排版設計、潤稿校稿服務、文編校對/潤稿、民事法律諮詢、全部最新 66 筆接案案件

用於哪個行業：工程書冊撰寫／編輯出版／土木工程相關內容整理 細節說明：我們正在尋找可合作撰寫「台9線花東縱谷安全景觀大道（臺東段）拓寬計畫」年度成果書冊的寫手、編輯、編採團隊或出版社。 工作內容主要為依照既有章節架構，撰寫年度工程成果書冊內文，主題包含年度工程大事記、道路／橋梁／隧道推動過程、工程設計原理與施工重點、工程現場紀事、人物訪談整理，以及工程與地方、人文、交通效益之連結。 除撰寫內文外，也希望合作對象可於完稿後協助將搭配內文的圖片植入內容中。我方可提供工程藍圖、工程設計原理說明文件、歷年書冊樣本、已定版章節架構，以及工程現場照片與影片素材。 希望合作對象具土木工程、營建、交通工程相關背景尤佳，或曾有工程類採訪、工程書寫、工程出版經驗。若非本科系也可，但希望熟悉工程領域知識與專業用語，能理解道路、橋梁、隧道等工程內容，並轉寫成兼具專業與可讀性的文字。 書冊內文規模約 200 頁左右，內容深度以既有 112 年成果書冊樣本為標準。可接受線上工作對接，若可至臺北現場討論更佳。製作時間約 1～3 個月，報酬可洽談（50,000 起至80,000），可依經驗與合作內容洽談。 有意者請附上相關作品、經歷、報價方式與可配合時程。 有公共工程、土木工程、營建類書冊或技術型出版經驗者優先。

[徵才] AI EdTech 平台誠徵「英翻中」長期合作譯者與校對（TOEIC/IELTS 備考內容） 我們是一家以 AI 為核心的 EdTech (教育科技) 平台，專注於 TOEIC 與 IELTS 備考內容。現正尋求優秀的自由工作者（Freelancer） 加入我們的本地化團隊，協助內容優化。 📍 徵求職位： 繁體中文校對員（台灣） * 工作內容： * 校對英譯中後之錯別字、語法及標點符號。 * 潤飾文句，確保符合台灣在地教學情境與 EdTech 語感。 * 統一專業術語 (Terminology)，確保內容一致性。 * 發現系統性語言錯誤時，與 PM 進行溝通與回饋。 📄 應徵方式： 請將以下文件寄至信箱 1. 簡短自我介紹 2. 個人履歷 (CV)：中英文皆可（英文尤佳）。 3. 作品集或相關工作經歷說明 ※ 經初步審核通過者，我們將主動聯繫並安排後續語言測試。 按字計價

需要優化設計規劃書信

需求名稱：學習單設計 70張 適用行業：幼兒園 細節說明：需提供可印刷檔案及AI圖層檔，以便未來修改。

協助公司完成維基百科建置 可詳細洽談文案內容 可遠端洽談

需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸為:A5 (148x210mm) 封面設計 內容排版 整書印製 軟書皮膠裝 50-100本 ３個月內完成

網頁美編製作 編排

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:不需要 需求概述： 要使用於哪個行業:製造電子業 需要的尺寸與款式:其他 我們要做一個地球樣式的大氣球（直徑300公分的圓球），廠商要求我們提供ai檔，因為對以拉不熟，所以上來搜尋設計師，謝謝。

主要設計目的：DM/海報/卡片設計 偏好設計風格： 需要特殊後加工:不需要 需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸與款式:其他 1.製圖請開1:1尺寸，解析度設定100dpi 2.預留3mm的出血 3. 所有字型、線條框線都要記得建外框，以免印刷廠電腦開圖字體跑掉 4. 請確認圖片是否全部嵌入，以免有掉圖風險 5. 檔案中未使用的圖層請刪除，以免檔案過大或是有不必要的圖面出現，建議圖層要整理乾淨 6. 在ai中打開把比例調整至100％，確認圖稿中任一素材是否有鋸齒出現，如果有表示解析度不足，需重新製作 7.所有贊助商的logo建議要請品牌提供ai檔，若有品牌沒有請提供解析度足夠的png檔讓你們製圖，以免影響品牌權益 8.若使用ps製圖轉ai，請在開檔案時色彩模式也要選擇CMYK，製圖完成後轉成eps檔後再進到ai，以免跑色

