美編設計、電商美編、網拍商品上架、SEO寫手、全部最新 99 筆接案案件

1.案件說明： (1)協助運營管理拍賣平台（奇摩/露天/蝦皮...） (2)商品上架/查價... (3)FB/IG小編（文案構思/後台管理...） 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作 (2)對經營電商平台有濃厚興趣，願意和我司一起共同發展 (3)有熟悉服飾美妝、3C、生活用品、運動戶外用品等各領域商品者為佳 (4)每日工作時間3~4小時，時間靈活，採月薪制 (5)歡迎全職SOHO族、全職人員...加入我們

工作內容： 1.做拍賣網站上圖片（JPG靜態/GIF動態） 2.協助商品上架（蝦皮/奇摩/露天） 3.FB/IG...小編/圖片製作/文案構思 4.簡單影片剪輯（產品開箱影片），此項若不熟可以協商 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作，熟練 PS/AI...平面設計軟體 (2)有做過服飾美妝、3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用 (3)每日工作時間3~4小時，時間自行安排靈活，遠端工作，採月薪制 (4)歡迎全職SOHO族、全職人員、上班族...加入我們

主要設計目的：LOGO/商標設計 偏好設計風格： 喜歡的風格為:還不確定 需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 預計會用在哪些地方:網站/其他 徵長期配合美編，主要配合，電商圖（蝦皮上架圖、官網上架圖），產品吊牌，歡迎想談後報價

我們需要9張商品圖（首圖1張+內圖8張） 商品圖簡轉繁 重新設計排版 因為圖片的需求量較大，希望可以長期合作

用於哪個行業：電商 細節說明： 1.一套圖9張圖 依套圖報價 2.影片-簡體轉繁體（蓋住原有字即可）

【專案類型】 長期合作、論件計酬 【專案說明】 現誠徵具備專業能力與高度責任感的合作夥伴，協助處理商品資訊的中翻日翻譯、圖片內容嵌日文，以及日本電商平台商品上架等工作。我們尋求能長期穩定配合的個人或團隊。 一、 【商品資訊翻譯：中翻日】 ●工作內容： 負責將中文商品描述、產品特色、規格、使用說明等文字內容，精準且流暢地翻譯成日文，並符合日本當地消費者的閱讀習慣與市場語境。 商品類型多元，涵蓋美妝保養、家居生活、電子產品、服飾配件等各類商品。 單件商品翻譯字數約為700個中文字以內。 ●質量要求： 譯文需達到母語人士水準，語法正確、用詞精確、表達自然。 需具備電商商品文案翻譯經驗，理解如何將產品賣點有效傳達給日本消費者。 翻譯完成後需進行自我校對，確保無錯別字、漏譯或語意不清 二、 【商品圖片嵌日文】 ●工作內容： 圖片文字翻譯： 根據提供的中文原始圖片，將圖片中的中文文字內容精準翻譯成日文。 日文排版與嵌入： 收到日文翻譯文字後，需使用專業製圖軟體（如：Photoshop, Illustrator）將日文文字比照原圖的字體、大小、顏色、排版風格，精確地放置回圖片上的對應位置，確保視覺一致性與美觀。 素材處理： 我們將提供原始設計檔（如：PSD, AI）或高解析度的無文字背景圖，以利設計加工。 ●製圖數量： 預計每項商品約有10張圖片需要進行在地化設計。 ●技能要求： 熟練掌握製圖軟體（Photoshop / Illustrator）。 具備基礎美編排版能力，能依循原圖風格進行文字替換與版面調整。 對日文排版習慣有基本認識者佳。 三、 【日本電商平台商品上架】 ●工作內容： 將已翻譯及製圖完成的商品資訊，依照指定格式上架至日本樂天或其他日本電商平台。 商品資訊填寫： 需依照平台要求，將商品名稱、描述、規格、價格、庫存、圖片連結等資訊，正確填寫至指定的報表（如：Excel或CSV格式）。 ●平台操作： 需熟悉日本電商平台後台操作介面，確保上架流程順暢無誤。 ●經驗要求： 具備日本電商平台（如：樂天市場、Amazon JP等）商品上架實務經驗者優先考慮。 若無相關經驗，但學習能力強、細心負責者，我們可提供完整上架流程教學。 四、 【派件數量與進度回報機制】 ●預估派件量： 因業務量穩定成長，目前預估每月可提供50至100支商品的翻譯、製圖與上架任務。 （重要）無法承接每月50件以上數量，或無法配合固定回報機制者，請勿來信。 ●進度回報： 每週需固定時間提供當週任務進度報告，包含：已完成商品數量、預計完成日期等。 需確保溝通順暢，能夠即時回應我方詢問。 五、 【合作方式與應徵條件】 合作對象： 歡迎具備以上技能的個人接案者或專業工作團隊應徵。 報價方式： 合適者，我方提供「單支商品」為單位之翻譯、製圖與上架三項服務的總報價。 優先考量： 能夠承接上述所有服務項目（翻譯、製圖、上架）者，將優先考慮。 具備長期穩定合作意願者。 應徵資料： 請提供過往翻譯作品集（特別是電商商品文案或產品DM翻譯經驗）。 若有製圖作品集亦請提供。 請說明您可承接的每月最大商品處理量。 請提供您的單支商品服務報價。 誠摯歡迎對日本電商市場有熱情、專業且負責任的合作夥伴加入，請來信洽談合作細節與報價。期待您的來信！

