市場調查分析、問卷分析、商業文件翻譯、英文翻譯、問卷調查員的全部最新 76 筆接案案件

用於哪個行業：餐飲/行銷推廣 細節說明：醍醐 Daigo 正式準備進軍台灣！ 在推出產品之前，我們想先聽聽「你」的聲音： 台灣人想吃怎樣的素食？什麼口味最受歡迎？什麼樣的產品最能打動你？ 因此，我們推出一場 「植感體驗 × 市場研究」 的特別活動， 邀請你一起參與、試吃、並分享對蔬食的期待。

用於哪個行業：製造業 細節說明：excel 業績月報分析與比對

用於哪個行業：活動執行 細節說明：去現場待 3～4 小時 → 逛市集 → 跟路人小聊一下 → 做幾份問卷 → 收集大家的想法

用於哪個行業： 本工作主要針對電梯（升降機）相關產業的從業人員，包括： - 不動產開發（負責電梯採購的技術部門） - 建築或不動產管理顧問公司 - 設計相關公司（規劃或提案建築物電梯配置） - 大樓／物業管理公司（涉及電梯裝設或維運） - 營造／建設公司（涉及電梯採購或安裝） 細節說明： 我們正在台北招募當地自由工作者，協助尋找並聯絡在公司內有從事電梯相關業務的專業人士，邀請他們填寫一份16題的線上問卷。 每完成一位符合資格並驗證成功的受訪者，可獲得每份25美金（USD）的報酬。 您的工作內容： - 找到在公司內實際接觸電梯業務的人員（如採購、選型、安裝、顧問） - 透過電話、Email 或其他您認為適合的方式聯絡對象，簡單說明問卷內容並邀請對方參與 - 協助受訪者完成問卷（線上表單），我們的目標為台北30位有效受訪者 受訪者資格要求： 1. 需直接從事電梯相關工作（選型、採購、諮詢、安裝等） 2. 必須為全職員工 3. 年齡介於19～70歲 4. 工作地點需位於台北 5. 曾使用過至少一個電梯品牌，並了解多個品牌 注意事項： - 不一定要電梯專門公司，只要與電梯有業務相關皆可 - 請避免直接聯絡電梯品牌／製造商（如三菱、日立、OTIS 等） 我們希望的自由工作者特質： - 有開發客戶、打電話、或B2B拓展經驗 - 良好的中文溝通能力，具備基本英文 - 可靠、有條理，並能交付驗證後的有效名單

您好，我們是新創團隊「Nestalk 找窩趣」，正在開發一個看屋心得分享平台，致力於讓房產資訊更透明、更流通。為充實 App 上線初期的內容，我們誠摯招募「房產秘密客」。我們在找的，就是「本來就有在看房」的你，邀請您以中立、真實的角度，為我們回饋第一手的看屋情報。 把你的看房筆記變成心得，就能賺取外快！ 工作內容： （1）自行預約看房： - 自行尋找並預約您本來就有興趣的房源（租屋/售屋/新成屋/中古屋皆可）。 - 地點限定於「六都」：臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市。 （2）實地看房： - 以一般顧客身分前往，留意房屋細節、周遭環境、交通、採光、屋況、仲介/房東服務態度等。 （3）填寫心得表單： - 看房後，依照我們提供的表單，詳細填寫客觀資訊與主觀心得（優缺點都歡迎）。 （4）提供簡易證明： - 需提供簡易證明（例如：當天拍攝的房屋外觀/公設照、仲介名片、或預約對話截圖），以核實案件真實性。 應徵條件： - 對房地產、室內設計或居家生活有高度興趣。 - 觀察力敏銳、心思細膩，能注意到一般人忽略的細節。 - 具備良好的文字描述能力，能清楚表達看房的優點與缺點。 - 最最最加分： 您目前本來就正在積極看房（無論是租房、買房自住或投資）！ 合作報酬： - 心得獎勵金： $ 200 元 / 每篇。驗收標準： 內容真實不敷衍、資訊完整、附上 3-5 張自行拍攝的現場照片（例如外觀、公設、室內採光等）。 - 數量限制與彈性：為確保內容多樣性與預算控管，每位秘密客每月提交篇數將設定上限。細節將於錄取後依據您的能力和配合度討論，表現優秀者可提高配額。 - 長期合作獎勵（App 訂閱資格）：累積貢獻 10 篇以上：贈送 App 上線後季訂閱資格。累積貢獻 20 篇以上：贈送 App 上線後年訂閱資格。累積貢獻 30 篇以上：贈送 App 上線後終身訂閱資格。 - 結算方式： 驗收通過後即結算款項（可議定週結或月結）。 應徵方式： 來信應徵時，請務必提供以下資訊： （1）簡單的自我介紹。 （2）說明您目前主要關注的看房區域（限六都）或類型（例如：租屋套房、兩房中古屋...）。 （3）[重要] 說明您為何對此案件感興趣？以及，您認為一個好的「看屋心得分享平台」應該具備什麼樣的功能或特色？ （4）（若有）過去相關經驗或作品（例如：部落格、公開的社群貼文等）。

用於哪個行業：AI服務推廣試用中小企業問卷調查 細節說明：1.須配合專案進行市場問卷調查 2.問卷調查目標額度200份

【工作內容】 負責將遊戲相關文本（劇情、角色對話、系統介面、宣傳文案等）從英語翻譯為繁體中文。 確保譯文符合遊戲在地化需求，語言自然流暢，貼近玩家體驗。 根據專案要求，遵循專業術語表與風格指南。 【任職要求】 繁體中文為母語，具備優秀的中英文讀寫能力。 熟悉遊戲產業，有豐富的遊戲翻譯或相關本地化經驗。 對遊戲文化有熱情，理解不同遊戲類型（RPG、動作、策略、模擬等）的玩家需求。 能嚴格遵守交期，工作態度認真、細心。 有使用翻譯工具（CAT Tools）、記憶庫及術語管理經驗者優先。 【工作方式】 遠端合作，彈性工作時間。 按專案結算，長期合作機會佳。 【申请方式】 邮箱：serene.han@leedschina.com.cn Teams: bella.wang@leedschina.com.cn Weichat:18217080496 申請聯繫時請備註：「英翻繁體專案」，感謝大家的時間。

用於哪個行業：軟體業 細節說明： 目前正在尋找 20 位符合以下條件的參與者，辦過活動或參加活動經驗研究訪談 1. 居住於雙北地區 2. 年齡 18 歲以上，且非外籍人士 3. 曾舉辦過”付費”活動或參加過”付費”活動 4. 有使用過參加或辦活動平台 (Accupass, Meetup等) 5. 能進行實體訪談 (地點在臺灣師範大學附近) 6. 研究主題：了解過去辦活動或參加活動經驗 7. 研究單位：戀結科技有限公司 8. 時長：1 小時 9. 報酬：1,500 元新台幣

用於哪個行業：B2B工業媒體 細節說明：職位名稱： B2B 國際展會—特約雙語(中,英)採訪主播（含編輯撰稿） > 我們尋找一位形象專業、雙語流利的單人主播+編輯，在為期兩日的 B2B 專業展會中，完成指定客戶之專訪與中英文報導撰寫，產出高品質內容。 【工作職責】 1. 現場採訪：以專家對談形式完成深度專訪（完整影片約 5 分鐘，與攝影崗位配合或由主辦安排錄製）。 2. 文稿撰寫：依採訪內容獨立完成中英文報導與標題、前言、重點摘錄。 3. 專業呈現：以精準提問與專業互動，協助受訪品牌建立可信形象。 4. 稿件確認：與受訪客戶溝通與修訂，直至中英定稿才算完成交付。 【應徵條件】 1. 展會／產業採訪經驗佳，能快速抓重點。 2. 中、英文口說與寫作流利，發音清晰，上鏡自然（請附範例影片與文章）。 3. 儀態專業、臨場反應佳；性別不拘。 【專案說明】 時程：展會現場 2 天（採訪）＋後續撰稿時間。 交付：中英定稿各 1 版（含標題與摘要）；受訪客戶書面確認後視為完成。

