平面設計、電商美編、產品設計、全部最新 270 筆接案案件

用於哪個行業：女裝服飾 細節說明：平面設計／美編,行銷企劃,美術設計 1.網頁Banner, 活動素材製作設計 2.MOMO、YAHOO、官網上架商品圖製作 3.社群廣告LINE、Facebook圖檔製作 按件計酬 每月約為 32,000 - 45,000起 須配合每週2-3日到公司執行工作 地點近蘆洲徐匯中學捷運站 公司網站 : https://www.shoptownwear.com/

用於哪個行業：保健品電商 細節說明：我們正在尋找有創意的設計師，幫助我們設計 保健品廣告圖片，用於社群貼文與電商平台宣傳。 任務需求： • 設計健康、專業且吸引人的廣告圖片 • 圖片需符合品牌形象（健康、自然、活力感） • 提供高解析度原檔（PSD/AI/PNG） • 可依需求提供多種尺寸版本（FB/IG/電商頁面）

用於哪個行業：募資網 一頁式購物 細節說明：需要有經驗

用於哪個行業 宗教業 殯葬禮儀 細節說明：紙紮產品設計

工作內容： 1.做拍賣網站上圖片（JPG靜態/GIF動態） 2.協助商品上架（蝦皮/奇摩/露天） 3.FB/IG...小編/圖片製作/文案構思 4.簡單影片剪輯（產品開箱影片），此項若不熟可以協商 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作，熟練 PS/AI...平面設計軟體 (2)有做過服飾美妝、3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用 (3)每日工作時間3~4小時，時間自行安排靈活，遠端工作，採月薪制 (4)歡迎全職SOHO族、全職人員、上班族...加入我們

我們需要9張商品圖（首圖1張+內圖8張） 商品圖簡轉繁 重新設計排版 因為圖片的需求量較大，希望可以長期合作

用於哪個行業：電商 細節說明： 1.一套圖9張圖 依套圖報價 2.影片-簡體轉繁體（蓋住原有字即可）

【專案類型】 長期合作、論件計酬 【專案說明】 現誠徵具備專業能力與高度責任感的合作夥伴，協助處理商品資訊的中翻日翻譯、圖片內容嵌日文，以及日本電商平台商品上架等工作。我們尋求能長期穩定配合的個人或團隊。 一、 【商品資訊翻譯：中翻日】 ●工作內容： 負責將中文商品描述、產品特色、規格、使用說明等文字內容，精準且流暢地翻譯成日文，並符合日本當地消費者的閱讀習慣與市場語境。 商品類型多元，涵蓋美妝保養、家居生活、電子產品、服飾配件等各類商品。 單件商品翻譯字數約為700個中文字以內。 ●質量要求： 譯文需達到母語人士水準，語法正確、用詞精確、表達自然。 需具備電商商品文案翻譯經驗，理解如何將產品賣點有效傳達給日本消費者。 翻譯完成後需進行自我校對，確保無錯別字、漏譯或語意不清 二、 【商品圖片嵌日文】 ●工作內容： 圖片文字翻譯： 根據提供的中文原始圖片，將圖片中的中文文字內容精準翻譯成日文。 日文排版與嵌入： 收到日文翻譯文字後，需使用專業製圖軟體（如：Photoshop, Illustrator）將日文文字比照原圖的字體、大小、顏色、排版風格，精確地放置回圖片上的對應位置，確保視覺一致性與美觀。 素材處理： 我們將提供原始設計檔（如：PSD, AI）或高解析度的無文字背景圖，以利設計加工。 ●製圖數量： 預計每項商品約有10張圖片需要進行在地化設計。 ●技能要求： 熟練掌握製圖軟體（Photoshop / Illustrator）。 具備基礎美編排版能力，能依循原圖風格進行文字替換與版面調整。 對日文排版習慣有基本認識者佳。 三、 【日本電商平台商品上架】 ●工作內容： 將已翻譯及製圖完成的商品資訊，依照指定格式上架至日本樂天或其他日本電商平台。 商品資訊填寫： 需依照平台要求，將商品名稱、描述、規格、價格、庫存、圖片連結等資訊，正確填寫至指定的報表（如：Excel或CSV格式）。 ●平台操作： 需熟悉日本電商平台後台操作介面，確保上架流程順暢無誤。 ●經驗要求： 具備日本電商平台（如：樂天市場、Amazon JP等）商品上架實務經驗者優先考慮。 若無相關經驗，但學習能力強、細心負責者，我們可提供完整上架流程教學。 四、 【派件數量與進度回報機制】 ●預估派件量： 因業務量穩定成長，目前預估每月可提供50至100支商品的翻譯、製圖與上架任務。 （重要）無法承接每月50件以上數量，或無法配合固定回報機制者，請勿來信。 ●進度回報： 每週需固定時間提供當週任務進度報告，包含：已完成商品數量、預計完成日期等。 需確保溝通順暢，能夠即時回應我方詢問。 五、 【合作方式與應徵條件】 合作對象： 歡迎具備以上技能的個人接案者或專業工作團隊應徵。 報價方式： 合適者，我方提供「單支商品」為單位之翻譯、製圖與上架三項服務的總報價。 優先考量： 能夠承接上述所有服務項目（翻譯、製圖、上架）者，將優先考慮。 具備長期穩定合作意願者。 應徵資料： 請提供過往翻譯作品集（特別是電商商品文案或產品DM翻譯經驗）。 若有製圖作品集亦請提供。 請說明您可承接的每月最大商品處理量。 請提供您的單支商品服務報價。 誠摯歡迎對日本電商市場有熱情、專業且負責任的合作夥伴加入，請來信洽談合作細節與報價。期待您的來信！

