韓文翻譯、現場同步口譯、韓文口譯的全部最新 12 筆接案案件

用於哪個行業：生醫產業 細節說明：協助用戶導入AI系統

用於哪個行業： 細節說明：只供自己娛樂使用，不做任何其他用途

用於哪個行業：影片剪輯業 細節說明：一段四分鐘的泰文職涯分享影片，需要翻譯成中文

用於哪個行業：醫美 細節說明：韓國醫美服務記者會

需求名稱：翻譯韓文書籍 用於哪個行業：一般 業務需求：尋求專業翻譯人員將韓文書籍翻譯成其他語言。

需求概述：需求名稱：中文加韓文翻譯 用於哪個行業：美業技術課程翻譯 細節說明：需要在台灣配合每個月開課 課程大約兩到三天．提供時薪報價 需要長期配合．台北中正區／新北新莊 最近一次需要：10/21

我們是一家致力於推廣茶道教育與茶文化傳承的專業雜誌出版公司。長年來透過文字、圖像與深入報導，將茶文化的深度與美感呈現給全球讀者。我們每年出版四本季刊，涵蓋茶的歷史、人物、儀式、工藝與當代觀點等豐富內容，期待找到對茶文化有熱情並具備語言專業能力的長期合作夥伴 📣 此職位需要高度專業能力與實務經驗，請以充分準備與真誠態度投遞。若非真心投入，請勿投遞資訊。 1. 現場口譯（中⇄英） • 於茶席、品飲會、講座、工作坊、職人專訪、拍攝現場進行逐步/耳語口譯 • 於職人拜訪、茶園/製茶所參訪與國際訪賓交流中，促進雙語溝通與禮儀转達 2. 認真準備與術語整理 • 研究並統整茶道專有名詞雙語對應 • 與講者/編輯進行前置溝通，釐清講綱、關鍵概念與文化脈絡 3. 現場協作與回饋 • 與活動/編輯團隊即時溝通，依流程調整口譯節奏與語氣 • 活動後提供重點彙整與用語優化建議，持續精進雙語表達 合作節奏與時程 • 固定大型活動：每年一檔國際茶旅（約 3-4 天，以4.5月為主） 條件要求 • 優異的中英文口語表達與臨場反應，能維持清晰、平穩且具禮節感的口條 • 具茶文化、東方藝術、歷史/哲學或文化研究背景尤佳 • 熟悉文化與儀式語境的轉換能力，能兼顧準確與美感 • 溝通順暢、守時可靠，能配合排程與臨時微調 • 具相關口譯經驗與作品（含活動、講座、導覽或影片旁白等）者優先 加分條件 • 曾服務於文化/展演/工藝/美食相關活動 • 具逐步、耳語或簡易同傳實務經驗 • 可建立並維護雙語茶學術語表與活動話術 應徵方式 請寄至信箱 1. 履歷或個人簡介（含可出勤城市與可配合時段） 2. 相關經驗與服務清單（可附活動名稱、日期、角色） 3. 2 段語音或影片試樣連結（各 1–2 分鐘）：中文→英文、英文→中文，主題建議為茶文化/講座口吻 4. 計費方式與參考單價（時薪/半日/全日，含備註加班與差旅規則） 5. 兩位以上推薦人或過往合作聯絡方式（如有）

展覽名稱：亞洲首創暨生活展 工作日期：2025/11/13(四)-11/16(六) 至少要能工作2天 工作地點：松山文創園區 時薪：$2200/天 工作時間：10:00-18:00(午休1小時) 工作內容：現場台灣顧客銷售協助/廠商溝通翻譯 需求條件：可以與日本廠商日語溝通，有責任感大方不怕生 ★符合條件應徵者，請附上照片、自我介紹簡歷，10/31前郵寄到信箱，合格者另行於11/8前通知

我正在尋求專家可以提供小量韓中文字翻譯相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/Ly8E95?se=Pv2J 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

1. 各種類型文件中文、泰文互譯。 2. 有相關語言檢定證照更佳(Ex:TP-TFL、CU-TFL) 2. 此工作採外包方式，所有工作流程皆在網路遠端進行接件交件均以 email 聯繫，論件計酬。 3. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計

我们正在寻找对游戏语言质量充满热情、精通韩语及台湾繁体的您，加入我们的本地化团队，为玩家打造最地道的游戏体验！ ⭐ 工作内容： · 对从韩语本地化为台湾繁体的游戏内容进行语言质量检测 · 检查游戏内文本、介面、字幕等内容的翻译准确性与文化适应性 · 确保用语符合台湾地区用语习惯与文化语境 · 反馈翻译问题并提供优化建议 🔍 应征条件： · 母语级台湾繁体中文能力 · 精通韩语（需具备TOPIK 6级或相当程度） · 热爱游戏，熟悉游戏术语与文化 · 注重细节，具有良好的语言敏感度 · 有游戏本地化或LQA相关经验者优先 💫 我们提供： · 弹性的远程工作时间 · 具竞争力的稿酬计画 · 与全球知名游戏公司合作的机会 · 专业的本地化团队支持 · 持续的学习与成长环境 如果您渴望将语言专长与游戏热情结合，欢迎加入我们！

需求概述：需求名稱：頒獎典禮 用於哪個行業：勞動部 細節說明：100人的場地，半天的頒獎典禮 詢問以下 1.主持人費 2.攝影師費（雙機） 3.手語翻譯費