一.主題：ID設計 - 家用科技智能烘豆機
二.名稱：烘豆機外型設計
三.案件說明：家用烘豆機外觀設計，已有內部機構圖，需要繪製3D圖，能具有科技感的白色家電產品，美觀大方，產品尺寸長寛高為15*15*30公分，產品有三個開口處，上方入豆口(淺粉色)，前方取熟豆口(藍綠色)及後方銀皮蒐集盒(粉色)，繪製外觀請考量這三個開口處
四.說明介紹：家用智能烘豆機
五.備註：需原創及符合法規
六.注意事項：
1.設計師可以註明您的設計概念，讓我們更了解您的設計理念。
2.投稿作品須為百分之百原創性設計，請避免與其他平台或相關網站發表之圖形過於雷同，且不得有下列情形：
(1)投稿作品曾在國內外任何比賽或競賽入圍或得獎。
(2)投稿作品有其他任何授權行為存在或已公開發表過，如:出版、展出或其他向公眾公開提示投稿作品之行為。
(3)以仿冒、抄襲、模仿、重製、盜用、改寫或其他方法侵害他人智慧財產權。
(4)一稿多投，投稿後設計師不得再向其他任何地方使用該投稿作品或修改後轉賣他人，直至確定落選。
(5)其他違反法律之行為。
若有上述情形，我方有權取消投稿資格；若為獲選作品，經認定屬實則取消成交資格，設計師除須自行負擔相關法律責任，並須立即返還獲選所得款項，不得異議，若因此使我方受有損害，設計師須負損害賠償責任。
3.獲選之設計作品，經由Tasker成立買賣契約後，將由我方擁有該作品的所有智慧財產權，包括但不限於商標權、著作權等。
4.獲選作品請於結標7日內繳交原始檔，規格大小需能自由縮放，不失真，原始檔格式需為AI、PSD、JPG檔，完成檔需可送印刷解析度，且須符合印刷標準300 DPI 以上。
5.獲選作品結案後10日內，若評估有微調原始檔需求，或因配合印刷而須調整色彩CMYK或尺寸等問題，設計師需協助提供5次調整細節項目，不得另外收取費用，逾前述期限視為交件完成，後續若仍有修改需求，設計師得酌收費用。
6.若懸賞途中有任何問題，或不了解設計風格方向，請設計師利用Tasker問與答留言詢問；請勿私下交稿，如投稿作品皆非符合需求，我方則會再依狀況補充案件說明。
7.如懸賞期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿！
8.此案件需報帳，獲選者須開立所得金額100%發票或收據個人勞務報酬單…等，讓我方報帳，如設計師無法提供相關資訊請勿提案。
9.若投稿視為同意上述注意事項。

1.主題：
米果外袋、內袋設計
2.名稱：米果五福(暫定)
3.案件說明：
(1)外袋尺寸：16cmh*28cm(橫式)
(2)內袋尺寸：14cmh*10.3cm(直式)
4.說明介紹：
(1) 目前已有第一款米果十寶的設計(如附圖)，之後預計有米果四喜、米果五福，希望能以第一款的風格發展出系列商品的感覺，能一眼辨識出是同公司同系列商品，因此商品是之後的重點商品，若設計師有更好的想法即不在此限，歡迎提案。
(2) 米果五福內容物：柿種、鹹味花生、華小丸、鹹蛋蟹黃蠶豆、方型海苔餅
(3) 我們是一間專門製作堅果花生休閒零食的公司，一直在彰化深耕努力，為求製作出更多更棒的零嘴。因先前的包裝較沒有整體性的規劃，之後的包裝會希望以有整體性、連貫的方式呈現，加強品牌印象。
(4)文案部份沒有特別要求(包含命名)，設計師可自行發揮，營養標示部份可以先用別的文字代替或是留空。
(5) 另開一則米果四喜的案件，歡迎設計師一併參考，創作風格連貫的包裝。
5.參考網址：https://www.pkfood.com.tw/
6.注意事項：
(1)希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
(2)作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔
所有法律責任。
(3)得標結案後，需配合修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(4)得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產
權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和
應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續
會申請商標專利權。
(5)得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上
相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，完成檔需
可送印刷解析度。且須符合印刷標準300DPI以上。版權屬本公司所有。
(6)刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518問與答留言詢問，或者直
接email、電話聯繫。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。

一、主題：可放置書本的床頭藍芽喇叭產品外觀設計
二、名稱：唯心科技有限公司
三、案件說明：設計一款可以放置與展示書本封面的書架型藍芽喇叭，書本是童書繪本，尺寸寬25cmx高23.5cm厚度約8mm，外型與尺寸不限，使用渲染圖展示設計，並且使用獨立檔案說明設計概念以及設計細節。
渲染圖直接上傳tasker系統，其餘檔案使用google雲端空間。
外型也必須考慮內部電子元件基本的安裝方式，功能性的空間預留：喇叭2inch直徑的安裝位(單或雙聲道皆可以)，電路板(50mmx70mm)的安裝位，電池18650x2，以及一個可變電阻式的音量調節鈕。
四、說明介紹：創意產品生產公司
五、注意事項：
1.設計師可以註明您的設計概念，讓我們更了解您的設計理念。
2.投稿作品須為百分之百原創性設計，請避免與其他平台或相關網站發表之圖形過於雷同，且不得有下列情形：
(1)投稿作品曾在國內外任何比賽或競賽入圍或得獎。
(2)投稿作品有其他任何授權行為存在或已公開發表過，如:出版、展出或其他向公眾公開提示投稿作品之行為。
(3)以仿冒、抄襲、模仿、重製、盜用、改寫或其他方法侵害他人智慧財產權。
(4)一稿多投，投稿後設計師不得再向其他任何地方使用該投稿作品或修改後轉賣他人，直至確定落選。
(5)其他違反法律之行為。
若有上述情形，我方有權取消投稿資格；若為得標作品，經認定屬實則取消成交資格，設計師除須自行負擔相關法律責任，並須立即返還得標所得款項，不得異議，若因此使我方受有損害，設計師須負損害賠償責任。
3.得標之設計作品，經由Tasker成立買賣契約後，將由我方擁有該作品的所有智慧財產權，包括但不限於商標權、著作權等。
4.得標作品請於結標7日內繳交keyshot原始檔，step原始檔，以及pdf式的設計理念文件，規格大小需能自由縮放，不失真，完成檔需可送印刷解析度，且須符合印刷標準300 DPI 以上。
5.得標作品結案後10日內，若評估有微調原始檔需求，或因配合印刷而須調整色彩CMYK或尺寸等問題，設計師需協助提供5次調整細節項目，不得另外收取費用，逾前述期限視為交件完成，後續若仍有修改需求，設計師得酌收費用。
6.若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，請設計師利用Tasker問與答留言詢問；請勿私下交稿，如投稿作品皆非符合需求，我方則會再依狀況補充案件說明。
7.如懸賞期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿！
8.若投稿視為同意上述注意事項。

1.主題：Alto(中音)、Tenor(次中音)薩克斯風腳架造型設計

2.名稱：腳架造型設計

3.案件說明：
(1)在腳架上需放上品牌名稱LC SAXOPHONE(附圖1)
(2)兩支可收折托叉安全地將您的中音/次中音薩克斯風固定於架子上，可調整支撐桿，適用於中音/次中音薩克斯風，可調整腳架，順應舞台上的其它設備，一體成型設計，收合更緊密。(附圖S1~S3為中音與次中音放置在腳架上，照片中2款樂器所使用的為一樣的腳架，是可以共用於中音與次中音的)
(3)腳架材質希望以輕便、環保的概念，不要太重。(S9~S10為腳架收納摺疊起來後之正反面照片)
(4)設計的想法及概念要以可做成實品為主要設計方向，希望能有協力廠商配合製作或是能提供建議之製作廠商。
(5)Alto(中音)重量約7.5kg/pc，Tenor(次中音)重量約8kg/pc，尺寸圖請參閱附圖2，結構一定要能載重，不然樂器會摔落。 (S4~S5為樂器放在腳架上特寫，彎口尺寸在附圖2裡有標示)
(6)設計方向主要已有現代感、搭配樂器本身的條件能創造出高級附有質感的樣子，以黑色為主色。(S6~S8為腳架平放在地上外觀照)
(7)樣式簡潔，設計方案自由發揮，設計者可根據自己理念創作。作品設計理念需以文字輔助說明。

4.說明介紹：
(1)本公司為專業製造、販售、教學、音樂人文等領域
(2)本公司在台灣已有69年的歷史，豐富的地理環境及人文素養，創造出亞洲第一座薩克斯風博物館
(3)從原本OEM轉型為”Made in Taiwan”的自創品牌「LC SAXOPHONE」

5.參考網址：www.sax.org.tw、www.lcsax.com

6.注意事項：
(1)作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
(2)得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(3)得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
(4)得標作品請於結標2日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI格式，完成檔需可送印刷解析度。版權屬本公司所有。
(5)如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿。
(6)刊登案件競標中，若有任何問題歡迎設計者利用518問與答留言詢問或者直接email電話聯繫，我們會盡快給予回覆。

＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。

1.主題：米果外袋、內袋設計
2.名稱：米果柿喜(暫定)
3.案件說明：
(1)外袋尺寸：16cmh*28cm(橫式)
(2)內袋尺寸：14cmh*10.3cm(直式)
4.說明介紹：
(1)目前已有第一款米果十寶的設計(如附圖)，之後預計有米果柿喜、米果五福，希望能以第一款的風格發展出系列商品的感覺，看起來不同但能一眼辨識出是同公司同系列商品。因此商品是之後的重點商品，若設計師有更好的想法即不在此限，歡迎提案。
(2) 米果柿喜內容物：辣柿種、鹹味花生、辣味蠶豆、辣花米果
(3) 我們是一間專門製作堅果花生休閒零食的公司，一直在彰化深耕努力，為求製作出更多更棒的零嘴。因先前的包裝較沒有整體性的規劃，之後的包裝會希望以有整體性、連貫的方式呈現，加強品牌印象。
(4)文案部份沒有特別要求(包含命名)，設計師可自行發揮，營養標示部份可以先用別的文字代替或是留空。
(5) 另開一則米果五福的案件，歡迎設計師一併參考，創作風格連貫的包裝。

