關於
逐步醫學研討會口譯/獸醫師公會 2018/01~2018/01
獸醫師公會與廠商合辦之皮膚研討會,講師為義大利皮膚專科獸醫學者Dr. Chiara Noli,過程與講師合作融洽愉快,是難得可貴的口譯經驗。
研究助理/國立臺灣大學 2011/06~2013/12
國際會議進行口譯、翻譯論文文獻、參加動物福利會議進行隨行及逐步口譯
協助論文英文撰寫:
Li-Huan Chen, Ting-Wei Chang, Meng-Chih Tung, Chang-Young Fei, I-Tsun Chiang. Implications of Cat Ownership Statistics and Social Changes: A Longitudinal Study in Taiwan from 2001 to 2009. Thai Journal Vet Med. (2013)
I-Feng Yen, Hsiu-I Lin, Dang-Jie Lan, Ting-Wei Chang, Kai Pan, Chang-Young Fei. Statistical Study of the Association between Shelter Canine Intakes and Euthanasia from 2001 to 2011 in Taiwan. Thai Journal Vet Med. (2013)
英語家教/私人 2017/03~仍在職
教導公立學校小學二年級女生英語,透過活潑生動的遊戲互動、角色扮演、故事朗讀快樂學習英語。
教導私立學校高中一年級男生英語,透過大量閱讀練習口說及語法、課文取材實際練習造句與實際應用。
教導私立學校高中二年級男生英語,透過大量閱讀練習、進行投影片講座練習口說及語法、課文取材實際應用。
教導公立學校國中一年級女生英語,透過學生進行投影片解說自己有興趣之題材練習口說、閱讀美加必讀經典文學,激發學生對英文文學之興趣,不再只是語言的應用,更強調英語文學的賞析。
教導私立幼稚園小女生英語,透過全英語授課、玩遊戲、唱歌,以及念故事書建立孩童聽說能力,讓孩子從小有全英語環境。
英語家教/私人 2013/09~2014/06
教導台北市再興國小二年級及四年級學童英語,透過遊戲互動、故事書朗讀、角色扮演...等等,激勵孩童發展對語文的興趣。
中文老師/TOC Education 2006/09~2007/05
在加拿大 Stratford Hall School 私立小學擔任中文語言課後輔導老師。小班制:15位小朋友,透過中文遊戲、歌曲、等等創意學習讓孩童不排斥新語言。
檔案作品:
相關連結:
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。