排版設計、阿拉伯文翻譯、全部最新 24 筆接案案件

用於哪個行業：國際貿易 細節說明：一份型錄(CATALOG)與五份單張(DM)兩張海報(POST)翻譯成阿拉伯語powerpoint。內容高度相關(1)型錄及海報已經有繁體中文版及英語版powerpoint樣本可參考，頁對頁翻譯，大約125頁。單張(DM)有繁體中文及英語及阿拉伯語樣本可參考，頁對頁翻譯，每單張是A4 2頁。(2)需要翻譯、頁面編輯及排版，部分圖形中已經有英語或繁中，能翻譯成阿拉伯語最好。(3)預算5000元~10000元，可以先議價敲定。工期約60天。每隔10天左右須告知進度(4)需要簽一個小合約。簽約後訂金30%，完稿經業主確認沒問題後給70%。(5)可遠端工作。需要建LINE以便聯繫。(6)不需發票 (6)後面可長期合作，包括客戶遠距會議的阿拉伯語翻譯。客戶訪問時接待翻譯工作，等。

已有畫家畫好插畫 進行圖畫及文字的美術設計 預計40~48頁 必要條件: 1. 使用Indesign 軟體 2. 每日9:00~22:00 可溝通聯繫 (白天有工作、晚上周末不回不讀訊息者無法合作) 3. 需有童書繪本經驗，請先提供繪本作品集 請看清楚需求再應徵 避免浪費彼此確認的時間 合作順利，未來可長期合作!

【專案背景】 本案重視實體書的閱讀體驗與裝幀細節，尋求能將多樣插畫風格整合為統一視覺語彙的設計夥伴。 【工作範疇】 標準字設計 (Logotype)： 針對本案主題進行標題視覺設計。 裝幀與排版： 全書約 40 頁，需統籌圖文編排，並針對「圖多文少」的節奏進行版面規劃。 印刷實務協助： 提供封面特殊加工（如燙金、局部光等）建議，並協助挑選合適紙材。

廣告行銷 1.設計、美編、排版相關 （女裝、周邊商品拍攝，校正顏色） 2.社群網站廣告圖片/插圖設計美編 3.社群網站文案撰寫編輯、網站小幫手 4.熟悉Photoshop、IIIustrator軟體 5.基礎動態影片剪輯（有此專長者佳）

1.設計、美編、排版相關 （女裝、周邊商品拍攝，校正顏色） 2.社群網站廣告圖片/插圖設計美編 3.社群網站文案撰寫編輯、網站小幫手 4.熟悉Photoshop、IIIustrator軟體 5.基礎動態影片

背景與目標：我們位於台中市，為品牌顧問公司，近期需要製作一批專業名片，用於商務拜訪、活動交流與客戶開發。希望名片視覺能呈現專業、可信賴與具質感的品牌形象，並在印製成品上有良好觸感與色彩一致性，交付流程清楚、可在台中地區順利取件或配送。 需求描述：需要供應商提供名片視覺設計與印製一條龍服務，包含版面設計與排版、字體與色彩設定、提供可印製檔案與完稿檢查，並協助確認出血與裁切安全範圍，完成後進行印製與交付。請提供可選紙材與加工建議並說明差異，並能依公司資訊製作雙面名片，需可提供至少兩款設計方向供挑選並可進行合理次數的修改，最終交付印刷成品與可供日後加印的完稿檔，並可在台中市安排交件或自取。

用於哪個行業：藝術出版 / 攝影書 / 理論書籍 細節說明：本案為一本攝影理論書之排版設計，內容以文字，搭配影像，非人體藝術或商業攝影書。 書籍內容主要探討攝影中的「快門選擇」與「思想詮釋」，並結合東方哲學（變化與秩序）作為核心觀念。 需求內容包含： 書籍內頁排版設計（約 200-240 頁，可後續確認） 日文或多語排版（若有） 文字與圖片整合排版 基本封面設計 書籍整體版面設計（含章節結構、字體配置、留白節奏） 圖文整合排版（圖片比例與版面關係） 封面設計（可另議） 輸出印刷檔，電子書檔（PDF / InDesign 檔/EPUB3） 風格方向： 簡潔、克制、偏藝術書（Art Book）風格 強調閱讀節奏與思想呈現 參考歐洲攝影出版風格（非商業雜誌感） 希望條件： 有書籍排版或出版經驗 熟悉藝術書或攝影書風格者佳 溝通良好，可接受討論與調整「請提供過往書籍排版作品（非社群貼文設計）」 有書籍排版經驗（請提供作品） 熟悉 InDesign 或相關排版軟體 能理解藝術／攝影文本內容者佳 補充： 本案預算有限，較適合接案設計師或工作室合作，若合作順利，未來有長期出版合作機會。 本書將用於日本展覽與後續出版計畫，需具備一定質感與國際出版水準。

用於哪個行業：音響製造商 細節說明： 需要有專員到府聽廠長解釋 商品用法 協助統整 畫圖 排版 整理 說明書 一條龍服務 價格可談 比如說 我有一樣產品這條線是做什麼那個按鈕做什麼 紀錄幫我畫圖設計如何讓客戶一目了然

