商業文件翻譯、寫作服務的全部最新 79 筆接案案件

用於哪個行業：B2B工業媒體 細節說明：職位名稱： B2B 國際展會—特約雙語(中,英)採訪主播（含編輯撰稿） > 我們尋找一位形象專業、雙語流利的單人主播+編輯，在為期兩日的 B2B 專業展會中，完成指定客戶之專訪與中英文報導撰寫，產出高品質內容。 【工作職責】 1. 現場採訪：以專家對談形式完成深度專訪（完整影片約 5 分鐘，與攝影崗位配合或由主辦安排錄製）。 2. 文稿撰寫：依採訪內容獨立完成中英文報導與標題、前言、重點摘錄。 3. 專業呈現：以精準提問與專業互動，協助受訪品牌建立可信形象。 4. 稿件確認：與受訪客戶溝通與修訂，直至中英定稿才算完成交付。 【應徵條件】 1. 展會／產業採訪經驗佳，能快速抓重點。 2. 中、英文口說與寫作流利，發音清晰，上鏡自然（請附範例影片與文章）。 3. 儀態專業、臨場反應佳；性別不拘。 【專案說明】 時程：展會現場 2 天（採訪）＋後續撰稿時間。 交付：中英定稿各 1 版（含標題與摘要）；受訪客戶書面確認後視為完成。

需求概述：需求名稱： 用於哪個行業：醫美 細節說明：分享介紹醫美診所

用於哪個行業：法院刑事訴送 細節說明：法院刑事訴送

需求概述：需求名稱：論文 用於哪個行業： 細節說明：田野調查內容，口音偏中部（台灣國語）

編輯將負責協助以下項目： - 將提供的初考進行內容校對與錯誤修正（比對命題大綱、考古題與教材內容） - 檢查章節邏輯、題目分類與解答正確性 - 提供必要的內容補充或修訂建議 招募科目 - 國文 - 英文 - 公民 - 法科相關 - 行政學 ※ 每位編輯只需負責自己熟悉的科目即可，不需全科擔任。 應徵方式 請附上： 擅長科目與熟悉程度簡介 過往相關經驗（教學、出版、命題等） 可投入時間（每週可編量或時數）

需求說明 1.工作很簡單把簡體中文轉成繁體中文 2.文件內容：會提共文本 3.語言與字數：簡體中文>繁體中文，每篇大約2000字左右

想找長期配合婚禮佈置商業佈置文章產出（我們已有配合的SEO顧問），如果可以，請告知文章代寫的報價，謝謝

需求概述：需求名稱：文案撰寫 用於哪個行業：皆可 細節說明：學術或商業類文案撰寫或編輯

幫忙寫吸引人的文章，我的pressplay上面的課程是跟股票當沖有關，需要力推告警程式吸引人訂閱

需求概述：需求名稱：法院用 用於哪個行業：院用 細節說明：法院需求

需要了解如指緣油、護手霜這類的化妝品，如外包執行PIF的概括費用，可能有些會有需要安全性評估，但不一定是全部產品都需要。

您好，我們是新創團隊「Nestalk 找窩趣」，正在開發一個看屋心得分享平台，致力於讓房產資訊更透明、更流通。為充實 App 上線初期的內容，我們誠摯招募「房產秘密客」。我們在找的，就是「本來就有在看房」的你，邀請您以中立、真實的角度，為我們回饋第一手的看屋情報。 把你的看房筆記變成心得，就能賺取外快！ 工作內容： （1）自行預約看房： - 自行尋找並預約您本來就有興趣的房源（租屋/售屋/新成屋/中古屋皆可）。 - 地點限定於「六都」：臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市。 （2）實地看房： - 以一般顧客身分前往，留意房屋細節、周遭環境、交通、採光、屋況、仲介/房東服務態度等。 （3）填寫心得表單： - 看房後，依照我們提供的表單，詳細填寫客觀資訊與主觀心得（優缺點都歡迎）。 （4）提供簡易證明： - 需提供簡易證明（例如：當天拍攝的房屋外觀/公設照、仲介名片、或預約對話截圖），以核實案件真實性。 應徵條件： - 對房地產、室內設計或居家生活有高度興趣。 - 觀察力敏銳、心思細膩，能注意到一般人忽略的細節。 - 具備良好的文字描述能力，能清楚表達看房的優點與缺點。 - 最最最加分： 您目前本來就正在積極看房（無論是租房、買房自住或投資）！ 合作報酬： - 心得獎勵金： $ 200 元 / 每篇。驗收標準： 內容真實不敷衍、資訊完整、附上 3-5 張自行拍攝的現場照片（例如外觀、公設、室內採光等）。 - 數量限制與彈性：為確保內容多樣性與預算控管，每位秘密客每月提交篇數將設定上限。細節將於錄取後依據您的能力和配合度討論，表現優秀者可提高配額。 - 長期合作獎勵（App 訂閱資格）：累積貢獻 10 篇以上：贈送 App 上線後季訂閱資格。累積貢獻 20 篇以上：贈送 App 上線後年訂閱資格。累積貢獻 30 篇以上：贈送 App 上線後終身訂閱資格。 - 結算方式： 驗收通過後即結算款項（可議定週結或月結）。 應徵方式： 來信應徵時，請務必提供以下資訊： （1）簡單的自我介紹。 （2）說明您目前主要關注的看房區域（限六都）或類型（例如：租屋套房、兩房中古屋...）。 （3）[重要] 說明您為何對此案件感興趣？以及，您認為一個好的「看屋心得分享平台」應該具備什麼樣的功能或特色？ （4）（若有）過去相關經驗或作品（例如：部落格、公開的社群貼文等）。