5.參考網址：https://www.pkfood.com.tw/
6.注意事項：
(1)希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
(2)作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔
所有法律責任。
(3)得標結案後，需配合修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(4)得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產
權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和
應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續
會申請商標專利權。
(5)得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上
相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，完成檔需
可送印刷解析度。且須符合印刷標準300DPI以上。版權屬本公司所有。
(6)刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518問與答留言詢問，或者直
接email、電話聯繫。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。

一、主題：環保椅設計(圓形/具收納功能)
二、名稱：環保椅
三、案件說明：設計師自由發想圖樣(可自創有意境的恐龍/動物題材)
四、說明介紹：公司產品皆為紙器紙桶，經營理念方向環保科技創新。
五、參考網址：https://www.wei-sheng.com.tw/
六、注意事項：
1.設計師可以註明您的設計概念，讓我們更了解您的設計理念。
2.投稿作品須為百分之百原創性設計，請避免與其他平台或相關網站發表之圖形過於雷同，且不得有下列情形：
(1)投稿作品曾在國內外任何比賽或競賽入圍或得獎。
(2)投稿作品有其他任何授權行為存在或已公開發表過，如:出版、展出或其他向公眾公開提示投稿作品之行為。
(3)以仿冒、抄襲、模仿、重製、盜用、改寫或其他方法侵害他人智慧財產權。
(4)一稿多投，投稿後設計師不得再向其他任何地方使用該投稿作品或修改後轉賣他人，直至確定落選。
(5)其他違反法律之行為。
若有上述情形，我方有權取消投稿資格；若為得標作品，經認定屬實則取消成交資格，設計師除須自行負擔相關法律責任，並須立即返還得標所得款項，不得異議，若因此使我方受有損害，設計師須負損害賠償責任。
3.得標之設計作品，經由Tasker成立買賣契約後，將由我方擁有該作品的所有智慧財產權，包括但不限於商標權、著作權等。
4.請留意得標作品請於結標3日內繳交原始檔，規格大小需能自由縮放，不失真，原始檔格式需為AI檔，完成檔需可送印刷解析度，且須符合印刷標準300 DPI 以上。
5.得標作品結案後7日內，若評估有微調原始檔需求，或因配合印刷而須調整色彩CMYK或尺寸等問題，設計師需協助提供1~3次調整細節項目，不得另外收取費用，逾前述期限視為交件完成，後續若仍有修改需求，設計師得酌收費用。
6.若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，請設計師利用Tasker問與答留言詢問；請勿私下交稿，如投稿作品皆非符合需求，我方則會再依狀況補充案件說明。
7.如懸賞期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿！
8.請詳閱附件為格式參考圖檔,請保留環保椅上蓋需刀修部分並留意整體畫面完整性為優先,若有細節詢問可發站內訊息.
9.此案件需報帳，得標者須開立所得金額100%發票或收據個人勞務報酬單…等，讓我方報帳。如設計師無法提供相關資訊請勿提案。
10.若投稿視為同意上述注意事項。

一.主題：調味瓶標籤及底座盒設計
二.名稱：椒鹽粉、白胡椒粉、黑胡椒粒、黑胡椒粉、五香粉、咖哩粉 (共六項)
三.設計說明：
※玻璃瓶標籤
1.產品為玻璃瓶包裝，目前包裝見附件1
2.標籤貼紙尺寸110*60mm
3.請用珍鶴LOGO見附件2
4.產品相關標示訊息見附件3
5.標籤主色依種類區別：椒鹽粉(橘)、白胡椒粉(藍)、黑胡椒粒(黑)、黑胡椒粉(綠)、五香粉(紅)、咖哩粉(黃)， 見附件1瓶蓋色
6.設計風格：日式，參考附件1
※12入底座盒
7.底座盒目前樣式見附件4
8.紙盒尺寸245*82mm
9.請用珍鶴LOGO見附件2
10.底座前端處標示訊息：廣珍企業有限公司、新北市三重區中興北街***巷**號、訂購電話：02-851***63，參考附件4
四.設計風格：搭配玻璃瓶標籤貼紙
五.注意事項：
1.設計師可以註明您的設計概念，讓我們更了解您的設計理念。
2.投稿作品須為百分之百原創性設計，請避免與其他平台或相關網站發表之圖形過於雷同，且不得有下列情形：
(1) 投稿作品曾在國內外任何比賽或競賽入圍或得獎。
(2) 投稿作品有其他任何授權行為存在或已公開發表過，如:出版、展出或其他向公眾公開提示投稿作品之行為。
(3) 以仿冒、抄襲、模仿、重製、盜用、改寫或其他方法侵害他人智慧財產權。
(4) 一稿多投，投稿後設計師不得再向其他任何地方使用該投稿作品或修改後轉賣他人，直至確定落選。
(5) 其他違反法律之行為。
若有上述情形，案主方有權取消投稿資格；若為得標作品，經認定屬實則取消成交資格，設計師除須自行負擔相關法律責任，並須立即返還得標所得款項，不得異議，若因此使案主方受有損害，設計師須負損害賠償責任。
3.得標之設計作品，經由Tasker成立買賣契約後，將由案主方擁有該作品的所有智慧財產權，包括但不限於商標權、著作權等。
4.得標作品請於結標1~3日內繳交原始檔，規格大小需能自由縮放，不失真，原始檔格式需為AI、PSD、JPG檔，完成檔需可送印刷解析度，且須符合印刷標準300 DPI 以上。
5.得標作品結案後10日內，若評估有微調原始檔需求，或因配合印刷而須調整色彩CMYK或尺寸等問題，設計師需協助提供1~3次調整細節項目，不得另外收取費用，逾前述期限視為交件完成，後續若仍有修改需求，設計師得酌收費用。
6.若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，請設計師利用Tasker問與答留言詢問；請勿私下交稿至案主方信箱內，如投稿作品皆非符合需求，案主方則會再依狀況補充案件說明。
7.如懸賞期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿！
8.此案件需報帳，得標者須開立所得金額100%發票(刊登金額已含稅)或收據個人勞務報酬單…等，讓案主方報帳。如設計師無法提供相關資訊請勿提案。
9.若投稿視為同意上述注意事項。

