[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"price-guide-experts-korean-translation":3,"price-guide-stats-korean-translation":857,"price-guide-proposal-stats-korean-translation":859,"price-guide-reviews-korean-translation":862},{"status":4,"data":5,"current_page":16,"last_page":37,"per_page":453,"total":856,"liked_count":179},"0",[6,101,170,225,305,342,367,390,416,457,494,523,631,660,687,718,745,776,801,823],{"m_id":7,"encode_m_id":8,"info_id":9,"avatar":10,"name":11,"professional_title":12,"login_date":13,"introduction":14,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":17,"features":45,"job_identity":49,"locations_id":52,"show_tags":75,"skills":80,"response":94,"consult_count":97,"completed_deal_count":30,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":8,"portfolio":100},5186082,"NaDpXN",278651,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F545f444d66c6463a3057e56d91510645.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T022146Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=7d71006a656cc1df0783ff8b85f3df6e3f00764476b19616c4285f277aa58eb8","Carol Wang","跨領域內容整合師","0分鐘前上線","您好，我是 Carol，擁有多年跨國藥廠與顧問產業專案經驗，並兼具 9 年的專業譯者背景。我具備快速洞察與精準掌握客戶需求的能力，能將複雜資訊化繁為簡，高效完成高品質成果，協助您後續決策與推進。\n\n我的服務範疇：\n⟣ 專案企劃撰寫：專案企劃書、政府補助 \u002F 貸款計畫書、標案企劃書、營運優化計畫、教育訓練企劃書\n\n⟣ 商業企劃撰寫：募資計畫書、商業計畫書、市場研究與競品分析、市場開發企劃、投資 \u002F 合作企劃書、海外拓展企劃\n\n⟣ 翻譯服務：英文翻譯（商業／醫學／法律／期刊／新聞稿）、高專業度文件（市場研究報告、白皮書、專案文件）的翻譯與在地化\n\n⟣ 專業寫作：中\u002F英文文案（品牌／行銷／專案提案）、醫學與知識型內容、產業深度內容編修、產品文案設計、社群媒體文案（中\u002F英）、英文劇本與故事化文本創作經驗\n\n⟣ 平面設計：Pitch Deck／募資簡報、各類型簡報設計、ESG 報告書美編、企業期刊與出版物排版、年報與政府專案報告美編、文件與書籍排版\n\n🗪 +LINE即時聯繫 | carol2618\n(加入後請您傳送一則訊息避免訊息遺漏 )\n🖃 Email｜carol2618@hotmail.com\n\n我重視專業、效率與交付品質，並以支持決策、提升成果價值為目標。\n期待有機會與您合作，一同推動專案向前 : )","",1,{"count":18,"score":19,"tags":20},18,"4.8",[21,27,31,34,38,42],{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":25,"star":26},26,"秒回神速",6,11,5,{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":24,"star":26},29,"態度熱忱",4,{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":30,"star":26},28,"卓越超群",{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":37,"star":26},25,"資歷豐富",3,{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":41,"star":26},30,"默契十足",2,{"type_id":43,"name":44,"group":41,"count":16,"star":26},27,"物超所值",[46,47,48],"可開發票","接受急件","接受長期合作",{"id":16,"name":50,"tag":51},"兼職上班族","實名驗證",[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],"3001001","3001002","3001003","3001004","3001005","3001006","3001009","3001010","3001012","3001013","3001014","3001015","3001016","3001017","3001018","3001019","3001020","3001022","3001024","3001025","3001026","3001027",[76,77,78,79],"平面設計類","翻譯口譯類","寫作校稿類","企業顧問類",[81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93],"簡報設計","日文翻譯","市場研究","客人品牌優化(履歷 x LinkedIn)","商業計畫書","募資計畫書","書籍與文件排版","政府補助計畫書","海外市場開發","雙語文案設計","Pitch Deck","報告書美編","醫學內容寫作",{"rate":95,"speed":96},"92%","3小時內",15,100,false,[],{"m_id":102,"encode_m_id":103,"info_id":104,"avatar":105,"name":106,"professional_title":107,"login_date":108,"introduction":109,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":110,"features":121,"job_identity":122,"locations_id":124,"show_tags":125,"skills":138,"response":153,"consult_count":156,"completed_deal_count":24,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":103,"portfolio":157},5264575,"b9eozO",288436,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe93327f434f3155e53c8a4507f768e9b.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T022146Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=82bb71c734c514f0e1498c02467332dc5131727f41beb028309abedc774dd974","大漠水澤","itspohao","前天上線","我們是一家專案執行公司，將客戶委託的案件轉化為實際行動，提供訂製的解決方案，與高階管理者密切合作，深入了解組織的需求。\n\n聯絡電話：0918-889805",{"count":111,"score":112,"tags":113},16,"4.4",[114,115,116,117,118,119],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":37,"star":26},{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":37,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":41,"star":26},{"type_id":43,"name":44,"group":41,"count":16,"star":26},{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":16,"star":26},{"type_id":26,"name":120,"group":16,"count":16,"star":16},"專業失能",[46,47,48],{"id":24,"name":123,"tag":123},"公司企業",[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[76,126,77,127,79,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137],"網頁設計類","營運市調類","AI 自動化流程","AI 導入顧問","網站架設","AI 內容代寫","生成式 AI","AI 聊天機器人","AI 智能客服","AI 系統開發","AI Agent 助理","AI 影像辨識",[139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],"PowerPoint","Excel","Adobe Illustrator","Webflow","AI","LINE","META","adobe","Google文件","Threads","facebook","instagram","Gemini","Microsoft",{"rate":154,"speed":155},"78%","2小時內",12,[158,163,167],{"type":41,"cover":159,"video":160,"view_count":161,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FXLWoHSNpCyk\u002Fsddefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XLWoHSNpCyk",14,"2026-04-21",{"type":16,"cover":164,"video":165,"view_count":166,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fvo8\u002Fb9eozO\u002FLo\u002FvQOj9\u002FZg",null,135,{"type":16,"cover":168,"video":165,"view_count":169,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fvo8\u002Fb9eozO\u002FLo\u002FzQBZB\u002FZg",160,{"m_id":171,"encode_m_id":172,"info_id":173,"avatar":174,"name":175,"professional_title":176,"login_date":177,"introduction":178,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":180,"features":186,"job_identity":187,"locations_id":189,"show_tags":190,"skills":195,"response":204,"consult_count":156,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":172,"portfolio":207},5223507,"aavRPz",291389,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe6f6e9c257d703efc85665a375610ad8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T014908Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=a3cb4def6b97c2b3716cef1c38ee330f51627a23fb920bae79a3f50bbe36b71d","安雪莉工作室","作家翻譯","17小時前上線","任編輯、譯者和文字撰稿者十幾年。\n名人採訪，書籍作者。\n文案撰寫以及提案手冊設計。\n名片設計和LOGO設計。\nDM和海報設計。",0,{"count":156,"score":181,"tags":182},"4.3",[183,184,185],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":37,"star":26},{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":37,"star":26},{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":41,"name":188,"tag":51},"全職接案者",[53,57,58,59],[76,191,77,78,192,127,193,194],"體驗設計類","行銷廣告類","拍照攝影類","網拍商品上架",[196,197,198,199,200,201,202,203],"平面設計","插畫設計","簡短文案撰寫","文案撰寫","文案編輯","文字創作","撰稿","提案簡報",{"rate":205,"speed":206},"77%","8小時內",[208,212,215,219,222],{"type":16,"cover":209,"video":165,"view_count":210,"updated_at":211},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002Fjm6og\u002FZg",594,"2025-09-01",{"type":16,"cover":213,"video":165,"view_count":214,"updated_at":211},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FvQvVP\u002FZg",564,{"type":16,"cover":216,"video":165,"view_count":217,"updated_at":218},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FeQvqb\u002FZg",556,"2025-08-29",{"type":16,"cover":220,"video":165,"view_count":221,"updated_at":218},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FjmPeD\u002FZg",566,{"type":16,"cover":223,"video":165,"view_count":224,"updated_at":218},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FaQP1n\u002FZg",533,{"m_id":226,"encode_m_id":227,"info_id":228,"avatar":229,"name":230,"professional_title":231,"login_date":232,"introduction":233,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":234,"features":245,"job_identity":246,"locations_id":247,"show_tags":248,"skills":261,"response":267,"consult_count":269,"completed_deal_count":270,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":227,"portfolio":271},4908215,"KJ9NgG",362485,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1561314f81551d9d440b8c964c9e6632.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T021016Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ce44231a58aecf47cf243e88c8245af1ff7a0d57a8388eaec48e9a91ff9e294d","Roy Lai","產品設計師","11小時前上線","具有產品設計, 工業設計模型, 3D圖繪製, 以及產品標誌開發經驗的工程師, 工作經歷2年以上",{"count":235,"score":236,"tags":237},21,"4.9",[238,240,241,242,243,244],{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":239,"star":26},9,{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":24,"star":26},{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":30,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":30,"star":26},{"type_id":43,"name":44,"group":41,"count":37,"star":26},{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[76,249,250,251,77,78,252,253,254,255,256,257,258,259,131,260],"工業工程類","多媒體設計類","空間設計類","個人教學類","學生家教類","生活服務類","人力支援類","2D製圖","3D建模設計","3D掃描建模","3D列印代工","產品設計",[262,263,264,265,266],"Python","AutoCAD","SOLIDWORKS","Rhino","SketchUp",{"rate":268,"speed":96},"91%",24,7,[272,276,279,282,285,288,290,294,297,301],{"type":16,"cover":273,"video":165,"view_count":274,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F42e1a\u002FZg",142,"2026-04-22",{"type":16,"cover":277,"video":165,"view_count":278,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FbQ8LO\u002FZg",227,{"type":16,"cover":280,"video":165,"view_count":281,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002Fv954P\u002FZg",124,{"type":16,"cover":283