中越英三方雙向翻譯

您好：
我是越南新住民二代，台中教育大學國際企業系畢業，曾在越南讀一學期書，
在台灣時請過家教奠定越語讀寫能力，去年有到越南實習過兩個月，
做過兩件中英越雙向翻譯，目前除了正職之外，有做協助越南人訂購機票的業務，
且正在準備越語證照考試，未來工作規劃會到越南公司上班。
最近時間較多希望能接一些譯案兼職，家中是小型企業外配和外籍勞工很多，
可以協助譯文的道地性，加上有跟在越南的高等教育學生配合合作翻譯，
可以確保譯文正確性。