關於
Luke Huang，畢業於台大中文系，輔系為生傳系，多益成績990分、通過全民英檢中高級初/複試，曾任出版社文編、於廣告公司為知名北歐家具品牌做翻譯文案。
由於時間自由，可以接洽中/英文案撰寫工作（可參考作品集），擅長任何一台電腦與一間咖啡廳就可以完成的工作，並以誠信跟專業的態度去達成客戶的要求。
手機：09**********
一、IKEA 2019年出版物翻譯，
1夏季號雜誌、
2型錄、
3衣櫃專刊。
二、IKEA 2018年出版物翻譯，
計有以下分項——
1.型錄、
2.衣櫃專刊、
3.浴室專刊、
4.廚房專刊、
5.沙發購物指南、
6.Besta購物指南、
7.商業專刊、
8.秋冬號雜誌。
三、約會網站，固定合作翻譯，共計文章超過50篇。
四、新聞網站，固定合作翻譯，共計文章約50篇。
五、數部電影長片字幕翻譯。
檔案作品:
而沃設計文案一＿過宅.doc
而沃設計文案二＿而沃設計工作室.doc
而沃設計三＿劉宅＿探險家.doc
翻譯Giving Women Compliments_for518.pdf
翻譯Statements Beat Questions_for518.pdf
文章集:
相關連結:
為品牌癮網站撰寫的品牌經營類文章
為品牌癮網站撰寫的行銷策略類文章
為品牌癮網站撰寫的產品設計類文章
為而沃設計撰寫的室內設計文案，於其臉書專頁上的相簿公開
同是為而沃設計撰寫的室內設計文案
為而沃設計撰寫的室內設計文案，於其官方網站露出
為生命潛能出版社《城市裡的靜心手札》一書做的企劃與文案
為生命潛能出版社《催眠之聲伴隨你》一書做的企劃與文案
為讚新聞網站翻譯的太空科技類文章
為讚新聞網站翻譯的遠古文明類文章
為讚新聞網站翻譯的太空科技類文章
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Mac OS、
Windows 98、
Windows CE、
Windows XP、
Windows Vista、
Windows 2008、
Windows 7、
Windows 2003、
Windows NT、
Windows 2000、
中文打字75~100、
英文打字75~100、
Excel、
Outlook、
Adobe Acrobat 、
Lotus 123 、
Wordperfect WPS、
Visio 、
Internet Explorer 、
Netscape Communication 。