,"video":165,"view_count":284,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F3X8V7\u002FZg",90,{"type":16,"cover":286,"video":165,"view_count":287,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FBaYa3\u002FZg",150,{"type":16,"cover":289,"video":165,"view_count":166,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FqDP6X\u002FZg",{"type":16,"cover":291,"video":165,"view_count":292,"updated_at":293},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F1a1R8\u002FZg",138,"2025-02-25",{"type":16,"cover":295,"video":165,"view_count":18,"updated_at":296},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F5GyXJ\u002FZg","2025-01-09",{"type":16,"cover":298,"video":165,"view_count":299,"updated_at":300},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F7zp1b\u002FZg",42,"2024-12-05",{"type":16,"cover":302,"video":165,"view_count":303,"updated_at":304},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002Fm2ODB\u002FZg",39,"2024-07-03",{"m_id":306,"encode_m_id":307,"info_id":308,"avatar":309,"name":310,"professional_title":311,"login_date":13,"introduction":312,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":313,"features":320,"job_identity":321,"locations_id":323,"show_tags":324,"skills":328,"response":332,"consult_count":26,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":307,"portfolio":335},5292187,"mJ1ojB",378723,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F877fcee0dbc47ed53ae05230bf5fb1eb.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=47df607d88cf1f7a05d32ffb38d4c0e2cdd5b32c6b771f6dd986e2c181fe18c7","victor183","AI 賦能軟體工程師","使用 AI 工具進行快速軟體開發",{"count":37,"score":314,"tags":315},"4.7",[316,317,318,319],{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":41,"star":26},{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":41,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},[],{"id":37,"name":322,"tag":51},"個人工作室",[53,54],[325,77,128,326,327,131,132,133,134,135,136,137],"軟體開發類","部落客行銷","寫作服務",[329,330,331],"ASP.NET Core",".net core","n8n",{"rate":333,"speed":334},"75%","9小時內",[336,339],{"type":16,"cover":337,"video":165,"view_count":338,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJ1ojB\u002FLo\u002F2YW42\u002FZg",136,{"type":16,"cover":340,"video":165,"view_count":341,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJ1ojB\u002FLo\u002FpQ164\u002FZg",69,{"m_id":343,"encode_m_id":344,"info_id":345,"avatar":346,"name":347,"professional_title":348,"login_date":108,"introduction":349,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":350,"features":357,"job_identity":358,"locations_id":359,"show_tags":360,"skills":362,"response":363,"consult_count":270,"completed_deal_count":41,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":344,"portfolio":366},5419819,"XV0yJW",393177,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F7f6ce7f9a2277a3d24cab1aaecfc7892.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ddaa2c5f38cf1ce7c1d0bf6db134feb25b36b2d64644b207896e960ef313bbec","楊小姐","韓文譯者","韓中 \u002F 中韓翻譯接案\n🔸 TOPIK 5級\n🔸 擅長專業文案、商業信件、字幕、網站翻譯\n🔸 保留原文語氣，譯文母語級自然流暢\n歡迎提供試譯或討論合作內容！",{"count":24,"score":351,"tags":352},"5.0",[353,354,355,356],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":41,"star":26},{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":16,"star":26},{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":41,"name":188,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[78,361],"韓文翻譯",[82],{"rate":364,"speed":365},"100%","16分鐘內",[],{"m_id":368,"encode_m_id":369,"info_id":370,"avatar":371,"name":372,"professional_title":373,"login_date":108,"introduction":374,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":375,"features":381,"job_identity":382,"locations_id":383,"show_tags":384,"skills":386,"response":388,"consult_count":16,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":369,"portfolio":389},5491643,"mJ44KX",399241,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faac23b93befc057b31cf0185c3b3ffa8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T015747Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=890881fc4e128c451c9355a80cdd248319a6bd7d9f491807163c2a5012d15358","狂追著律師牌跑的神獸","碩士畢專業法務","1、以同理心提出白話的觀點為您轉譯。\n2、法律非訴訟、訴願、申訴文件撰寫。\n3、公文撰寫。\n4、文章校正、撰寫。\n5、動物溝通。\n6、合約審閱。",{"count":16,"score":376,"tags":377},"4.0",[378],{"type_id":379,"name":380,"group":30,"count":16,"star":30},22,"態度親切",[],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[385,77,78],"法律諮詢類",[387],"法律相關",{"rate":333,"speed":155},[],{"m_id":391,"encode_m_id":392,"info_id":393,"avatar":394,"name":395,"professional_title":396,"login_date":108,"introduction":397,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":398,"features":404,"job_identity":405,"locations_id":406,"show_tags":407,"skills":410,"response":412,"consult_count":270,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":392,"portfolio":415},5400520,"PeDPZV",391451,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F754971955218fb64075ffdcd6982c6c8.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T022948Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=854d05009947eda59dcbc28b5e1725ac4441da4f033f0b10d982e7e54044ab8d","CL","專案人員","任何大小事\n包在我身上！",{"count":41,"score":399,"tags":400},"3.0",[401,402],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":41,"name":403,"group":24,"count":16,"star":16},"消失斷聯",[46,47,48],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73],[77,78,192,127,253,254,255,408,409],"數位行銷訓練","專長技能教學",[411],"專案行銷",{"rate":413,"speed":414},"72%","4天內",[],{"m_id":417,"encode_m_id":418,"info_id":419,"avatar":420,"name":421,"professional_title":422,"login_date":423,"introduction":424,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":425,"features":427,"job_identity":428,"locations_id":429,"show_tags":430,"skills":439,"response":445,"consult_count":179,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":418,"portfolio":448},5481207,"aa4pK0",398058,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1fef67fb809bcada61cfae3d2f4249b0.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5b88aff2306302b4d1eba760a3713ea9aa41b011cdf43cf884526ad0a06b2e60","Q_STUDIO | 慶","自動化數據工程師","2小時前上線","【Q_STUDIO | 數據自動化與行政流程專家】\n\n專精「以價制勝」的數據解決方案。擅長利用 Python 爬蟲與自動化腳本，將數天的人工雜活縮短至數秒完成。\n\n【核心服務】\n大量 Excel\u002FCSV 數據清洗與標準化。\n定時網頁數據抓取（電商、房產、新聞商機）。\n企業行政流程自動化（開發一鍵執行腳本）。\n英\u002F日語技術文件對譯與影音字幕處理。\n\n【作業規範】\n為確保最高開發效率，本工作室採取**「全遠端異步協作」**模式。您可以隨時留下需求與資料樣品，我會於固定時段集中處理並回覆 Demo 成果。恕不接洽線下會議或即時連線操作，確保每份數據都經過 Q_STUDIO 完整校對。\n\n我們不賣繁瑣的溝通，我們只賣「解決問題的秒數」。",{"count":179,"score":15,"tags":426},[],[47,48],{"id":41,"name":188,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[431,432,433,434,435,436,82,437,361,438],"軟體程式設計","英文翻譯","逐字稿聽打","軟體測試","打字排版","資料輸入","爬蟲程式","數據分析顧問",[262,440,441,442,443,444],"Data Cleaning","English Translation","Japanese Translation","Data Scraping","Extraction",{"rate":446,"speed":447},"90%","6小時內",[449,451,454],{"type":16,"cover":450,"video":165,"view_count":161,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F0V1\u002Faa4pK0\u002FLo\u002FEzJdZ\u002FZg",{"type":16,"cover":452,"video":165,"view_count":453,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F0V1\u002Faa4pK0\u002FLo\u002FRrY6E\u002FZg",20,{"type":16,"cover":455,"video":165,"view_count":456,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F0V1\u002Faa4pK0\u002FLo\u002FLmDGq\u002FZg",23,{"m_id":458,"encode_m_id":459,"info_id":460,"avatar":461,"name":462,"professional_title":463,"login_date":108,"introduction":464,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":465,"features":472,"job_identity":473,"locations_id":474,"show_tags":475,"skills":481,"response":490,"consult_count":24,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":459,"portfolio":493},4817106,"Ly8E95",345848,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff7e1bad93bc26674476badd6a294da19.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T014429Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=358dcfc8fee845e5755213d4cb125a758e9bd25e7f34c34a3d6a76f4f525013e","Vivian","口譯\u002F筆譯\u002F活動主持","嗨，我是 Vivian，我是一名中文母語者，同時也是精通韓文、日文與英文的自由接案翻譯師。從事翻譯工作已達五年，累積翻譯字數超過四百萬字，涵蓋多種目標語言。目前生活以數位遊牧為主軸，往返於東京與台北兩地。\n\n【提供服務】\n1. 外語服務：韓文\u002F日文\u002F英文\n2. 服務項目：隨行口譯\u002F逐步口譯\u002F雙語主持\u002F活動主持",{"count":37,"score":466,"tags":467},"3.7",[468,469,470,471],{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":41,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},{"type_id":41,"name":403,"group":24,"count":16,"star":16},[48],{"id":41,"name":188,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[476,477,82,361,478,479,480],"播音\u002F錄音","語文教學","活動\u002F尾牙主持人","日文口譯","韓文口譯",[82,482,483,484,485,486,487,488,489],"婚禮主持","活動主持","尾牙主持","雙語主持","韓語口譯","演講發表","隨行口譯","同步口譯",{"rate":491,"speed":492},"88%","一週以上",[],{"m_id":495,"encode_m_id":496,"info_id":497,"avatar":498,"name":499,"professional_title":500,"login_date":501,"introduction":502,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":503,"features":505,"job_identity":506,"locations_id":508,"show_tags":509,"skills":512,"response":520,"consult_count":16,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":496,"portfolio":522},5504912,"9vnz1e",400071,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1a46e95e437159e3473f0511921f2c55.