關於
我還沒有接案的經驗。因爲我在金融業以及船舶航運業(外商和本國)長期工作的經驗,還有長期運用英文溝通,以及持續不斷的英文小説/傳記/歷史著作的閲讀,我覺得我或許可以利用空閑的時間做英文翻譯的工作。
我昨日有把BBC News 的英文新聞翻譯成中文,三則,有興趣的話,我可以提供作爲參考。
檔案作品:
David Koch 新聞一則之1,英文翻譯成中文.pdf
Airport security_ 新聞一則之2,英文翻譯中文.pdf
Four-in-one pill 新聞一則之3,英文翻譯中文.pdf
US judge blocks Missouri 新聞一則之4 英文翻中文.pdf
How fire shaped humans, 文章一則,英文翻中文.pdf
擅長工具:
Word、
Excel、
Mac OS、
Windows 7、
中文打字50~75、
英文打字75~100。