我們是一家致力於推廣茶道教育與茶文化傳承的專業雜誌出版公司。長年來透過文字、圖像與深入報導，將茶文化的深度與美感呈現給全球讀者。我們每年出版四本季刊，涵蓋茶的歷史、人物、儀式、工藝與當代觀點等豐富內容，期待找到對茶文化有熱情並具備語言專業能力的長期合作夥伴 📣 此職位需要高度專業能力與實務經驗，請以充分準備與真誠態度投遞。若非真心投入，請勿投遞資訊。 1. 現場口譯（中⇄英） • 於茶席、品飲會、講座、工作坊、職人專訪、拍攝現場進行逐步/耳語口譯 • 於職人拜訪、茶園/製茶所參訪與國際訪賓交流中，促進雙語溝通與禮儀转達 2. 認真準備與術語整理 • 研究並統整茶道專有名詞雙語對應 • 與講者/編輯進行前置溝通，釐清講綱、關鍵概念與文化脈絡 3. 現場協作與回饋 • 與活動/編輯團隊即時溝通，依流程調整口譯節奏與語氣 • 活動後提供重點彙整與用語優化建議，持續精進雙語表達 合作節奏與時程 • 固定大型活動：每年一檔國際茶旅（約 3-4 天，以4.5月為主） 條件要求 • 優異的中英文口語表達與臨場反應，能維持清晰、平穩且具禮節感的口條 • 具茶文化、東方藝術、歷史/哲學或文化研究背景尤佳 • 熟悉文化與儀式語境的轉換能力，能兼顧準確與美感 • 溝通順暢、守時可靠，能配合排程與臨時微調 • 具相關口譯經驗與作品（含活動、講座、導覽或影片旁白等）者優先 加分條件 • 曾服務於文化/展演/工藝/美食相關活動 • 具逐步、耳語或簡易同傳實務經驗 • 可建立並維護雙語茶學術語表與活動話術 應徵方式 請寄至信箱 1. 履歷或個人簡介（含可出勤城市與可配合時段） 2. 相關經驗與服務清單（可附活動名稱、日期、角色） 3. 2 段語音或影片試樣連結（各 1–2 分鐘）：中文→英文、英文→中文，主題建議為茶文化/講座口吻 4. 計費方式與參考單價（時薪/半日/全日，含備註加班與差旅規則） 5. 兩位以上推薦人或過往合作聯絡方式（如有）

1. 各種類型文件中文、泰文互譯。 2. 有相關語言檢定證照更佳(Ex:TP-TFL、CU-TFL) 2. 此工作採外包方式，所有工作流程皆在網路遠端進行接件交件均以 email 聯繫，論件計酬。 3. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計

用於哪個行業：醫療器材 細節說明：品質系統程序文件日文翻英文

需求概述：需求名稱：英文 native speaker 校稿 用於哪個行業：翻譯 細節說明：翻譯社，有固定需求native speaker 英文校稿。

我們想了解「同一商品在兩個大型線上平台」之間的最低售價平均差距，希望由具備統計背景的接案者協助設計抽樣、蒐集資料並完成分析。 此案重點在於統計方法正確與估計誤差可控，不需人工比價全部商品。 🧩 工作內容 抽樣設計 提出合理的隨機或分層抽樣方法。 計算所需樣本數，需達到 95% 信心水準、誤差 ±5 元。 若無前測資料，需自行規劃前測方式以估計標準差。 資料蒐集（可自行或協助執行） 針對抽樣樣本，在兩個指定平台查找「同一商品的最低直購價＋最低運費」。 排除拍賣、套組、瑕疵商品等異常樣本。 紀錄：商品代號、名稱、平台A價格、平台B價格、價差、時間。 資料分析與報告 計算樣本平均價差、標準差、母體平均價差的 95% 信賴區間。 撰寫簡短報告，內容包含： 抽樣方法與理論依據 信心水準與誤差說明 平均價差結果 結論與建議

用於哪個行業：plc改中文版 細節說明：業主提供原始碼

用於哪個行業：音樂 細節說明：簡單英文翻譯，已經有簡單機器翻譯，請協助確認翻譯正確與修飾，確認翻譯英文內容符合中文原文。

用於哪個行業：PM 細節說明：須達CEFR語言能力參考指標C1以上水準、熟悉X平臺之非華語文書寫及表達方式，並有相關實務工作經驗。

用於哪個行業：資訊業 細節說明：需要將 1300 筆資料做分類。其中需要上 google 去搜尋這筆資料對應的類別是什麼。需要看得懂簡單英文單字。工期預計 16 個小時

大學專題 spss軟體分析幫忙 價格私訊詳談

我期末報告剩兩個禮拜但我根本不知道怎麼做，要先找一個主題，在https://data.gov.tw/ 或 https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/index 上面選主題看哪個主題可以觀察出什麼