影片字幕、文字寫作/創作、逐字稿聽打、潤稿校稿服務、全部最新 63 筆接案案件

*錄音內容會先述說一段日常用語，然後穿插古文，例如： 「盡量讓員工提出有用的建議，表達內心想法，當領導者務必察納雅言，方能成就大業」 *會有類似上述的內容，我們會先過濾外包逐字稿聽打員的國學程度和聽力，適合的才會給錄音檔開始聽打 *有純中文逐字稿和字幕製作兩種需求，重點還是國學程度要到位，聽力也要夠好，因為客戶的錄音檔有些是在室外錄製的 *會給AI辨識出來的文字或字幕檔，減少許多聽打時間 *純中文逐字稿，以錄音時間一小時700元為基數計價 *字幕(含時間軸標記)則是以影片時間一小時1500元為基數計價

我們是一家致力於推廣茶道教育與茶文化傳承的專業雜誌出版公司。長年來透過文字、圖像與深入報導，將茶文化的深度與美感呈現給全球讀者。我們每年出版四本季刊，涵蓋茶的歷史、人物、儀式、工藝與當代觀點等豐富內容，期待找到對茶文化有熱情並具備語言專業能力的長期合作夥伴 📣 此職位需要高度專業能力與實務經驗，請以充分準備與真誠態度投遞。若非真心投入，請勿投遞資訊。 1. 現場口譯（中⇄英） • 於茶席、品飲會、講座、工作坊、職人專訪、拍攝現場進行逐步/耳語口譯 • 於職人拜訪、茶園/製茶所參訪與國際訪賓交流中，促進雙語溝通與禮儀转達 2. 認真準備與術語整理 • 研究並統整茶道專有名詞雙語對應 • 與講者/編輯進行前置溝通，釐清講綱、關鍵概念與文化脈絡 3. 現場協作與回饋 • 與活動/編輯團隊即時溝通，依流程調整口譯節奏與語氣 • 活動後提供重點彙整與用語優化建議，持續精進雙語表達 合作節奏與時程 • 固定大型活動：每年一檔國際茶旅（約 3-4 天，以4.5月為主） 條件要求 • 優異的中英文口語表達與臨場反應，能維持清晰、平穩且具禮節感的口條 • 具茶文化、東方藝術、歷史/哲學或文化研究背景尤佳 • 熟悉文化與儀式語境的轉換能力，能兼顧準確與美感 • 溝通順暢、守時可靠，能配合排程與臨時微調 • 具相關口譯經驗與作品（含活動、講座、導覽或影片旁白等）者優先 加分條件 • 曾服務於文化/展演/工藝/美食相關活動 • 具逐步、耳語或簡易同傳實務經驗 • 可建立並維護雙語茶學術語表與活動話術 應徵方式 請寄至信箱 1. 履歷或個人簡介（含可出勤城市與可配合時段） 2. 相關經驗與服務清單（可附活動名稱、日期、角色） 3. 2 段語音或影片試樣連結（各 1–2 分鐘）：中文→英文、英文→中文，主題建議為茶文化/講座口吻 4. 計費方式與參考單價（時薪/半日/全日，含備註加班與差旅規則） 5. 兩位以上推薦人或過往合作聯絡方式（如有）

*錄音內容有時會需要潤稿過，所以需要具備寫作流暢文章的能力 錄音檔會先述說一段日常用語，然後穿插文言文，例如： 「說到要怎麼短時間內識別出一個人是否可靠，這方面能力最強的就是小旺了，小旺可謂是：『觀心不必胸中取，識人何須面對面。』」 *會有類似上述的內容，我們會先過濾外包逐字稿聽打員的寫作能力、國學程度和聽力，適合的才會給錄音檔開始聽打 *純中文逐字稿，以錄音時間一小時700元為基數計價 *字幕(含時間軸標記)則是以影片時間一小時1500元為基數計價

需求概述：需求名稱：文案撰寫 用於哪個行業：皆可 細節說明：學術或商業類文案撰寫或編輯

我目前正在為我的教育品牌打造官方網站（已完成初版設計）。現在希望邀請一位擅長 品牌視覺統一、網站細節微調、與教育品牌文案優化 的專家，協助我進行網站最後的 professional polish，使整體呈現更一致、專業、清晰。 希望您有教育品牌網站或文案合作經驗 需一個月內完成

用於哪個行業：個人內容影音 1. 先配合3個月為一期，合適將以半年期續約。 2. 每一個月拍攝一次為主，最多兩次，一次則時間最多為9個小時，若分兩次每一次最多4.5小時，包一餐。 3. 拍攝為雙鏡或三鏡。 4. 每一次拍攝剪輯為８段，需上字幕後製（效果、和搭配影片或雙幕比對等等）（自有腳本，所以剪輯的順序是清楚不複雜，每一段的剪輯為5~6分鐘）。 5. 到指定地方拍攝（室內）。 6. 拍攝母片為甲方所有。 7. 若有出外景，交通費另計。 預計開始拍攝時間為：2月2日～2月4日之間，正確時機依簽約日訂。

我正在尋求專家可以提供電商美編上架一條龍相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/5gKE4Q?se=KBz6 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

