關於
1. 接案過三民書局的英文文章、食品和伴手禮中翻英、醫學文獻英文簡介等，亦有自發性的翻譯作品，
包括繪本和長篇小說。
2. 平時除了閱讀英文小說和文章外，也喜歡看歐美劇和電影，對於字幕翻譯很有興趣，目前為慈濟
大愛劇場的中翻英字幕志工。
3. 專長翻譯：小說、兒童繪本、親子教育、旅遊、人文史地、藝術、飲食、環保等，願意挑戰醫學、
科技、商業財經等領域。
4. 具備國高中數學教師證、外語領隊證、多益金色證書915分、日文JLPT N4、中國文化大學進修
推廣部中英文口筆譯課程。
5. 曾任臺北市立金華國中教師、理想旅遊業務兼外語領隊，現為榮剛鋼鐵業的國外業務。
6. 做事認真負責且細心，能自律如時完成工作。
相關連結:
英譯中電影原著劇本：怪獸與牠們的產地
英譯中繪本_A Stone Sat Still
英譯中繪本_I Want a Dog
英譯中繪本_Tad
英譯中文章_取自國家地理官網
英譯中文章_取自台北時報
英譯中文章_取自台北時報
中譯英文章_取自康健雜誌
*請告知會員是透過「Tasker出任務」取得聯繫。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Excel、
Adobe Acrobat 、
Internet Explorer 。
