關於
你好，我是James，
目前是一位自由業者，在住日本5年。
我的專長領域有，攝影、動畫製作、翻譯（英日->中）、及自由撰稿，並同時經營著自己的網站。
專業是物理，但喜歡旅遊、攝影，讓我在多方面都有所涉略，在翻譯事業上得心應手。
語言程度：
中文 母語、日文 商用程度(N1)、英文 商用程度(TOEIC 880)
工作經驗
（1）中文翻譯約1年： Ａ日文、英文新聞稿翻譯Ｂ觀光、不動產相關文章翻譯Ｃ契約書翻譯Ｄ公司翻譯代
（2）自由撰稿經歷約1年： Ａ日本旅遊網站撰稿Ｂ為旅行社規劃專屬旅行路線Ｃ日本企業、餐廳、旅館採訪
（3）攝影師/動畫製作1年以上： Ａ食物攝影、風景攝影B動畫製作：料理食譜動畫、旅館宣傳動畫、APP廣告動畫等