請問有教導使用AI生成小說，到上架出售嗎? 後續小說內容轉乘成You tube

寫作戶外旅遊文章、登山攻略或探險分享 評估各種路線、難度、景觀特色 協助整理資料，提供安全與裝備建議 有時候需配合拍攝簡單照片或影片

行業：當鋪 細節說明： 1. 每月需規劃並設計6篇FB/IG輪播貼文（含文案、圖片設計），內容需符合品牌定位，協助提升曝光與互動。 2. 貼文主題借貸（汽機車、房屋土地、黃金精品...）、節慶、免費諮詢導流等。 3. 請附上過去經手的作品範例（非必填但加分），需能主動發想企劃，不要只執行指定內容。 4. 可長期合作，具經驗優先。

需求概述：需求名稱： 用於哪個行業：婚禮顧問 細節說明：文案圖文製作

🎯 專案說明 本專案的目的在於篩選合適的合作剪輯師與簡報製作夥伴。 我們將提供一段 約 3 分鐘的錄音檔，內容為實際課程講解逐字稿＋錄音。 請您依照錄音完成以下任務： 1.整理逐字稿內容：修剪語句、去除贅字，保持自然口語流暢。 2.設計影片簡報畫面：依照講者語氣與內容，設計對應的簡報（字卡）畫面，呈現線上課程的互動感。 3.整合剪輯成成品影片：具備課程剪輯節奏與線上講解氛圍。 若成果符合我們的製作標準，將正式進入下一階段 完整外包案（2 小時課程剪輯），製作流程相同。 💼 合作條件與流程 試作階段：3 分鐘影片剪輯＋簡報製作 正式階段：2 小時完整課程影片製作 簽約方式：必須透過平台簽約與付款，保障雙方權益 作業系統：mac 製作時程 　- 3 分鐘試作影片：3 天內完成 　- 2 小時正式影片：2 週內完成 🔍 評估重點 我們將依以下項目決定正式合作人選： 1.溝通效率與專案理解度 2.錄音、簡報與影片整合的流暢度 3.成品畫面節奏、互動感與專業度 4.準時交件與修改配合度 📩 提案方式 請附上： 1.作品集連結（YouTube / Google Drive / Vimeo 等） 2.報價明細與可交件時間 製作軟體與設備（確認可於 mac 系統順暢剪輯） 📍備註：此篩選案為長期合作前置階段，若配合順利，後續將持續委託整套課程影片剪輯與簡報製作專案。

徵求長期配合的文案企劃 獨立文字工作者佳 上班族兼職亦可 遠端配合可/必要時須見面會議 工作內容 配合提供的主題撰寫SEO長文章、社群貼文、品牌故事、新聞稿...等 依照提供的主題撰寫內容，知識類內容可於網路搜尋參考 工作流程及方式 1.使用Trello、google雲端及LINE為溝通工具 2.每篇文章及貼文可提供 2-3 次修改 徵求條件 1.有相關經驗者佳，文字企劃工作者佳 2.了解 SEO 關鍵字內容、主題、架構 需試稿 使用AI請使文字通暢 可參考網路搜尋資料但必須用新的文字呈現（不可抄襲） 備註 因我們的設計需求是跟著案子走 所以會需要面對各式各樣的客戶修改調整 期待是抗壓性強且配合度高，能與團隊合作的夥伴 我們工作交付方式算是很彈性 所以滿需要責任感及自律性高的人

用於哪個行業：用於哪個行業：汽車與露營車相關 細節說明： 1.社群貼文圖設計文案撰寫與企劃發想，每月12-15篇(含企劃+文案+圖片)。 2.我們會提供過往範例參考，能以不重複的創意與全新視角發想內容。 3.需要配合定期討論與修稿(修改次數可依實際情況協調)。 (可先試做一篇，合作順利可續約長期配合) 設計需求: 圖片尺寸:社群發文格式(方圖/長圖) 須提供原始可編輯檔(PSD、AI或其他格式) 畫面須兼具專業感與創意度，能呼應汽車品牌調性。 合作條件: 能準時交件、配合度高 樂於溝通、能吸收修改建議 具汽車或品牌社群經驗者佳 酬勞費用: 計費方式可討論(單篇制/包月制) 試做一篇，若合作愉快可續約 有興趣請提供以下資料: 個人/工作室簡介 可提供作品集(社群貼文、設計相關作品)參考為優先考慮

需求概述：需求名稱約見見 用於哪個行業：徵信 細節說明：把語音轉換成文字

用於哪個行業：徵信 細節說明：把見面談的語音內容轉換成文字

房仲介紹房子的長、短影片、預售屋案場開箱短影片剪輯 需有之前作品可參考，不一定要房子相關的作品 長影片(含上字幕、修改) 單之1000-1800 短影片(含上字幕、修改) 單支600內 長期配合 穩定片量 須能準時交稿，會提前溝通交稿時間

用於哪個行業：工業設備租賃行業 細節說明：線上會議 teams（協助在旁會議記錄，代辦事項）

用於哪個行業：專案報告 細節說明： 會提供兩個音檔及文字檔 根據音檔及文字檔上字幕即可

1. 會使用剪接軟體(Premiere） 2. 紀錄片後期製作(字幕校對、上字幕、聲音QC、檔案輸出、順剪等) 3. 須至公司(汐止區) 4. 時間 2 個月