我正在尋求專家可以提供電商美編上架一條龍相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/5gKE4Q?se=KBz6 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

用於哪個行業：寢具 床組 細節說明：主要 雅虎 露天 蝦皮，商品美編 上下架維護

一.案件說明： * 負責一般電商、網拍、各大電商平台產品上架 * 網路商品上架及內容金額修改 * 商品上架文案鑽寫 * 商品照片美編後製 * 我司為大盤商批發，商品種類複雜，且款式多樣，對上架流程快速優先

您好｀想在shopstore電商平台．租網站賣滷味．品项太約8 至10项．商品．设計．上傳商品．上傳资料（可營運）麻烦您估價．謝謝您

用於哪個行業：服務業 細節說明：電商平台上架、資料彙整、圖片裁剪、社群發文編輯。

#我要發案 誠徵：長期配合美編(需文案設計) 項目：電商使用/商品封面圖+內圖文案設計&DM設計 類別：生活風格 預算：請自行報價(一組商品6張含封面) 聯絡方式：請私訊提供作品集，報價、及交稿時間給我參考 感謝

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:不需要 需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 需要的尺寸與款式:其他 寵物商品 有素背照片，希望做出能吸引人購買的賣場圖 最少要有這種水準 https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=11476737&Area=search&mdiv=403&oid=3_12&cid=index&kw=Catfeet 或 https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=12230333&Area=search&mdiv=403&oid=1_7&cid=index&kw=%E8%90%8C%E5%B8%83%E6%9C%97 以上，謝謝

產品包裝設計，以及產品於店商平台銷售所需圖說等。

用於哪個行業：電商美編 細節說明：負責整體主視覺規劃、Banner設計、海報設計、產品圖面設計、EDM等線上與線下文宣廣告設計

用於哪個行業：電子產品週邊，1月底有商品頁設計需求，陸續都有需求 細節說明：歡迎個人全職接案長期合作

用於哪個行業：電商 細節說明：Banner設計各平台上架，momo / 蝦皮

📢 #尋找電商平台小幫手｜以蝦皮 Shopee 為主 我們是小眾自有品牌，目前已上架蝦皮，正在尋找電商代管小幫手合作： ✅ 熟悉蝦皮後台操作，能處理日常上架、文案與圖像排版 ✅ 了解蝦皮活動規則、可協助報名、各項活動與廣告配置建議 ✅ 可配合討論行銷節奏與業績目標 可遠端執行 希望找到具備相關經驗、有責任感的夥伴合作。 意者歡迎 填寫以下連結： https://forms.gle/6d7L74UTTFKAP48T9

背景與目標：需要協助針對Facebook與Instagram的主要頁面進行生成圖文整理與優化，讓品牌門面更一致、專業並提升第一印象與互動意願。希望可直接上架使用的頁面視覺與文案建議給予，並確保兩個平台呈現風格一致、資訊清楚。 需求描述：請協助建置並優化Facebook與IG主要頁面的關鍵圖文內容，包含頭像、封面或主視覺、簡介文字與置頂或精選呈現的圖文風格一致性，並提供一套可直接套用的圖文成品與文字版本。需依我提供的品牌資訊與現有素材進行調整與重製，若素材不足請提出需要我補充的內容與規格，交付檔案需符合兩平台建議尺寸與清晰度，並提供可編輯原始檔與輸出檔，整體以新台幣1000元預算內完成。

背景與目標：我方已有營運計劃書內容，需委外進行專業設計排版與視覺統一，讓文件在對外簡報、投資人或合作夥伴審閱時更清楚易讀、重點突出並符合品牌形象，提升整體專業度與說服力。 需求描述：請協助將既有文字與圖表素材整理成一份可對外使用的營運計劃書版型與完整排版成品，包含封面、目錄、章節頁、內文版面、圖表與資訊圖表的視覺一致化、色彩與字體規範、頁碼與頁首頁尾、留白與對齊等細節調整，並提供可編輯原始檔與輸出檔。交付格式以常用簡報或文件編輯格式為主，另提供高解析度PDF供列印與寄送。需配合我方提供的品牌識別或參考風格進行設計，並在製作過程提供校稿修改，確保內容不被改寫但能提升可讀性與版面層次。