1.主題：生技產品LOGO及包裝設計
2.名稱：花の惠(Flower of Grace)
3.案件說明：花の惠logo設計、外盒設計及盒子的內部設計、產品內袋
4.說明介紹：本產品為台日技術合作之高抗氧化之飲品
5.參考網址：http://www.mk-i-tera.com/
6.品牌logo設計：希望含有圖結合文字的設計
7.產品外盒與產品內包裝為相同設計，內袋有兩種尺寸可配合設計師外盒設計調整
8.設計需求如附件所述
9.注意事項:
‧務必說明您設計的想法，讓我們能了解您的設計概念，提高得標率。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
‧得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需為AI檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
‧刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用問與答聯繫。
‧此案件為公司需報帳，故請得標者設計師需開立所得金額80%之發票或收據個人勞務報酬單等...只要可讓我報公司帳即可。

1.主題：男性保健食品LOGO與商品貼紙設計

2.名稱：A:威立鋒法倍多 B:威立鋒馬卡

3.案件說明：
需設計logo+商品貼紙兩款(同樣的排版，不同產品做微調變化)
排版都一樣，只是文字不同，色系可以用兩種不同的來分辨
商品瓶身顏色為深咖啡色，瓶蓋顏色為白色(如備註)

*LOGO:(可參考附件4)
可由設計師自行設計，僅有文字或圖案+文字皆可，
但一定要顯示中文字\\\"威立鋒\\\"

*商品貼紙大小:6x17cm
貼紙顯示文字:(需與logo差不多大)
A:威立鋒法倍多膠囊:60粒裝
B:威立鋒馬卡膠囊:60粒裝

*最左側或最右側需保留空位填寫商品營養標示(如備註)

*logo+貼紙顯示文字需置於瓶子正中間

*設計方向：(可參考附件1.2.3)
A:威立鋒法倍多(頭髮的營養品)
B:威立鋒馬卡(提升體力)
突顯特色：男性、健康、力量
LOGO與包裝都要呈現男性有力量的感覺

4.說明介紹：
亞尼活力為電商平台，內所販售的男性營養商品：威立鋒，需要重新塑造新的品牌形象，而威立鋒又分成威立鋒馬卡、威立鋒鹿茸
威立鋒是男士補品的高級系列，專為男士營養和生活方式需求而設計。威立鋒男士維生素是基於廣泛的國際研究，並提供全面的多種維生素製劑，以幫助支持男性的健康。
威立鋒是專為成年男性設計的保養品，強化男性體力與營養，滿足男性各種特殊需求，例如體力、掉髮、不孕等問題。
詳細介紹請參考：https://www.yannigo.com/products/Male-Vitality/
受眾年齡：25~40歲上班族、孩子的爸爸

5.注意事項：
(1).作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
(2).得標結案後，需配合5次以內修改其他細部項目，不再另收取費用。
(3).得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
(4).得標作品請於結標3日內提供AI、PSD、JPG、PNG四種格式之可印刷、可編輯及可更改大小的原始檔，並附上相關字型檔。完成檔需可送印刷如檔案附件，解析度、規格大小需能自由縮放，不失真，且須符合印刷標準300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
(5).若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用問與答留言詢問。
(6).如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿
(7).作品設計理念可以文字輔助說明，以便了解設計的想法
(8).作品勿用與人體五臟六腑相關之圖示,如肝臟..心臟,以免觸及醫療廣告法
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。
(9).可長期配合公司相關產品。

1.主題：維珍股份有限公司產品LOGO、名片及外箱設計
2.名稱：公司名稱是維珍，但品牌商標是貓奴、狗僕，貓奴已製作商標，所以還需要一個狗僕的商標
3.案件說明：
名片：
名片完稿尺寸為；92x56mm，出血上下左右各1mm，裁切後完成尺寸為90x54mm，單雙面皆可
置入資料:公司LOGO、公司名稱、統編、電話、地址、服務項目、QR CODE..等(得標後會再提供資料)
目前需要的是製作公司名片，名片上希望有公司名稱及基本資料，但又希望能有貓奴商標跟狗僕商標能上去，好讓人一看就知道公司是做甚麼的，如何能做出期望又不顯得太雜亂的名片呢？就要靠各位設計師的巧思了！

LOGO：
因目前只有貓奴LOGO(請看附件)，還缺狗僕的LOGO，希望能與貓奴的LOGO互相搭配協調

外箱：
我們公司的外箱是45*30*30的瓦楞紙箱，箱上需要貓奴的商標(不需要狗僕)及公司粉絲頁和網址QR CODE、LINE@ ID QR CODE，並希望能有一句屬於貓奴補給站的品牌標語，內容大致為：終養不棄養，您消費我捐款(若覺得有更好的表達文字可自行修改)，希望能呼籲大家領養而不要棄養，
公司理念: 消費者的購買金額我們也都會提撥出一定比例由消費者選擇要捐給哪個動保團體，每個月我們會依照消費者的選擇提撥給各動保團體

4.參考網址：
粉絲頁：https://www.facebook.com/catsalave/
部落格：http://www.catslave.com.tw/

5.注意事項：
(1) 得標結案後，需配合『3次』以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(2) 希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計想法。
(3) 作品必須為原創，如有侵犯他人著作權將由設計者承擔所有法律責任。
(4) 得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
(5) 得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，cdr檔跟.jpg檔。完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
(6) 刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518站內聯繫或留言詢
問。
(7) 刊登期間為30天內有滿意的作品，案件將會提前結案，請各界設計師踴躍投稿。

1.主題：LOGO商標設計＋包裝設計（包含紙盒 鋁袋）＋名片
2.名稱：一.logo商標名稱:圓潤堂 二.包裝鋁袋：窯雞精 三.包裝盒 四.名片
3.案件說明：
以時尚簡約風為主， 雖然名字很古早味但不想走傳統老氣的風格
（可參考田園香滴雞精，老協珍熬雞精的風格）
希望設計師發揮 幫忙我們新創公司手繪 電繪 商標logo＾＾

一 LOGO商標設計
名稱：圓潤堂
Logo設計可以是圖+文或純文字

二 雞精包裝鋁袋 尺寸大約長13.5x 寬8cm
要有“窯雞精” 這三個字
和商標logo

鋁袋設計請以白底 單色系為主
鋁袋背面請參考『附件鋁袋背面』（內容可先留白 決定選取後再設計師補上 『解凍說明』的圖需重畫）

三 包裝盒 尺寸大約30x15cm
希望是較創新的設計 外盒要有圓潤堂logo和窯雞精字樣
包裝盒和鋁袋可一併設計，風格需相呼應

鋁袋和紙盒設計 可加強在 窯 這個字
或以圖案為主 中藥 雞 炭火….等等的圖案


四 名片
一般尺寸單面中文名片
名片資訊：商標logo＋窯雞精字樣、姓名、fb粉絲團、qr扣、手機

品牌故事：
我們自己生產了一些養生補品，即將要在網路上販賣
目前主推雞精
會喝雞精客人大部分是生病身體不好,剛開完刀需要補元氣
或懷孕前後需要連媽媽寶寶一起補
希望客人喝到我們的補品都能氣色紅潤 圓圓胖胖～
所以名稱為圓潤堂

4.得標後所繳交ai原始檔可放大或縮小，可供送印刷大圖輸出、招牌....用。
5.注意事項：得標後的案件，本店即有商標註冊權，會作為公司行號設立申請用
6.其他：檔案如有須討論修改的地方，請多多配合免費修改＾＾
注意事項:
(1)交稿時希望能註明您的概念，讓我們更能明瞭您的設計語彙與想法。
(2)作品需為原創，不可有仿冒或抄襲之行為，且所有的智慧財產權均屬於本公司
(3)得標的作品必須為百分之百原創，不可抄襲、盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
(4)得標的作品，經由518契約成立買賣後，我方擁有該作品的智慧財產權，有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
(5)得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需為AI (PSD)原始檔以及PNG檔或JPG檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
(6)若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可

1.主題：梅精丸彩盒+內罐貼紙包裝設計
2.包裝配件﹕外紙盒(需設計紙內襯防玻璃瓶晃動)+內罐貼紙
3.名稱：青禾梅精丸
4.案件說明：
包裝彩盒尺寸:長65*寬65*高*105mm
玻璃瓶尺寸:直徑49高*86mm
設計說明：
此商品為100%青梅濃縮製造及手工製丸完全無添加的健康食品，設計顏色主要以紅色金色為主，設計風格希望走高檔設計風格，外觀需要讓消費者感覺，獨一無二、高單價的品牌印象。
設計版面字樣 ：
梅精丸、鹼性食品、100%青梅煉製或製造、手工製丸等等文字
1.參考附件產品文字資料。
2.所需青禾LOGO及東亞生技旁LOGO 。
3.主要參考說明介紹，設計再以設計師本身想法設計。

5.注意事項：
＊得標者將會有一系列相關商品以梅精丸設計之延伸需要設計，期望可以長期配合
＊得標作品必須為原創並轉讓可印刷、可編輯的AI原始檔。
＊我方支付設計費，即擁有該作品的知識產權，包括著作權,使用權和發佈權等,有權對設計作品進行修改,組合和應用;設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
＊原始檔需確保能交給印刷廠印刷，解析度為300dpi，其他由設計師自由發揮，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
＊作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
＊得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目微調等等，不得再另收取費用。。
＊刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518問與答留言詢問，或者直接E-mail、電話聯繫
＊該案件8/5初選8/12截稿，若有喜歡作品將會提早結案，歡迎設計師踴躍投稿，得標者之後尚有許多合作機會，謝謝！
＊得標作品請於結標7日內提供原始檔格式需為AI原始檔以及PNG檔或JPG檔，完成檔需可送印刷，繳交原始檔並確認修改無誤後，即會順利放款給設計師，謝謝~
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。

