關於
我在日本留學並取得日本大學畢業證書,日文檢定已經有n2的證書,在日本有過一次正統工作的口譯經驗,美術科出身,在台灣已有圖文組版的乙級還有丙級的證書,以及一張的印前製程的丙級證書。
對於日文十分有興趣,只要有時間就會做網路上的各種日文翻譯,像是日本的實況主的中文翻譯以及歌曲翻譯還有小說以及漫畫翻譯,最長有做過半小時左右影片的翻譯。
有接案經驗,已完成了兩樣遊戲攻略翻譯,日本電影三部影片翻譯,如有需要可以提供試翻。
文章集:
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Mac OS、
Corel Draw、
Illustrator、
PhotoShop、
Painter。