希望一週能產出一些量

🟠【工作內容】 我們正在尋找 熟悉電商商品頁（momo／蝦皮） 的設計師，為保健食品品牌製作 完整商品頁視覺圖組（10–12 張）。 公司會提供商品主圖及所需商品文件，其餘示意圖、使用族群圖、成分圖需由設計師以 AI 製圖與美編後製完成。 🟢【需求條件】 請務必符合下列條件： 1. 需具備電商商品頁作品集（momo / 蝦皮優先） 2. 保健食品類相關設計經驗佳（有示範請附上） 3. 能使用 AI 製作示意圖與場景渲染（Midjourney / DALL·E / PS AI 均可） 4. 可獨立規劃商品頁排版順序、內容故事線與賣點呈現 5. 熟悉電商平台視覺（清楚 CTA、簡潔、醫療感布局） 6. 使用 Illustrator（AI）作業，需提供可編輯原檔 🟣【交付內容】（10–12 張完整圖組） 1. 主視覺封面（產品＋亮點） 2. 功效展示（2–4 張） 3. 成分亮點（1–2 張） 4. 使用族群情境圖（1–2 張） 5. 商品規格 / 檢驗說明 6. 與市售產品比較圖 7. 購買理由 / CTA 統整 🔵【AI 製圖項目】 • 使用族群示意圖 • 功效示意圖（骨骼、眼睛、關節等依產品類別） • 成分科學效果圖 • 場景式產品 Mockup ※ 所有圖片需可商用 🟤【風格方向（請務必參考）】 參考品牌：分子藥局、配方時代、BHK’s • 乾淨、簡潔、清楚 • 白底＋輕量配色點綴 • 科學感但不複雜 • 梳理清晰、閱讀流暢、重點明確 🟢【檔案交付要求】 • Illustrator AI 、Photoshop PSD 可編輯原始檔（字型外框化） • PNG

用於哪個行業：網購圖文，網頁設計 細節說明：需要網購產品圖文，網頁設計

用於哪個行業：乳品業 細節說明：優格產品模內貼設計，可使用現有產品做設計延伸，需可開立發票。

#我要發案 誠徵：長期配合美編(需文案設計) 項目：電商使用/商品封面圖+內圖文案設計&DM設計 類別：生活風格 預算：請自行報價(一組商品6張含封面) 聯絡方式：請私訊提供作品集，報價、及交稿時間給我參考 感謝

產品包裝設計，以及產品於店商平台銷售所需圖說等。

用於哪個行業：電商美編 細節說明：負責整體主視覺規劃、Banner設計、海報設計、產品圖面設計、EDM等線上與線下文宣廣告設計

用於哪個行業：電商 細節說明：Banner設計各平台上架，momo / 蝦皮

需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 需要的產品類型為:民生用品 保鮮膜 外盒子設計(含鋸齒刀片)，已經有初步想法

用於哪個行業：設計業 細節說明：畢業展用模型，輕巧可搬運為主

需求概述： 要使用於哪個行業:批發零售業 需要的產品類型為:食品 設計6入蛋捲包裝袋與盒子

主要設計目的：LOGO/商標設計 偏好設計風格： 喜歡的風格為:還不確定 需求概述： 要使用於哪個行業:住宿餐飲服務業 預計會用在哪些地方:名片/網站/印刷品/招牌