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=cdce007834beffb0551bc2836a604098c253fedce169f8b3d65018764c1abf76","劉先生","研究生","一週前上線","各種案子都能接！企劃、翻譯、潤稿、程式碼、家教、都有經驗",{"count":179,"score":15,"tags":504},[],[48],{"id":26,"name":507,"tag":51},"學生",[53,54,55,74],[325,126,77,78,192,79,253,510,135,511],"Logo設計","AI 提示詞顧問",[513,514,515,262,516,517,518,519],"MySQL","Linux","Ubuntu","C++","JavaScript 後端技術：Node.js","JavaScript","HTML \u002F CSS \u002F JavaScript",{"rate":364,"speed":521},"12小時內",[],{"m_id":524,"encode_m_id":525,"info_id":526,"avatar":527,"name":528,"professional_title":529,"login_date":501,"introduction":530,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":531,"features":533,"job_identity":534,"locations_id":535,"show_tags":536,"skills":545,"response":613,"consult_count":16,"completed_deal_count":270,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":525,"portfolio":615},2976503,"B8peQ",313527,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4f050f5dddcbda7928a2c48026806477.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=04e90434b981a220da5c1c89851d4c971823c75f41ae5b5abc653211967dd176","工作室","培訓講師兼天賦諮詢師","可以協助多項聽打.英中翻譯.資料建檔.編纂書籍.教學設計編纂.網站文案編輯等工作,時間彈性,希望老闆可以不吝指教!",{"count":26,"score":376,"tags":532},[],[47,48],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[77,78,537,538,539,540,541,542,543,544],"履歷修改服務","英文面試訓練","職涯諮詢顧問","生涯教練","口語表達課程","人際關係訓練","情緒管理訓練","潛能開發",[546,139,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,144,584,585,199,586,587,588,589,590,591,201,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612],"Design Thinking","Google Slides","Instagram Insights","CapCut","業配文","開箱影片","Instagram Live","面試安排","Zoom","Google Meet","外部顧問合作","職能評估","Word","Google Drive","郵件收發","出差訂房機票","Line 群組","Slack","心理諮詢","工作與生活平衡規劃","危機應對流程","保險規劃","英語教學","會話","文化介紹","文學","中文","韓文","排版規範","Express Scribe","會議記錄","民法","創意思維","Brainstorming","設計思考","翻譯","影片剪輯","行程規劃","商品簡單拍照","短影音製作","經營社群平台","短影音拍攝","活動紀錄","製作簡報","小說寫作with AI support","旅遊文章撰寫","教學","文章","陪跑","生涯規劃","習慣建立","行為改變設計","論文架構指導","主持","中英雙語轉譯","計畫撰寫","採訪編輯","專業引導","情感陪聊","心理釋放","氛圍情境營造","學術寫作","學術表達","FAQ","教材語化重整","寫作批改","寫作指導",{"rate":614,"speed":492},"87%",[616,619,622,625,628],{"type":16,"cover":617,"video":165,"view_count":618,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002F6W9Je\u002FZg",642,{"type":16,"cover":620,"video":165,"view_count":621,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FezOoX\u002FZg",2092,{"type":16,"cover":623,"video":165,"view_count":624,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FzYzmR\u002FZg",750,{"type":16,"cover":626,"video":165,"view_count":627,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FV29ya\u002FZg",1303,{"type":16,"cover":629,"video":165,"view_count":630,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FP8Lnv\u002FZg",455,{"m_id":632,"encode_m_id":633,"info_id":634,"avatar":635,"name":636,"professional_title":637,"login_date":108,"introduction":638,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":639,"features":647,"job_identity":648,"locations_id":650,"show_tags":651,"skills":652,"response":657,"consult_count":16,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":633,"portfolio":659},5279054,"jvpeDj",290845,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F184eea38fb1bc8f2b7b684e882061675.?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3f1a350d89030068f57f431d52ee455358b4f588b9b1c777901d5c0ecc78de5e","JY","都可以聊聊看","寫報告、翻譯、論文修改\u002F寫作、到實際出任務，都可以跟我聊聊看，非AI 生成，都是我的創作",{"count":41,"score":351,"tags":640},[641,642,643,644,645,646],{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":41,"star":26},{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},{"type_id":43,"name":44,"group":41,"count":16,"star":26},{"type_id":39,"name":40,"group":37,"count":16,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":30,"name":649,"tag":51},"非受雇者",[58,59,74],[77,78,252,253,255],[653,565,654,655,656],"蝦皮","IELTS","TOEFL","TOEIC",{"rate":614,"speed":658},"2分鐘內",[],{"m_id":661,"encode_m_id":662,"info_id":663,"avatar":664,"name":665,"professional_title":666,"login_date":501,"introduction":667,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":668,"features":670,"job_identity":671,"locations_id":672,"show_tags":673,"skills":674,"response":679,"consult_count":16,"completed_deal_count":682,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":662,"portfolio":683},1186263,"XbRGe",274107,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe9cdac5075105832a02c9b55f12a0bc5.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=71fca43903484710018c418b0971c976d0f856d280e19da004f27c15bc46ab12","SHIN","專業翻譯","您好!!\r\n我叫謝景焮，希望能有合作的機會。我目前擔任日文業務，之前在上銀科技擔任日韓線業務將近7年的時間，除了有強厚的工科背景後，同時也經驗過多種類型的談判，以及眾多翻譯經驗，且具有採購和擔任PM角色的經驗，相信可以勝任此工作。\r\n另外，之前在2家出版社有翻譯過書籍，可以在網上搜尋到我的作品，相關經歷請確認附加檔案，希望能有長期合作的機會，謝謝!!",{"count":37,"score":351,"tags":669},[],[47,48],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[82,361],[675,676,677,678,666],"文書排版","Excel整表","Email撰寫","Microsoft Word",{"rate":680,"speed":681},"83%","18小時內",8,[684],{"type":16,"cover":685,"video":165,"view_count":686,"updated_at":275},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FXbRGe\u002FLo\u002FPYN51\u002FZg",4254,{"m_id":688,"encode_m_id":689,"info_id":690,"avatar":691,"name":692,"professional_title":693,"login_date":694,"introduction":695,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":696,"features":702,"job_identity":703,"locations_id":704,"show_tags":705,"skills":711,"response":715,"consult_count":30,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":689,"portfolio":717},5444166,"nJRWnY",395379,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc8295fdf2212232b1a2d6f382d7cb1c8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fa41c201c8c645e25f253d9ca6258cb5dd4059f5c4063362885ead6f43df8a62","Kelly","韓中翻譯","昨天上線","안녕하세요~我是韓中翻譯Kelly！\n\n目前經手過七場的專業口譯以及三個線上商業翻譯\n領域包含：商業、金融、房地產、展演活動、演唱會硬體、工程、政策、投資、衛星轉播等\n\n我對於語言非常有熱忱\n擅於口語表達與溝通\n因為英文也精通，因此在專業場合上很吃香\n我總是依照顧客需求去進行翻譯\n讓雙方維持和平與愉快的氣氛\n我目前與合作方都建立良好的信任關係\n對於工作內容絕對保密\n每次也從台方與韓方都獲得了很多好的回饋\n很感謝每一位合作方的信任以及貴賓們的青睞\n\n線上翻譯我的風格是：快、狠、準\n我會先用AI生出大概的架構\n並依照語意再修正成最能正確傳達意思的用詞\n\n（AI目前在語感方面無法取代人類的感知功能\n即使是相同意思也可能在翻譯過程中改變意境\n它只能幫助到建立基本架構的功能\n因此必須由專業翻譯來花心思去進行修正）\n\n歡迎您成為我的合作方\n我會用我對語言的熱情跟口語表達的能力\n幫您達到您理想的目標🌟",{"count":41,"score":351,"tags":697},[698,699,700,701],{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":41,"star":26},{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":26,"name":507,"tag":51},[53,54,55,56,57,72,74],[432,706,707,708,361,709,480,710],"商業文件翻譯","影片翻譯","技術文件翻譯","簡體字翻譯","現場同步口譯",[573,712,82,713,486,714],"英文","韓文精通","英",{"rate":716,"speed":155},"96%",[],{"m_id":719,"encode_m_id":720,"info_id":721,"avatar":722,"name":723,"professional_title":724,"login_date":501,"introduction":725,"job_status":15,"elite_level":16,"ratings":726,"features":734,"job_identity":735,"locations_id":736,"show_tags":737,"skills":739,"response":741,"consult_count":743,"completed_deal_count":41,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":720,"portfolio":744},5076226,"2KQpZb",98822,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fbd5ba7942c50976c28006767a29fa83d.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T015929Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5897f5227ebca8b7e54cc61b6d083bae579eaa115298be6130bb894a6f28ca5e","財財","會計師","您好，我的專長為會計、翻譯、程式撰寫，\n具備中華民國會計師執照，可以協助記帳、審計、稅務申報，及英文翻譯等工作，並具備PYTHON等程式基礎撰寫能力，能協助企業自動化開發並優化流程處理，並具備高度溝通能力，可以協調您完成工作，發揮企業更大效力，謝謝!",{"count":30,"score":727,"tags":728},"4.5",[729,730,732,733],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":41,"star":26},{"type_id":453,"name":731,"group":24,"count":41,"star":30},"回覆快速",{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},[47,48],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54],[385,738,77,78,253,128,131,132,133,134,135,136,137],"會計稅務類",[740],"會計",{"rate":742,"speed":658},"82%",10,[],{"m_id":746,"encode_m_id":747,"info_id":748,"avatar":749,"name":750,"professional_title":751,"login_date":752,"introduction":753,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":754,"features":757,"job_identity":758,"locations_id":759,"show_tags":760,"skills":761,"response":774,"consult_count":37,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":747,"portfolio":775},5362048,"MzMdZB",386825,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fed6de46c5ca3676514e6b160531c2c0a.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e6faefabcf4acf986309c51d8a6da73f0643953faba4023a4743f67f1a753745","Luna","軟體工程師","4天前上線","我是一名具備全端背景的軟體工程師，能夠從需求釐清、技術選型、實作到交付，獨立完成完整的系統或工具開發。\n\n技術背景涵蓋 Web、App 與後端開發，熟悉 React \u002F Vue、Swift（iOS） \u002F Flutter \u002F Kotlin，以及 Node.js、Python what’s more Java，並具備 RESTful API 與 SQL 資料庫的實務經驗。\n\n除了功能開發外，也擅長使用 Python 進行資料處理與數據分析，包含資料清洗、結構整理、邏輯分析與自動化腳本撰寫，能協助將零散資料轉化為可用的決策資訊，並有效降低人工處理成本。\n\n過往專案經驗包含金融相關系統、企業內部管理系統、App 與平台型產品，熟悉跨部門合作流程，也能依專案需求設計穩定、可維護的工程與資料流程。