關於
7年前因緣際會來日本打工度假,開始了在日本的生活。
目前在日本大型企業工作邁入第5年,主要負責日本inbound相關的業務。
同事全都是日本人的關係,生活、工作有95%都是使用日文,與日文、日本文化息息相關。
2011年取得N1檢定證照。
在日工作期間同時兼職翻譯與口譯。
翻譯經驗: 觀光文章翻譯、酒店官網介紹、旅遊雜誌翻譯、美妝保養文章翻譯等
*準時交件、高品質譯文、有責任心、充分溝通,是對自己的基本要求、和對客戶的尊重。
由於現在不在台灣,聯絡方式基本上以mail為主。
若有合作需要歡迎跟我聯絡,謝謝。
擅長工具:
Word、
PowerPoint、
Internet Explorer 、
Excel、
Windows Vista、
中文打字100~125、
英文打字75~100。