用於哪個行業：學校 細節說明：封面/封底設計, 內頁 設計排版編輯

需要熟悉民法、信託法的專業人員 協助內容提出新想法及做潤飾及排版 費用部分 確認接案後 可進一步討論 謝謝

用於哪個行業：工程書冊撰寫／編輯出版／土木工程相關內容整理 細節說明：我們正在尋找可合作撰寫「台9線花東縱谷安全景觀大道（臺東段）拓寬計畫」年度成果書冊的寫手、編輯、編採團隊或出版社。 工作內容主要為依照既有章節架構，撰寫年度工程成果書冊內文，主題包含年度工程大事記、道路／橋梁／隧道推動過程、工程設計原理與施工重點、工程現場紀事、人物訪談整理，以及工程與地方、人文、交通效益之連結。 除撰寫內文外，也希望合作對象可於完稿後協助將搭配內文的圖片植入內容中。我方可提供工程藍圖、工程設計原理說明文件、歷年書冊樣本、已定版章節架構，以及工程現場照片與影片素材。 希望合作對象具土木工程、營建、交通工程相關背景尤佳，或曾有工程類採訪、工程書寫、工程出版經驗。若非本科系也可，但希望熟悉工程領域知識與專業用語，能理解道路、橋梁、隧道等工程內容，並轉寫成兼具專業與可讀性的文字。 書冊內文規模約 200 頁左右，內容深度以既有 112 年成果書冊樣本為標準。可接受線上工作對接，若可至臺北現場討論更佳。製作時間約 1～3 個月，報酬可洽談（50,000 起至80,000），可依經驗與合作內容洽談。 有意者請附上相關作品、經歷、報價方式與可配合時程。 有公共工程、土木工程、營建類書冊或技術型出版經驗者優先。

背景與目標：我們已有AI生成圖與產品圖檔，需委託具印前與完稿經驗的設計師協助整理檔案、建立正確印刷規格並輸出可交付印刷廠的完稿檔，確保色彩、尺寸、出血與文字轉外框等符合印刷需求，降低來回修改與印刷風險。 需求描述：設計師需接收我們提供的AI生成圖與產品圖檔，依指定印刷品尺寸與印刷廠規範進行版面整理與完稿，包含設定出血與安全邊界、影像解析度與色彩模式檢查與調整、必要的修圖與去背、字體處理與文字轉外框、黑版與疊印等印前檢查，並輸出可印刷的PDF與可編輯原始檔供備存，同時提供一次校稿檔讓我們確認後再輸出最終印刷檔；請在接案前先確認印刷品類型、尺寸、頁數或款式數量、是否需要刀模與特殊加工，以及交件時程。

用於哪個行業：瑜伽 運動產業 細節說明：已經有做好的版本 需要更新內容

一、依照需求設計，設計包含排版設計及手繪設計 二、每張設計之圖片報價為350元

目錄編輯，目錄修改，字體變更

用於哪個行業： 1. 中文/日文網站內容上架： 提供內容文件給翻譯公司或AI 翻譯工具翻譯，並與內部同仁作最後確認後上架到網站。包含產品網頁、行銷文件、網站頁面等內容。 2. 行銷文件的排版： 替換原英文的內容成翻譯好的中文及日文內容，需要的話要能微調版面，使用的排版軟體為iilustrator 及InDesign. 3. eBanner 的re-size 及簡單美編，使用軟體為Photoshop。 4. Social media文案上架：將行銷人員寫好的social post 上架到Facebook。

需求概述： 要使用於哪個行業:旅行業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm)

細節說明：【不需具備醫學經驗或背景】 【案件類型】：醫學衛教圖文/刊本編排與設計/會議議程、邀請函/展位背板 【預算】：按件計酬（請附上您的作品集，並請提供基礎報價單供參考，如：單張、多頁手冊、議程、邀請函等之報價） 【案件內容】我們是一間醫療生技產業的整合行銷公司，案量穩定，目前因業務擴張，尋求具備「高專業感、高易讀性」設計風格的夥伴。 衛教文宣： 專業衛教單張、衛教手冊、衛教文章配圖。 學術刊本： 醫學會議手冊。 會議視覺設計：議程設計、活動邀請函、海報。 資訊設計： 將醫學數據、流程轉化為易懂的專業圖表。 急件支援： 偶爾需配合一週內的回稿（急件皆有加成費用）。

一、案件說明 [規格要求] 預計頁數：70-100頁 製作需求： 。封面、封底設計 。內頁版型設計 。文字內容排版（包含授權圖庫使用、圖表重製） 。電子書超連結設定 工作時間：約20個工作天（檔期預計於2026年4月至5月期間進行） 二、配合方式 以在家作業方式完成，透過Email或通訊軟體聯繫與交件 三、注意事項 請務必提供過往永續報告書作品（若無報告書製作經歷，可提供永續刊物相關作品）。 報價：請附上封面設計報價及單頁排版報價。 *未附相關作品者，可能不會聯繫，敬請見諒。

星座主題桌遊的說明書、外包裝設計。 無須準備美術素材，素材我方會提供，著重排版即可。