用於哪個行業：翻譯 細節說明： 1.完成期限：依遊戲專案期限而定 2.文件內容：遊戲文本、LQA跑測 3.語言與字數：簡體中文>繁體中文，專案約20萬字，LQA時長約40小時 4.目前簡中-臺繁報價為遊戲本地化0.2-0.24 NTD/字區間，依經驗及測試評定確定 5.請您務必可以使用微信（Wechat）作為聯絡對接的軟體 6.細節說明： 需要能充分理解遊戲文本內容，必須有遊戲翻譯或LQA經驗！請附上履歷前來咨詢 加分項：為了雙方高效的接案工作，同時為您提供穩定的收入，我們會希望您能夠擁有其他語系的接案能力~

💡 任務內容 我們正在尋找一位擅長文字與故事的行銷寫手助理，協助我們產品品牌故事轉化為溫度文字。 主要工作內容： - 撰寫品牌社群貼文、產品介紹與活動文案 - 整理採訪稿、編修 AI 對話案例 - 協助行銷素材企劃與腳本撰寫 🎯 任職條件 - 喜歡心理學、AI科技或長照議題 - 具備文案寫作、社群經營經驗者、學生資格優先 - 每週可配合 5–10 小時遠端協作 💰 任務報酬 以篇計酬，每篇 NT$800–1,500 可長期合作，優先參與專案分潤與產品測試 🌱 我們的理念 「關懷左移，讓情緒照護提前發生。」 加入璐比智慧，讓科技不只是工具，而是有溫度的陪伴。

用於哪個行業：政府標案 細節說明：企劃寫手/一條龍

需求概述：需求名稱：公部門標案（企劃寫手（含美編）/一手包） 用於哪個行業：數位整合行銷公司 細節說明：下禮拜一要公開招標，急需寫文案人員，文案決標一個禮拜，等於完整企劃跟基本美編都要完成，費用私談，按商業報價，無需參與執行，但要參與簡報、核銷，費用會一併談在裡頭。

公標文案寫手 需剪報核銷作業（費用談）

1) 專案目標 建立可長期維運的資料治理原則與命名/編碼規範，解決同物不同名、括號資訊混入主欄位、代碼誤用數值型別等問題；括號內容統一存成備註文字，不做區域/排放等結構化。 2) 工作範疇（Scope） A. 資料治理原則 分層：Staging → Standardized → Production 單一事實單一欄位、可復原、可追溯 型別策略：所有代碼（Type/Maker/Model Code、Machine code）一律 TEXT/VARCHAR 版本/變更治理與審核留痕（誰改、改什麼、何時） B. 命名與編碼規範 雙軌命名 model_display（展示名）：保留原樣（大小寫/空格/符號/括號可存在） model_key（比對鍵）：只允許 A–Z0–9，全大寫；移除空格、連字號、斜線、點與括號內容 規則示例：W210Fi、W 210 Fi、W-210-FI (2020) → model_key = W210FI 括號處理 括號內的任何資訊（年份、備註等）不解析成結構欄，統一放到 model_notes（TEXT） 主欄 model_base 僅保留型號主幹（不含括號、不含空格/連字號） 衍生欄 Machine full name = {Machine type}-{Maker}-{model_base}（由規則自動生成，不手填） 代碼規範 Type Code=2 碼、Maker Code=3 碼、Model Code=4 碼（可調），左側補零 C. 主數據管理與字典（Controlled Vocabulary） 受控清單：Maker、Machine type 新值申請與核准流程（白名單） D. 資料品質（DQ）與驗證 規則：長度、字元集（允許集）、必填、唯一性、外鍵、括號殘留檢查 例外佇列：未過字典、鍵衝突；處理SLA E. 角色/流程（RACI） Data Owner / Steward / Engineer / 業務視角窗口 變更申請 → 自動檢查 → 人工核准 → 發布 → 稽核 3) 交付物 資料原則文件（PDF/Markdown）：政策、標準、流程 命名與編碼規範手冊：model_key/model_display/model_base/model_notes 定義與生成規則 字典與維護SOP：Maker、Machine type 資料品質規則清單（含 SQL/Python 偽碼） RACI 與變更流程圖（含表單/變更單模板） 導入建議：如何在 ERP/匯入表單強制規則（必填、正則、白名單）

用於哪個行業：個人翻譯 細節說明：個人翻譯使用

1.完成期限：依遊戲專案而定 2.文件內容：遊戲文本 3.語言與字數：簡體中文>繁體中文，約20萬字，LQA時長約40小時 4.目前簡中-臺繁報價為遊戲本地化0.2-0.24 NTD/字區間，依經驗及測試評定 5.可以使用微信（Wechat）作為聯絡對接的軟體 6.細節說明： 需要能充分理解遊戲文本內容，必須有遊戲翻譯經驗，請附上履歷前來咨詢 加分項：為了雙方高效的接案工作，同時為您提供穩定的收入，我們會希望您能夠擁有其他語系的接案能力~