一、主題：環保椅設計(圓形/具收納功能)
二、名稱：環保椅
三、案件說明：設計師自由發想圖樣
四、說明介紹：公司產品皆為紙器紙桶，經營理念方向環保科技創新。
五、參考網址：https://www.wei-sheng.com.tw/
六、注意事項：
1.設計師可以註明您的設計概念，讓我們更了解您的設計理念。
2.投稿作品須為百分之百原創性設計，請避免與其他平台或相關網站發表之圖形過於雷同，且不得有下列情形：
(1)投稿作品曾在國內外任何比賽或競賽入圍或得獎。
(2)投稿作品有其他任何授權行為存在或已公開發表過，如:出版、展出或其他向公眾公開提示投稿作品之行為。
(3)以仿冒、抄襲、模仿、重製、盜用、改寫或其他方法侵害他人智慧財產權。
(4)一稿多投，投稿後設計師不得再向其他任何地方使用該投稿作品或修改後轉賣他人，直至確定落選。
(5)其他違反法律之行為。
若有上述情形，我方有權取消投稿資格；若為得標作品，經認定屬實則取消成交資格，設計師除須自行負擔相關法律責任，並須立即返還得標所得款項，不得異議，若因此使我方受有損害，設計師須負損害賠償責任。
3.得標之設計作品，經由Tasker成立買賣契約後，將由我方擁有該作品的所有智慧財產權，包括但不限於商標權、著作權等。
4.得標作品請於結標3日內繳交原始檔，規格大小需能自由縮放，不失真，原始檔格式需為AI檔，完成檔需可送印刷解析度，且須符合印刷標準300 DPI 以上。
5.得標作品結案後10日內，若評估有微調原始檔需求，或因配合印刷而須調整色彩CMYK或尺寸等問題，設計師需協助提供1~3次調整細節項目，不得另外收取費用，逾前述期限視為交件完成，後續若仍有修改需求，設計師得酌收費用。
6.若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，請設計師利用Tasker問與答留言詢問；請勿私下交稿，如投稿作品皆非符合需求，我方則會再依狀況補充案件說明。
7.如懸賞期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿！
8.此案件需報帳，得標者須開立所得金額100%發票或收據個人勞務報酬單…等，讓我方報帳。如設計師無法提供相關資訊請勿提案。
9.若投稿視為同意上述注意事項。

1.主題：瑞穗鶴岡文旦(柚)品牌/LOGO/DM/禮盒設計..
2.名稱：寶柚三兄弟-(柚子園產出產出文旦、紅文旦、西施柚、帝王柚)
3.案件說明：以一致的風格設計出LOGO，將LOGO與主體編排帶入以下--名片/五斤水果箱/10斤水果箱...等
LOGO:文字(寶柚三兄弟)+圖片
--格式不拘、風格以簡約，時尚，在地專業小農等感覺為主。配色尊重各設計師的專業，期待以輕鬆的淺(粉)色系為主，怕太重的顏色很有負擔。
名片:
一般尺寸雙面設計為主，若設計師有更好的想法如做成柚子形狀的也可,用特殊規格設計。
--主面設計為Logo+品牌名稱+瑞穗鶴岡文旦(產地名）+QR-Code
--背面設計名片資訊:為小logo姓名、行動地址、電話、網站、FB (請設計師先自行置入文字，得標後提供資料)
禮盒設計:會有三個尺寸..分別交尺寸圖置放於附檔.三款設計都相同即可，僅有尺寸不同，禮盒內需置入公司LOGO、公司名稱:瑞穗鶴岡文旦，禮盒文字可先預留，後續得標後會再提供
4.說明介紹：我們是一起合作種植柚子的三個兄弟，強調天然安全健康無負擔的食品..
5.注意事項：‧希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計細節及想法。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。‧得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需AI.JPG.PSD原始檔並燒錄至光碟交付於我方。完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
‧若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問。
‧本案件有急迫性，故雖刊登天數為15天，但若中途有喜歡的作品，可能會提前選出得標結束案件，希望於下禮拜三前會做出選稿，故請設計師盡早踴躍投稿設計唷！

1.案件說明：產品以20～45歲的女性族群為主，請各位發揮創意創造中英文名稱與獨創。
公司的營業項目以美容食品、保健食品為主，請設計者發想一個品牌名稱，中文可藉由英文或其他加以聯想。請詳細說明您的概念，品牌名稱必須能在台灣以及國際間註冊使用。
2.主題：品牌命名及LOGO設計、外盒設計
3.名稱：中英文
4.LOGO設計：
(1)以英文字為主(不用圖)，需簡潔明瞭，因產品屬高價位，故希望LOGO 能呈現價值感，請設計師盡量發想設計。
(2)此Logo後續將會延伸套用其他宣傳用途，如：網站、社群網站、包裝、商品...等。
5.命名與外盒：
(1)產品說明：一盒當中有分兩種產品。
a.本產品擁有加拿大專利之海洋多酚萃取製程技術，可以幫助抑制醣類吸收、降低碳水化合物吸收，提供女性身材雕塑。
b.夜間酵素，可以調節機能，促進新陳代謝 依然可以整晚持續維持代謝。
(2)紙盒包裝如附件(長12公分x寬8公分x高9.5公分)，刀模為日本底盒。
(3)設計風格優雅時尚及高辨識度，在貨架上能夠明顯吸引女性消費者目光。
(4)包裝請「避免」傳統保健品使用的配色、字型品牌字外圍有白色外框的設計
(5)不要有影射的療效圖。
(6)盒上的產品說明及標示等，暫不提供，請設計師預留空位。
(7)作品設計理念請以詳盡的文字輔助說明，讓我們能更了解您的理念與想法，作為判斷依據。
6.注意事項：
(一)希望能註明設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
(二)作品必須為百分之百原創，不可抄襲、重製、盜用或仿冒他人，如有侵犯他人智慧財產權，由設計者承擔所有法律責任，若因此造成我方商譽損害，應負損害賠償與違約責任。
(三)得標結案後，需提供3~5次修改服務，即不得要求支付修稿費。
(四)得標之作品，經由518契約成立後，我方擁有該作品完整智慧財產權，包括著作財產權、著作人格權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
(五)設計者須配合與印刷廠協調溝通確保成品符合設計理念，配合修改不得要求支付修稿費。
(六)得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI、JPG、PSD檔，原始檔必須是可印刷之解析度，且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。完稿後另須提供PNG檔（展開圖及各角度的3D圖）。版權屬本公司所有。
(七)若競標途中有任何問題，歡迎設計師利用518問與答留言詢問聯繫我方。
(八)本案件為較急件，如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，故請各界設計師提前盡速提案踴躍投稿
(九)如有命名名稱重複，則會評估該作品整體呈現方式。

1.主題：茶葉禮盒設計，名片設計。
2.名稱：
1. 禮盒請以春夏秋冬四個季節去做相呼應，請預留位子放公司商標，設計概念希望配合東方文化以及美學，展現出神秘的東方文化風格。茶葉罐為直徑7CM，高15CM。
2. 名片設計部分希望以紅色或者紫色為主軸，需襯托出東方文化的神祕感，字體的部分以古字體(中文加英文，可用書法字、象形字、印章、宋體)皆可，希望有尊貴的感覺，並可加入一點現代風格。名片須為雙面長9CMX寬5CM
名片資訊:Logo、公司名稱、姓名/職稱、專線、手機、郵箱、地址、統編(請設計師先自行置入文字，得標後提供資料)
ps.名片一般尺寸即可、正反面都要，logo得標之後再給只要先預留空位即可
3.案件說明：禮盒大小有兩款，(長30CM x 寬25CM x 高12CM),( 長40CM x 寬25CM x 高12CM)
4.說明介紹：國際貿易公司，產品主打美國，歐洲西班牙，日本，中東，中國，韓國。作品將成為公司下一波主打的主力，用於搶攻頂級市場。
5.參考網址：無
6.注意事項：
希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
．得標的作品本公司將申請商標權，請設計師注意以免觸法
．作品必須為百分之百原創，不可抄襲、盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
．得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
．得標的設計作品，經由518契約成立買賣後，本公司將申請註冊。我方擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
．得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需為AI格式(希望是向量圖檔，能讓Illustrator可以開啟與編輯)，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
．若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可。
．如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，故請各界設計師提前盡速提案踴躍投稿唷。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。

1.主題：銀飾品紙盒、紙袋、命名設計
2.名稱：尚未決定，請設計師協助發想設計名稱。目前向兩家銀飾製造商進貨，細節可問我，名稱需中英文，字數不限，可參考目前競標中的LOGO案件編號：120303
http://case.518.com.tw/casepage-detail-120303.html
3.案件說明：前陣子我司從歐洲進口一批銀飾品，由於製造商未提供紙盒包裝，希望能在這裡找到滿意的設計，如順利可能提早結束案子提上白色情人節銷售日程。
4.說明飾品紙盒整體設計：由於描述細節字數較多且需要圖片輔助說明讓設計師能更快進入狀況了解，故製作PDF說明檔供設計師觀看。
5.公司理念
我司為進出口商，主要在歐洲進口具有特色之工藝商品至台灣販賣並訴說該商品的故事，讓更多人看見國外設計理念和文化內涵並產生火花。主要營業項目為銀飾品、寶石和實用器具。
6.個人想法
希望設計師能解決我司目前遇到的紙盒問題，能創造出讓20~35歲上班族女性喜愛並購買的紙盒包裝。
7.注意事項：
請設計師注意作品不可與國內外企業包裝相似，必須為原創且不得盜用或仿冒他人圖案，如有侵犯個人或法人著作權由設計者承擔所有法律責任。
得標結案後需要配合我司及紙盒廠商討論細節修改最多三次至完成紙盒紙袋成品，如還需調整應與設計師另議服務費用。
希望設計師可以在樣品刀模圖出來後說明紙盒造型、內襯結構、色彩搭配、圖案設計等想法讓我了解並視情況做調整，如有良好的互動會考慮新產品需要包裝時再次委託。
得標之設計作品，經由518外包網成立買賣後，我司即擁有該作品之知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計師不得在任何場所使用該設計商標或轉賣他人，本公司後續將會申請關於紙盒的各項權利。
得標作品請提供可更改大小可編輯的原始檔，如設計含有字型請附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放不失真，完成檔需交付AI、PNG、JPG檔，檔案需可用於紙盒廠商印刷300DPI以上解析度，紙盒紙袋完成後各項權利屬本公司所有。
若競標途中有任何問題，或需討論設計風格方向，歡迎設計師利用留言發問，E-mail、LINE、電話皆可聯繫。

