英文操作手冊翻譯成日文

需求說明

一、案件說明： 1. 我們是個人小型翻譯工作室，成立於2014年台灣，信用良好，流程清楚易懂，以團體戰方式共同克服任務執行期間任何問題，不會讓加入的夥伴單獨應付，權責劃分清楚。 2. 主要市場在台灣以外的國家，網路協作模式，有機會學習到國外全新的作業模式。 3. 付款週期依個案客戶情況而定，平均1-2個月。 4. 這個案子需求自2023年8月-12月，每個月會有大小不等的案子需要人手支援。此案需要日文夥伴相助。 5. 語言別：英文/繁體中文—＞日文 6. 理想夥伴篩選標準：原文是英文，提供中文作為參考，有日文機翻，需校訂成合適的日文表達用語。 7. 案件內容領域別：商業 8. 本案7700字。 二、注意事項：具備相關能力或實務經驗，守時。