📌【找精通中英文的影片剪輯師｜也會做封面圖】

需求說明

我經營一個專注在金融的 YouTube 頻道，影片內容多為英文訪談。目前正在尋找一位合作剪輯師，需具備以下能力： 中英文流利，能聽懂英文影片，並翻譯成自然、口語的中文字幕（❌不要機器翻出來的感覺） 熟悉 YouTube 節奏，能加入轉場、B-roll、音效等強化觀眾體驗 能設計專業且吸睛的 YouTube 封面縮圖（thumbnail） 如果你熟悉金融、商業、科技類內容會更好，但不是必要條件 重視細節、溝通順暢、可長期配合 🔹 需有剪輯經驗，請附上相關剪輯作品集，期待你的加入！