背景與目標：我方需要製作一封可寄送給企業客戶的EDM電子報信件，用於對外溝通與推廣，提升收件者對我方服務或活動的理解與興趣，並引導對方採取回覆、預約或點擊連結等行動。希望整體視覺與文字專業、清楚，符合商務情境並能在常見信箱與手機上良好閱讀。 需求描述：請協助完成企業EDM信件的內容與版面製作，包含主旨與預覽文字、開頭稱呼與內文文案、重點賣點整理、行動呼籲文字與按鈕文案、必要的注意事項與聯絡資訊呈現，並提供可直接寄送的HTML版型與一份可編輯的原始檔，版面需支援桌機與手機閱讀並避免常見信箱阻擋問題；我方將提供品牌識別元素、產品或服務介紹、目標受眾與寄送目的、必要圖片與連結、以及希望收件者採取的行動，交付內容需可直接交由行銷工具或資訊人員上架寄送，並可提供一版修改以完成定稿。

需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 課程手冊設計約20頁

用於哪個行業：作品集 細節說明：把我平面的作品用好看的模板Mockup即可 因為我有點懶

需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 書籍編排： 封面4面 內頁80面 交貨時間：4/4

背景與目標：我們已有AI生成圖與產品圖檔，需委託具印前與完稿經驗的設計師協助整理檔案、建立正確印刷規格並輸出可交付印刷廠的完稿檔，確保色彩、尺寸、出血與文字轉外框等符合印刷需求，降低來回修改與印刷風險。 需求描述：設計師需接收我們提供的AI生成圖與產品圖檔，依指定印刷品尺寸與印刷廠規範進行版面整理與完稿，包含設定出血與安全邊界、影像解析度與色彩模式檢查與調整、必要的修圖與去背、字體處理與文字轉外框、黑版與疊印等印前檢查，並輸出可印刷的PDF與可編輯原始檔供備存，同時提供一次校稿檔讓我們確認後再輸出最終印刷檔；請在接案前先確認印刷品類型、尺寸、頁數或款式數量、是否需要刀模與特殊加工，以及交件時程。

會計記帳需求：其它會計需求 公司年營業額：500萬元以下 需求概述：你好 我想詢問貴公司是否有提供協助訴訟方面的會計查帳的服務 需要確認負責人做的帳冊是否有法律責任等相關問題

需求概述： 要使用於哪個行業:文教相關業 需要的尺寸為:A4 (210x297mm) 培訓教材的排版印刷 已經有設計好的正本框架結構 只是要更新內容 有大量的照片 排列格式也已經有標準化了 只需要花時間把需要更新的內容操作更新

用於哪個行業：瑜伽 運動產業 細節說明：已經有做好的版本 需要更新內容

需求概述：[徵才] AI EdTech 平台誠徵「英翻中」長期合作譯者與校對（TOEIC/IELTS 備考內容） 我們是一家以 AI 為核心的 EdTech (教育科技) 平台，專注於 TOEIC 與 IELTS 備考內容。現正尋求優秀的自由工作者（Freelancer）加入我們的本地化團隊，協助內容優化。 📍 徵求職位： 1. 英翻中譯者（繁體中文－台灣） * 工作內容： 負責影片字幕、教材試題及介面 (UI) 的英翻中本地化。 * 要求條件： * 母語為繁體中文（台灣）。 * 具備翻譯經驗，能精準轉換教學語境。 * 熟悉 TOEIC 或 IELTS 考試制度者優先考慮。 2. 繁體中文校對員（台灣） * 工作內容： * 校對英譯中後之錯別字、語法及標點符號。 * 潤飾文句，確保符合台灣在地教學情境與 EdTech 語感。 * 統一專業術語 (Terminology)，確保內容一致性。 * 發現系統性語言錯誤時，與 PM 進行溝通與回饋。

需求描述：設計餐飲業的菜單內頁，需包含插圖及文字。

用於哪個行業：出版社 細節說明： 600頁黑白文字書排版部分圖片