關於
********年擔任過南科台灣神隆副總秘書,主要工作項目為重要與國外客戶聯繫及安排拜訪事宜
******** 年於百瀚語文中心擔任兼職英文老師,全英教授國中小英語課程、全民英檢班、高中衝刺班。
********於寶成集團駐越主管四年,擔任愛迪達開發人員,與愛迪達德國總部作業
2011年至2015間,承接博弈翻譯社 各式各樣案件如合約、文章、操作手則、機器使用、食品類、旅行類、廣告文宣、生活化文章、教育類、影片翻譯等。
2011年也擔任某碳粉外銷公司之信件來往人員。翻譯經驗多。希望能有機會配合。
商業、口語、郵件翻譯、生活化翻譯、網站翻譯、報章雜誌及書籍翻譯等。
接受試譯,歡迎詢價聯繫。
檔案作品:
Loan agreement借貸合約 (英翻中).pdf
操作及維修手冊(英翻中).doc
經貿局施政計畫報告(101年度) (中翻英).doc
業務職掌 (中翻英).doc
台北市政府捷運基本聯絡資訊 (中翻英).doc
恆春ict翻譯文案_20111208(中翻英).pdf
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Outlook、
Excel、
Internet Explorer 、
Windows XP、
PhotoShop、
PhotoImpact、
中文打字50~75、
英文打字50~75。