1.案件內容：UI美編設計
2.配合地點：在家作業、以E-mail或手機溝通聯繫、進度回報
3.案件內容：
　．參考附檔，以Contact、Recent、More等三項組合。
　．風格需以黑灰較沈穩色系為主，表達安全隱密之意象（圖示也可參考鎖頭、保險櫃），重要按鍵以較明亮方式呈現。
　．交稿時希望能註明您的設計概念，較容易入選。
4.注意事項：
　．需有手機UI美編經驗
　．作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
　．得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
　．得標結案後，請提供iOS、Android兩種版本，可配合修改細部項目，3日內完成交稿。
　．得標請提供該作品原始檔案（AI, CDR或PSD檔），解析度須符合印刷標準300dpi以上，且可自由放大縮小。另，得標交易成立後，該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，視為我方所有，並有權對設計作品進行修改、組合應用；我方將擁有該作品的完全所有權，設計者不得使用該作品或轉賣他人。
　．請設計師踴躍提案，若有喜歡作品將提前結案。

1.主題：玉生香 天然有機電子菸油 紙盒設計 + 貼紙設計 + FB封面設計
2.名稱：
公司名稱 : 玉生香
公司英文 : You Sun Shine Vapor
產品名稱 : 橙香花露
產品英文 : Citrus & Jasmine E-liquids

3.案件說明：
需求 :
紙盒設計(長4cm , 寬4cm , 高12cm) : 請呈現出紙盒攤開的設計細節
貼紙設計(寬8cm , 高4cm) : 貼紙主要為橫貼於瓶身上
FB封面設計  

詳細需求請看附加檔案的 "說明.PDF" 

4.說明介紹：主要製造天然有機的電子煙油 , 產品以天然植物的花 , 草 , 果皮萃取物為原料 , 因為手工調配 , 每一瓶有機煙油都有獨一無二的風味 , 因為產品屬於高單價商品 , 因此 , 希望包裝能有精品質感

5.參考網址：無

6.注意事項：
1.希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。 
2.得標的作品必須為百分之百原創，不可抄襲、盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。 
3.得標者後續需提供三次修改服務即不得要求支付修稿費。 
4.得標的作品，經由518契約成立買賣後，我方擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。 
5.得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需為AI原始檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬敝司所有。 
6.若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可。 

1.主題：Tshirt設計-男款-長袖與短袖
2.名稱：你魚釣再好有屁用
3.案件說明：
1、主題: 你魚釣再好有屁用
2、男款-長袖 短袖 各1款，設計相同即可
3、 T-shirt的年齡範圍：20~35歲
4、 系列單位元: 個性、幽默
5、 主要銷售範圍為中國，因此請以符合年輕人的元素來設計。
6.設計內容以文字(你魚釣再好有屁用)+圖、或字、或圖設計
【作品規範】
作品規格：作品照片或圖檔：以全彩JPG，作品解析度72dpi，尺寸1024x768圖元。
作品文字說明：500字以內作品文字說明（這將出現在您提交的網頁，作為您的設計說明）
T恤配色說明：依作品風格,可以自行調整合適色系

4.說明介紹：主要是為了釣魚人設計出一款能夠表達釣魚人心聲的衣服，我們在網路上有寫一篇共鳴度很高的文章，希望用這文章的認同感，用設計把流行跟釣魚人的態度穿在身上。
5.參考網址：需要原創與個性化的設計
6.注意事項：

參考文章如下:
你魚釣再好，
不是每個人都會喜歡你。
有人羡慕你，也有人討厭你，
有人嫉妒你，也有人看不起你。

釣魚就是這樣，
你所做的一切不能讓每次都可以釣獲滿滿，
不要為了哪位大師的話而丟失自己的堅持，
因為每個人都有自己的方法和優勢。

別人嘴裡的你，不是真實的你。
一樣的浮標，不一樣的調目；
一樣的魚鉤，不一樣的釣法；
一樣的餌料，不一樣的配法；
一樣的竿，不一樣的漁獲；
一樣的水域，不一樣的魚種。
釣魚這條路，要釣出自我，釣出自信。

竿有竿的硬度，
線有線的強度，
沒必要攀比，
每個人都有自己的長處。
軟竿有軟的樂趣，
硬竿有硬的霸道，
沒必要模仿，
每支竿都有自己的樂趣。

你認為快樂的，
就去尋找；
你認為值得的，
就去守候；
你認為幸福的，
就去珍惜。
沒有不被評說的事，
沒有不被猜測的人。
做最真實最本我的自己，
依心而行，無憾今生。

很喜歡這段話：
魚，不需鼓掌，也在悠遊。
水草，沒人心疼，也在成長。
湖底的巨物，沒人知曉，也在茁壯。
釣魚不需人人都是大師，只求愉快心境，
釣魚不需人人都有獨家秘方，只需享受當下。
等待，註定有時打龜，質疑嘲笑，也都無妨。
就算打龜，也要面帶微笑，其實一世並不長，既然來了，就要釣得漂亮。
——2016，致釣魚人！