關於
您好,我是韓國人
有翻譯，口譯相關的經驗，曾有財務報告，旅行介紹，YT影片，簡易説明書等的中翻韓的經驗，
去年（2019）在大陸廣州以口譯者1個月工作，主要工作内容是帶著客戶訪問合作公司以及找未來希望合作的公司，結束廣州出差以後去美國LA以客戶的中/韓，英聯絡窗口工作3個月而且參加於服裝博覽會（Las Vegas MagicShow)負責中韓口譯
안녕하세요, 저는 대만에서 현재 대만인 남편과 생활중인 한국인입니다.
대만에 온지는 4년차가 되었으며, 이 기간 동안 대만에서의 다양한 업종 및 업무 경험을 통해 중국어 실력을 쌓았으며, 지속적으로 외주 번역을 진행해왔습니다.
또한, 중국 및 미국에서 중한/영한 통역의 경험이 있습니다.
재무제표,유투버 영상 번역, 여행 소개 번역, 상품 설명서 번역 등 각종 분야를 가리지 않고 전문적인 실력으로 번역을 임해왔으며, 번역 품질에 대해서는 보장드릴 수 있습니다.
한-중 번역의 경우 보다 더 정확하고 현지인에게 알맞는 단어 사용을 위해 대만인 동료가 2차 첨삭을 진행해오고 있습니다.
한중/중한 번역 모두 진행가능하오니 많은 관심 부탁 드립니다.
감사합니다.
檔案作品:
