英文翻譯、打字排版、潤稿校稿服務、文編校對/潤稿的全部最新 54 筆接案案件

用於哪個行業：音樂 細節說明：簡單英文翻譯，已經有簡單機器翻譯，請協助確認翻譯正確與修飾，確認翻譯英文內容符合中文原文。

論文修改和排版請知道費用

用於哪個行業：工程業 細節說明：工程企劃書中的表格跑掉，需要重新排版，大約30幾頁

我們是一家致力於推廣茶道教育與茶文化傳承的專業雜誌出版公司。長年來透過文字、圖像與深入報導，將茶文化的深度與美感呈現給全球讀者。我們每年出版四本季刊，涵蓋茶的歷史、人物、儀式、工藝與當代觀點等豐富內容，期待找到對茶文化有熱情並具備語言專業能力的長期合作夥伴 📣 此職位需要高度專業能力與實務經驗，請以充分準備與真誠態度投遞。若非真心投入，請勿投遞資訊。 1. 現場口譯（中⇄英） • 於茶席、品飲會、講座、工作坊、職人專訪、拍攝現場進行逐步/耳語口譯 • 於職人拜訪、茶園/製茶所參訪與國際訪賓交流中，促進雙語溝通與禮儀转達 2. 認真準備與術語整理 • 研究並統整茶道專有名詞雙語對應 • 與講者/編輯進行前置溝通，釐清講綱、關鍵概念與文化脈絡 3. 現場協作與回饋 • 與活動/編輯團隊即時溝通，依流程調整口譯節奏與語氣 • 活動後提供重點彙整與用語優化建議，持續精進雙語表達 合作節奏與時程 • 固定大型活動：每年一檔國際茶旅（約 3-4 天，以4.5月為主） 條件要求 • 優異的中英文口語表達與臨場反應，能維持清晰、平穩且具禮節感的口條 • 具茶文化、東方藝術、歷史/哲學或文化研究背景尤佳 • 熟悉文化與儀式語境的轉換能力，能兼顧準確與美感 • 溝通順暢、守時可靠，能配合排程與臨時微調 • 具相關口譯經驗與作品（含活動、講座、導覽或影片旁白等）者優先 加分條件 • 曾服務於文化/展演/工藝/美食相關活動 • 具逐步、耳語或簡易同傳實務經驗 • 可建立並維護雙語茶學術語表與活動話術 應徵方式 請寄至信箱 1. 履歷或個人簡介（含可出勤城市與可配合時段） 2. 相關經驗與服務清單（可附活動名稱、日期、角色） 3. 2 段語音或影片試樣連結（各 1–2 分鐘）：中文→英文、英文→中文，主題建議為茶文化/講座口吻 4. 計費方式與參考單價（時薪/半日/全日，含備註加班與差旅規則） 5. 兩位以上推薦人或過往合作聯絡方式（如有）

需求概述：需求名稱：修改報告 用於哪個行業：文書報告 細節說明： 已自行打字跟排版，需要有人幫我設計數個表格 部分調整字體跟大小

需求概述：需求名稱：英語文件翻譯 用於哪個行業：出版業、電影業、社群媒體 細節說明：英文文件內容翻譯及校稿，趣味性影音迷因翻譯

需求概述：需求名稱：英文 native speaker 校稿 用於哪個行業：翻譯 細節說明：翻譯社，有固定需求native speaker 英文校稿。

主要任務包含： - 檢查編輯後書稿之版面配置、格式一致性與可讀性 - 校對排版後可能出現的錯字、斷行、註腳錯位、符號錯誤等 - 檢查標題階層、頁碼、目錄與題號格式 - 根據印刷規格（頁邊距、出血、字體大小等）調整文件內容 - 調整至印刷端確認可印狀態 必備經驗： - 熟悉出版、書籍印前檢查或印刷流程 - 具備良好細節感與版面美感 - 熟悉 Word、InDesign 或 PDF 編修工具 - 能理解考試用書內容架構（表格、題目、註解格式） 應徵方式 請提供以下資料： 曾參與出版或印刷品項目（可附樣本或說明角色） 熟悉的軟體與作業流程 可配合時間與可承接工作量

用於哪個行業：生醫產業 細節說明：協助用戶導入AI系統

用於哪個行業： 細節說明： 教育機構公務空間清潔整理及文書整理，排班制，每週排班4-15小時，依勞動部規定時薪

用於哪個行業：藝術 細節說明：由於事務繁忙，想將作品集外包設計，欲合作者請附上相關作品集謝謝

工作性質：論件計酬承攬兼職任務 地點： 土城海山捷運站附近。 工作簡單： 提供完整 SOP 教學，無腦操作電腦即可上手。 設備提供： 人來就好，使用我方電腦，不用自備筆電。 費用明確： 總完成金額為(25,00~30,000)， (以任務計酬，做越快時薪越高,，正常速度換算時薪約為250/hr) 徵求對象： 細心、有耐心的人、閱讀速度快、操作電腦熟練的(學生或在地 SOHO 族)， 因接觸檔案接為較為機密的智慧財產，故需配合進工作室作業（環境單純、安全）。 👉 有興趣請私訊，我會提供詳細工作內容給您參考！ 作業時間相當彈性，採預約制 平日白天時段： 08:30 - 17:30 平日晚間時段:18:30 - 21:30 假日全天時段:08:30 - 21:30 備註： 晚間時段/假日全天時段，因有孩童在家，環境會比較嘈雜。 若評估後覺得可以接受環境音噪，歡迎預約晚上的時段

我目前正在為我的教育品牌打造官方網站（已完成初版設計）。現在希望邀請一位擅長 品牌視覺統一、網站細節微調、與教育品牌文案優化 的專家，協助我進行網站最後的 professional polish，使整體呈現更一致、專業、清晰。 希望您有教育品牌網站或文案合作經驗 需一個月內完成

用於哪個行業： 細節說明：有大概100張發票要協助抱上去concur以及貼在A4紙上

需求名稱：美編排版與打字服務。行業：出版業。細節說明：需要根據現有法本進行重新排版，包括中文音譯和意譯。總頁數為106頁，將提供Word檔進行操作。

用於哪個行業：網路遊戲 細節說明：須懂電腦，愛玩遊戲的人，一個月剪輯４部影片(已有自已的遊戲頻道優先考量）

我正在尋求專家可以提供書籍內頁排版相關服務，服務內容 請參考：https://www.tasker.com.tw/workroom/R4V32?se=2dM 若您能提供相關服務，歡迎提供報價與合作資訊。

用於哪個行業：出版業 細節說明： 目前有一分圖文期刊資料(約150P) , 尋求協助校稿夥伴

用於哪個行業：出版社校對 細節說明：曾有出版社校對工作經驗，請提供過往完成書目供參考。

細節說明：Wordpress網站上架文章與產品(長期配合) WordPress 文章上架（Blog / News / SEO Page） WordPress 商品上架（WooCommerce / 自訂商品頁） 工作方式： 我方提供：內容之後可以用AI工具處理、圖片、SEO 標題、分類 外包負責：上架、排版、SEO 基礎設定、品質檢查