\n\n整體風格偏向務實與工程導向，重視可交付性、穩定度與長期維護，適合需要結合「工程能力 + 資料處理 + 自動化」的專案合作。",{"count":16,"score":376,"tags":755},[756],{"type_id":453,"name":731,"group":24,"count":16,"star":30},[47,48],{"id":41,"name":188,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[325,76,126,77,79,128,129,131,132,133,134,135,136,137],[762,513,763,764,765,766,767,768,769,770,771,653,562,772,773],"GitHub","自動化測試","Xcode","SwiftUI","React Native","Line@","User Story","Jira","Google Tag Manager","關鍵字佈局","iOS開發","Android開發",{"rate":364,"speed":492},[],{"m_id":777,"encode_m_id":778,"info_id":779,"avatar":780,"name":781,"professional_title":782,"login_date":108,"introduction":783,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":784,"features":790,"job_identity":791,"locations_id":792,"show_tags":793,"skills":794,"response":795,"consult_count":24,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":778,"portfolio":797},795378,"52Le1",294878,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc5c901c1a9734df420548ac70d7dc296.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5c1b442f716d6e810370e74a44b85b153bdafca4c06dbde3d562e9575b7de0ca","蕭芸允","中韓雙譯口譯師","曾於韓商公司多年負責韓翻中\u002F中翻韓的文件翻譯及口譯，以及與韓國總公司的聯絡窗口。本人擁有多年各領域的中韓文口譯經驗，涵蓋半導體、遊戲發表會、各種技術及儀器類、工機具之商務會議、教育訓練、公家機關參訪等多項專業服務，包括同步口譯、逐步口譯以及隨行口譯等，滿足客戶的各種需求。\n近幾年進行過的中韓口譯會議如下:\n* LINE PAY連加網路特約 - 技術會議 – 逐·同步口譯(2019~至今)\n* LINE 台灣連線特約 - 技術會議– 逐·同步口譯(2019~至今)\n* 2026 美容器材公司 - 逐步口譯\n* 2025 遊戲\u003C棕色塵埃2> 2.5週年紀念活動 - 三天同步口譯 \n* 2025 韓國法務部統一法務科拜訪海基會暨會議 - 逐步口譯\n* 2025 韓國法務部統一法務科拜訪陸委會暨會議 - 逐步口譯\n* 2025 電商公司客服部教育訓練 – 同步口譯\n* 2025 EPI 公司教育訓練 – 逐步口譯\n* 2025 K-Content 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 韓國設備商拜訪酷澎 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2025 新興市場領航計畫 – 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 燈會在桃園 – 隨行口譯\n* 2025 台韓紡織業論壇– 同步口譯\n* 2025 台塑麥寮廠 – 為期三天之化工製程設備勘查與作業程序討論 – 逐步口譯\n* 2025 Amazing Talker  Show – 韓星MAMAMOO的頌樂錄影 - 同步口譯\n* 2025 韓國TSL公司 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2024 LEAP 非戲劇類節目共同開發計畫 – 同步口譯(維持三天的活動)\n* 2024：韓國愛茉莉太平洋集團與 LINE台灣連線 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2024 聚立科技有限公司 – 商務會議 – 逐步口譯\n* Google for Games 2024 遊戲產業領袖高峰會 – 同步口譯 \n* 桃園市政府與韓國龜尾市議會議員團晚宴 – 逐步口譯\n* 2023 亞洲內容暨電影市場之釜山故事市場台灣IP精選工作坊 – 同步口譯\n* 2023 10. 韓商RIMAN  教育訓練 – 逐步口譯\n* 2023.12 先進電力與儲能系統研討會– 同步口譯",{"count":16,"score":351,"tags":785},[786,787,788,789],{"type_id":32,"name":33,"group":16,"count":16,"star":26},{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":35,"name":36,"group":26,"count":16,"star":26},{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":16,"star":26},[46,47,48],{"id":41,"name":188,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[361,480,710],[82,713],{"rate":796,"speed":155},"79%",[798],{"type":16,"cover":799,"video":165,"view_count":456,"updated_at":800},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F9l\u002F52Le1\u002FLo\u002FvDWr9\u002FZg","2026-01-23",{"m_id":802,"encode_m_id":803,"info_id":804,"avatar":805,"name":806,"professional_title":807,"login_date":694,"introduction":808,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":809,"features":813,"job_identity":814,"locations_id":815,"show_tags":816,"skills":819,"response":820,"consult_count":179,"completed_deal_count":179,"completed_deal_rate":179,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":803,"portfolio":822},5130225,"gjBNoj",7749,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4663fd818d96f7731600be16ca1543ab.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=1da8043da6d539998dc8a7f344395f09aebeca779660fe3217772fce40a01dc3","Hank","Android工程師","可以接App的案子",{"count":16,"score":351,"tags":810},[811,812],{"type_id":28,"name":29,"group":30,"count":16,"star":26},{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":16,"star":26},[46],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],[325,817,76,818,249,250,126,251,77,128,256,257,258,259,131,260,132,133,134,135,136,137],"硬體開發類","印刷招牌類",[773],{"rate":796,"speed":821},"暫無資料",[],{"m_id":824,"encode_m_id":825,"info_id":826,"avatar":827,"name":828,"professional_title":581,"login_date":501,"introduction":829,"job_status":15,"elite_level":179,"ratings":830,"features":833,"job_identity":834,"locations_id":835,"show_tags":836,"skills":837,"response":838,"consult_count":26,"completed_deal_count":37,"completed_deal_rate":98,"experience":15,"is_liked":99,"studio_id":825,"portfolio":840},1212610,"jg07g",276633,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd316dbb54cbb0472764d4c287746cbbb.