關於
刊登者您好:
目前本工作室服務項目有兩個方向:
██ 翻譯(英翻中 中翻英)
在這方面有些經驗,曾前往米蘭協助進行國際業務交流,
我的英文能力是自學而來,從零逐步提升至多益800分,
當然,我明白多益分數並不完全代表英文能力,
我們一直在不斷追求新知識和變革,
由於我目前還沒有太豐富的相關經驗
因此在報價上會相對較低,
主要是為了累積實戰經驗。
感謝您的理解與支持。
█ 服務項目
★曾翻譯知名汽車公司之供貨合約書(英翻中)
・字幕翻譯、英翻中、中翻英
・在保留語法及詞意的原則下,將一種語言或文字翻譯
・依據不同的題材,進行不同重點的翻譯
・進行文件公文翻譯
-
██ 平面設計
我目前擁有正職美編排版的工作經驗,
使用軟體主要包括 Photoshop 和 Illustrator
作品風格偏向簡約,同時擅長製作Q版插畫。
我希望進一步擴充我的作品集,
如果您對我的設計風格感興趣,歡迎隨時詢問。
█ 服務項目
・美編排版・logo設計・名片設計
・廣告設計・海報設計・影音剪輯
檔案作品:
擅長工具: