detail/18677 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

【徵合作接案｜採訪企劃・用文字說故事的人】 我們在找的，不只是一位寫稿的人， 而是一個願意走進現場、聽人說話、把故事留下來的夥伴。 工作時，你會和攝影組一起出發， 跟著外景車走進不同城市、鄉鎮與角落， 在鏡頭之外，用提問與傾聽， 把那些真實的人與故事慢慢拼湊出來。 你會做的事 與攝影組一同到現場採訪 和受訪者聊天、引導訪談，讓故事自然發生 拍攝後，撰寫一篇約 5~6 分鐘的旁白文稿(含訪問內容) 約4天內交稿 每個案子拍攝採訪約 1 天為主(全台灣都可能會去) 出發集合地點以雙北市為主,請考量自身交通狀況 我們希望你 喜歡文字，懂得用文字傳達溫度與情感 不怕與陌生人說話，現場溝通能力佳、能隨機應變 對人物、地方、文化或真實故事有好奇心 有採訪、企劃或文字相關經驗更好（接案合作為主） 合作方式 以案件合作，時間彈性 拍攝期間 交通與食宿皆由公司負責 多半跟著外景車出班 拍攝地點遍及 全台各地 如果你也相信， 一段好的影像，少不了一段用心寫下的文字； 如果你喜歡在路上工作， 願意用傾聽換來一篇有重量的旁白—— 歡迎來找我們，一起把故事說好。 歡迎您將履歷及作品，寄給我們參考，我們會盡快與您聯繫

專案目標： 希望委託具有維基百科撰寫經驗的專業團隊或個人，負責撰寫本公司影視相關作品的維基百科頁面，並確保內容符合Wikipedia的中立性與驗證來源要求。(須具備中英撰寫能力) 內容需求： 根據Wikipedia的撰寫規範，製作具有中立客觀、資料來源可靠的公司介紹內容。 內容須包含公司成立背景、願景與使命、主要產品與服務、發展歷程、重要里程碑、獲獎紀錄及其他重要資訊。 需要提供初稿供內部審核，並依Wikipedia審核意見進行內容調整與修正，最終以達到上線標準為目標。 專案期限： 依照編輯量來討論訂定專案期間 專案期限： 詳談 合作方式與要求： 須具備撰寫維基百科內容的經驗，提供過往相關專案案例或參考連結。 瞭解Wikipedia的撰寫方針，能夠針對維基百科的反饋及審核要求進行及時修正。 具備良好的中文撰寫能力及資料整理能力，確保內容無偏見並具備充足參考來源。 能夠配合後續的內容審核及必要調整，直至最終獲得Wikipedia認可。 用於哪個行業： 本公司所在的行業為「媒體傳播」。 專業性資料都將由我司提供

我們是茶業公司現在客戶會要求看HACCP企畫書

我需要英文翻譯服務，希望包含以下內容： - 商業活動edm文件翻譯 - 專業校對潤稿 - 格式排版 預算約 $20,000(一檔活動，希望 2-5 天 / 千字 內完成。

主要行業：美容保養spa產業 細節說明：編整品牌商品專業手冊、型錄、行銷社群，（另需求PIF化妝品SA簽署）須有一定理解產業法規之內容，從事美容相關經驗者尤佳，可提供案例以便參考，如有此相關經歷驗者，歡迎洽詢

用於哪個行業： 細節說明：主要想要出書想要有人做採訪統整做代寫。