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6a3e0428098f1e5834802f314d2a6f0b379cdfd40a3c276ab39adfc9d32900cb","Doris Mi","- 出生於台灣中文流利，韓文系畢業生，TOPIK韓文檢定高級通過，韓國留學經驗1.5年\r\n- 遊戲公司\u002F台韓貿易公司商務開發經驗8年\r\n- 商業合作主題案件翻譯\u002F口譯\u002Femail信件支援翻譯支援經歷8年\r\n- 8年以上翻譯社及出版社特約口\u002F 筆譯譯者\r\n- 6年以上婦嬰\u002F美妝\u002F寵物\u002F汽車用品\u002F生技領域口譯\r\n- Business Development 韓國客戶\u002F合作夥伴新開發",{"count":41,"score":181,"tags":831},[832],{"type_id":22,"name":23,"group":24,"count":16,"star":26},[],{"id":16,"name":50,"tag":51},[53],[361],[573],{"rate":839,"speed":155},"50%",[841,845,848,851,853],{"type":16,"cover":842,"video":165,"view_count":843,"updated_at":844},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FGm0\u002Fjg07g\u002FLo\u002FvvOPG\u002FZg",344,"2019-11-17",{"type":16,"cover":846,"video":165,"view_count":847,"updated_at":844},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FGm0\u002Fjg07g\u002FLo\u002Fa9Led\u002FZg",614,{"type":16,"cover":849,"video":165,"view_count":850,"updated_at":844},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FGm0\u002Fjg07g\u002FLo\u002FLen8O\u002FZg",362,{"type":16,"cover":852,"video":165,"view_count":850,"updated_at":844},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FGm0\u002Fjg07g\u002FLo\u002FMlV8E\u002FZg",{"type":16,"cover":854,"video":165,"view_count":855,"updated_at":844},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FGm0\u002Fjg07g\u002FLo\u002F325oV\u002FZg",930,55,{"status":858},"4380037",{"status":4,"data":860},{"proposal_count":861},381,{"status":4,"data":863},[864,873,882,889,897,906],{"tasker_member_id":865,"m_id":866,"tasker_name":867,"tasker_img":868,"elite_level":16,"studio_id":865,"content":869,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"created_at":870,"rating_count":41,"rating":26,"issue_title":871,"boss_name":872},"ddGVeL",4876502,"林品妍","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fea91c5341514283073fc124629aa70eb.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=cd049e1a77e4299b1a5db7a57b9ecff97e93d9beed39dc474b89c6caa05d3a3b","回覆迅速，作品專業，有精準掌握到客戶需求，配合業主意願高。","2026\u002F04\u002F24","短影音剪輯與翻譯字幕（極少量合作，可長期，可使用 AI）","陳OO",{"tasker_member_id":874,"m_id":875,"tasker_name":876,"tasker_img":877,"elite_level":16,"studio_id":874,"content":878,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"created_at":879,"rating_count":16,"rating":26,"issue_title":880,"boss_name":881},"z9RE0W",5181116,"黃聖儒","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fea25995ac110de3dcd0113f7f25570b4.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=cece49a06c6e62f06f424973d9f0b4d2ebfc5d972d1c4c0740836977390cd24c","雖然主業是程式設計，但是中文程度跟主業一樣好，值得合作。","2025\u002F12\u002F08","能正確且快速聽打出文言文和白話文的中文聽打員","邱OO",{"tasker_member_id":883,"m_id":884,"tasker_name":885,"tasker_img":886,"elite_level":16,"studio_id":883,"content":887,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"created_at":888,"rating_count":41,"rating":26,"issue_title":880,"boss_name":881},"8gWDKn",5410413,"黑熊","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb0aa49620156cef31081612334618a3e.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=f001ad289eb445976dc326a273bc420eb16b524f990a7437c7f12a0930efe714","即使遇到沒有經驗的部分，修正一兩次之後就能做好，足夠用心。","2025\u002F11\u002F27",{"tasker_member_id":890,"m_id":891,"tasker_name":892,"tasker_img":893,"elite_level":16,"studio_id":890,"content":894,"completed_deal_count":743,"completed_deal_rate":98,"created_at":888,"rating_count":28,"rating":26,"issue_title":895,"boss_name":896},"lKOKGB",5369683,"小智","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F648ffa100ded0a4fba0bfc5e108c1ee7.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=c509d95113d38e491a7b2b4c44090ff69856df94d3b7b20bc48adcc894f3b48d","系統超出期望，能給業主非常好的建議，盼以後能再次合作。","高雄法律案件速記協助","fOO",{"tasker_member_id":898,"m_id":899,"tasker_name":900,"tasker_img":901,"elite_level":179,"studio_id":898,"content":902,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"created_at":903,"rating_count":41,"rating":26,"issue_title":904,"boss_name":905},"11W5re",4867600,"爾冬","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F29c9d6c70684c6a30c20469b648dae14.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e85a56605d38a7562f594db37e9524fa570b5deee0bffc0815295ff4b1ff3e48","雖然不是職業的聽打員，但是中文程度高，做得很好。","2025\u002F10\u002F01","有參雜白話文和古文的錄音檔，要徵求外包逐字稿聽打員","鄭OO",{"tasker_member_id":907,"m_id":908,"tasker_name":909,"tasker_img":910,"elite_level":179,"studio_id":907,"content":911,"completed_deal_count":16,"completed_deal_rate":98,"created_at":912,"rating_count":41,"rating":26,"issue_title":913,"boss_name":905},"Pe8rqW",4823720,"Vivi","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb2055965ea91eaef31cfc4e1c9f45266.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260502%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260502T023257Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ab5e4c25e87a57adb8f0df240277eb3bccf59e10d5a5cf0ce610d0d55ad3f438","作家等級的中文程度，值得推薦！","2025\u002F09\u002F23","文言文的國語和台語的逐字稿聽打員"]