關於
您好,
語言能力強,可完成中文、日文(日檢N1)、英文(TOFEL, TOEIC, GRE)相關之文字及翻譯工作。
輔仁大學德文系畢業, 在學期間曾任兒童美語教師三年,
後續到日本學習, 並且在東京工作, 在日期間約莫快五年.
爾後回到台灣, 任職汽車零配件產業CEO隨行中英日翻譯
之後, 在科技產業日商任職8年, 期間日常工作需與日本總公司, 歐美等國分公司聯繫外,
會議即時口譯, 文件翻譯 等經驗豐富, 包含科技產業報告資料, 技術會議等
可接翻譯領域廣泛:觀光旅遊,美妝保養,輕小說,劇本,歌詞翻譯,商業書籍等可詳談
有問題可聯繫 希望能有機會為您服務,感謝。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
Outlook、
Windows 2003、
Windows 7、
英文打字125~150、
中文打字125~150。