影片字幕、影片/音效後製剪輯、逐字稿聽打、全部最新 86 筆接案案件

一、【工作內容】 1.訪談、會議、演講或訴訟等各類影音檔聽打或校稿。 2.影片字幕校稿、上時間軸。 二、【接案說明】 1.在家中接案，工作時間彈性 。 2.懂台語，要正確率夠高、能經常性配合。 3.須接受「五分鐘國台語」音檔聽打測試。 4.請務必參考提供的文稿範例再進行聽打測試，以了解我們的標準。 三、【校稿酬勞】 1.依影音檔時間長度以分計費。 2.會依完稿品質及難易度做調整。 (1)逐字稿校稿或聽打：一分鐘10元~25元。 (2)字幕校稿含上時間軸：待通過測試及訓練後詳談。 3.正派經營，固定每週日匯款，採週結。 四、【應徵流程】 1.意者請先下載五分鐘測試音檔。連結：https://drive.google.com/file/d/1xx- CICYCmuBS0QjqnEZavKeQMgH2GenV/view?usp=drive_link 2. 完成後請將你的逐字稿（非通順稿）存成word檔，Email給翁小姐。請註明您的身份別（例 如：SOHO專職、家管、上班族、待業中......等等），相關工作經驗及可配合的時間。

背景與目標：我方為政府機關單位，需以AI輔助方式製作政策宣導影片，用於官方網站、社群平台與活動播放，提升民眾對政策重點的理解與觸及率。目標為在一致的視覺與敘事風格下，完成6支每支約1分鐘的短片，內容清楚、節奏明快、符合公部門溝通語氣，並可依不同平台輸出合適版本。 需求描述：請協助規劃並製作6支約60秒的政策AI宣傳影片，包含腳本撰寫與文案潤飾、分鏡與視覺風格設定、AI生成影像或動畫素材整合、配音與背景音樂選用或製作、字幕與基本動態字卡、剪輯與調色、成品審稿修改與定稿交付；影片需符合政府機關形象與資訊正確性，避免侵權與不當素材，並提供可供審核的腳本與成片版本，交付格式以1080p為主，另提供適用社群的直式版本與無字幕及有字幕版本，並於專案期間配合至少兩輪修改與檔案整理交付。

毛片素材約1分鐘，需剪成30秒內的成品 背景與目標：我需要將現有拍攝素材剪輯成可發布的成品影片，並加入特效與字幕提升觀看體驗與資訊傳達效率。希望成片節奏流暢、重點清楚、字幕易讀，整體風格符合我的品牌或頻道調性，可用於社群平台或活動宣傳。 需求描述：請協助完成影片剪輯、基礎調色與音量平衡，依內容安排轉場與節奏，加入適度的特效強化重點，並製作繁體中文字幕與關鍵字強調字幕，包含字體樣式、顏色與進出場動畫，確保不遮擋主體且在手機觀看清晰。交付需提供可直接上傳的成品檔，並可依回饋提供至少一次修改；我會提供原始影片素材、參考風格與字幕文字或由剪輯方依語音聽打製作字幕，並請在開始前確認影片長度、輸出比例與發布平台需求。

線上教學視頻剪輯8分鐘X30集，從18小時原視頻進行精選，完全按照ppt走應該很容易，只要上字幕，和簡單重點提示

目前已有中文或英文版本影片，希望製作成其他語言版本（例如：德文、法文、義大利文等）。 影片範例： 【拆机成过去式！PCIe5.0扩展槽秒装M.2，效率飙升300%】 https://www.bilibili.com/video/BV1zEZmYEEgE/?share_source=copy_web 工作內容： 1. 製作影片字幕逐字稿，並翻譯成指定語言 2.使用線上配音軟體製作該語言的配音版本 3.修改圖片素材中的文字為對應語言（提供 PSD 檔） 4.交付影片 我們將提供： ‧線上軟體字幕轉稿 ‧GPT 帳號（用於翻譯文字） ‧AI配音軟體 請先提供單一語言版本的報價，依照分鐘數計價。 若合作順利，未來希望能長期合作。 有興趣者請私訊，詳談合作細節。

背景與目標：我們需要製作一支以業務推廣為主的短片，用於社群平台與對外介紹，讓觀眾在短時間內理解服務內容與核心賣點，提升詢問與轉換。希望成片節奏明快、重點清楚，畫面與字幕一致，並透過適度特效與轉場強化專業感與記憶點。 需求描述：請提供業務短片的拍攝與後期製作服務，包含前期溝通確認影片方向與重點訊息、拍攝執行、後期剪輯節奏設計與段落節點切分、字幕上字與關鍵字強調、轉場與基礎特效、簡易調色與音量平衡，並可加入片頭片尾與基本品牌識別元素。成片以15至60秒為主，交付可直接上架的高畫質檔案與可編輯的字幕檔，並包含一至兩次合理範圍內修改；提案時請提供作品集、製作流程、預估工期與拍攝所需器材與人力配置。

我正在尋求專家可以提供影片剪輯後製，字幕，音頻相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/z9vMdz?se=0zGE 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

用於哪個行業：個人內容影音 1. 先配合3個月為一期，合適將以半年期續約。 2. 每一個月拍攝一次為主，最多兩次，一次則時間最多為9個小時，若分兩次每一次最多4.5小時，包一餐。 3. 拍攝為雙鏡或三鏡。 4. 每一次拍攝剪輯為８段，需上字幕後製（效果、和搭配影片或雙幕比對等等）（自有腳本，所以剪輯的順序是清楚不複雜，每一段的剪輯為5~6分鐘）。 5. 到指定地方拍攝（室內）。 6. 拍攝母片為甲方所有。 7. 若有出外景，交通費另計。 預計開始拍攝時間為：2月2日～2月4日之間，正確時機依簽約日訂。

製作傳家古禮抓周、慶生派對的影片編輯。 有現成的活動影片， 要加入字幕、音樂、開場白和片尾。以及實際的照片輪播呈現。 簡單可以。 主要是做抓周的過程作剪輯。成一個影片。 還有製作1~2分鐘 抖音短影片。做推廣。 全省七個門市，台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄。 我們每天活動超10場。 有意願可以提供影片剪輯作品集。 一組30~100元

用於哪個行業：線上課程 細節說明：協助拍攝收音設備架設基礎影片剪輯上字幕上架製作簡易簡報協助管理雲端資料提供電腦簡單技術支援。 熟悉google drive, Docs, Slides, CapCut or Premiere, 會打譜軟體更優（如Finale, Sibelius)

製作傳家古禮抓周、慶生派對的影片編輯。 有現成的活動影片， 要加入字幕、音樂、開場白和片尾。以及實際的照片輪播呈現。 簡單可以。 主要是做抓周的過程作剪輯。成一個影片。 還有製作1~2分鐘 抖音短影片。做推廣。 全省七個門市，台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄。 我們每天活動超10場。 有意願可以提供影片剪輯作品集。

用於哪個行業：影片剪輯 細節說明：字幕上綜藝字卡，需要使用pr

影片已經有了 要剪接加上字幕

1.案件說明： (A)影片約為10分鐘～15分鐘內影片，.偶爾有超過20分的長片 (B)需上基本字幕、圖片、字卡、音效等 (C)每月能固定剪3～4片(3～5天內完成影片) (D)須具備基本美感及剪輯影片水準，並能配合原影片剪輯風格 (E)最後成品需繳交打包好的pr檔 2.注意事項：細節詳談，麻煩請提供作品參考

製作廟會活動，照片或影片回憶錄。

工作內容： 1.做拍賣網站上圖片（JPG靜態/GIF動態） 2.協助商品上架（蝦皮/奇摩/露天） 3.FB/IG...小編/圖片製作/文案構思 4.簡單影片剪輯（產品開箱影片），此項若不熟可以協商 2.注意事項： (1)熟悉OFFICE軟體操作，熟練 PS/AI...平面設計軟體 (2)有做過3C、生活用品...等各領域商品者優先錄用 (3)每日工作時間3~4小時，時間自行安排靈活，遠端工作，採月薪制 (4)歡迎全職SOHO族、全職人員、上班族...加入我們

你好，我想剪接一段大概10分鐘內的生日祝福影片大概要多少錢？和製作時間需要多久呢？ 另外想問整個剪接會否加入配樂呢？

需求概述：需求名稱：拍攝製作影片 用於哪個行業：廟會 細節說明：拍攝當天活動。製作照片影片

背景與目標：我需要一位具備專業調色能力的調色師，協助將牆壁上的色彩風格與整體質感提升到可交付水準，並在今天完成交付。我希望成品色調一致、膚色自然、曝光與對比平衡，符合我指定的風格方向或參考範例。 需求描述：請承接照片或影片素材的調色工作，於接案後先快速確認素材格式、解析度、長度或張數，以及我偏好的色調風格與參考圖或參考影片，並提供一版初稿讓我確認方向後再進行一次調整，最終於今天交付完成檔。請能處理基本校色與風格化調色，包含白平衡、曝光、對比、飽和度、膚色校正與整體色調一致性，並以我提供的交付格式輸出成品，交付時一併提供可回溯的調色專案檔或調色參數設定以便後續修改。

用於哪個行業：寵物保健電商 細節說明： 需要2支影音每隻影片約1分鐘內 第一支：飼料毛孩反饋影片 第二支：毛孩吃播影片 是所有素材的剪輯製作 (包括員工素材、毛當家素材，以及醫師的素材，預計 4 月初才會有全部的素材出來)。 預計完成：日4月中。