楊舒婷

楊舒婷，畢業於國立政治大學廣播電視學系，熱愛語言、旅遊，也熱愛影像創作。

旅居韓國將近三年的時間，當過交換學生，也曾在當地公司工作。
從事翻譯工作至今六年，持有韓國翻譯協會所頒發的中韓翻譯執照。

主要翻譯影視作品、漫畫、遊戲、APP，同時也接案做口譯。


- 作品 -

[ 影視作品 ]
製作人的那些事(The Producers)、OH我的維納斯(Oh My Venus)、記得你(Hello Monster)、第二個二十歲(Twenty Again)、龍八夷(Yong Pal)、奶酪陷阱(Cheese in the Trap)、愛上哪個我(Kill Me Heal Me)、好運羅曼史(Lucky Romance)、美女孔心(Beautiful Gong Shim)、愛你的時間(The Time We Were Not in Love)、舉重妖精金福珠(Weightlifting Fairy, Kim Bok-joo)、奇怪的搭檔(Suspicious Partner)、吸血鬼檢察官1&2(Vampire Prosecutor)、小神的孩子們(Children of the Lesser God)、廣播羅曼史(Radio Romance)、火星生活(Life on Mars)、忘了詩的你(A Poem A Day)、河伯的新娘(The Bride of Habaek)、Meloholic、Mother、皇后的品格(The Last Empress)、第三種魅力(The Third Charm)、偉大的秀(The Great Show)、WWW請輸入檢索詞(Search: WWW)、會讀心術的那小子(He Is Psychometric)、認識的妻子(Familiar Wife)、致親愛的法官大人(Your Honor)、偷天任務(Leverage)、VIP她們的秘密(VIP)、一起吃飯吧3(Let's Eat 3)、Touch、了解的不多也無妨是一家人、追兇列車、金錢遊戲、Memorist、大逃出(韓綜)、三時三餐(韓綜)、出師表…

[APP]
LINE WEBTOON、LINE DECO、Talk、TV CAST、僵屍病毒、埃爾加大陸、戀姬夢想、LINE POP2、Super Dig、TOP TANK、Monster Party、grafolio、Bapul

[娛樂新聞]
STARCAST (NAVER獨家娛樂新聞站)繁體中文
HOLYSHARE好享看新聞網 韓國娛樂新聞

[其他]
美妝產品、專利文件

[口譯]
藝人隨行口譯
廣告拍攝現場口譯

相關連結:

擅長工具: