台中市、日文翻譯、日文口譯-2026年8月最新專家｜找專家

HIKARI STUDIO

實名驗證

行銷企劃

4.0

(1)

HIKARI STUDIO | 曜スタジオ我們相信，溫柔的光能照亮思緒的輪廓。 HIKARI STUDIO 是一間結合日系美學與策略思維的整合行銷創意個人工作室，專注透過文字、數據與內容規劃，為品牌打造兼具感性深度與商業效率的溝通解方。擅長的領域橫跨文案、翻譯、整合行銷與 SEO 優化，協助品牌建立專屬語彙與視覺節奏。在文字與策略之間，相信「簡潔不簡單，優雅且有效。」如需專案合作或長期配合，歡迎來信或加 LINE 洽談！服務項目（如您的需求不在下列清單中，歡迎來信討論，我們亦提供彈性客製方案。） ◾️語言與文字・中英翻譯（含文案、專業文章、品牌資料）・中、英文短文與商品文案撰寫・日常社群文字設計（依品牌調性量身打造內容風格） ◾️數位整合行銷與 SEO ・網站 SEO 架構規劃與優化建議・內容分頁規劃、關鍵字研究與佈局建議・部落格主題發想與 SEO 編排架構撰寫・搜尋趨勢分析與競品內容研究・品牌內容策略諮詢與專案簡報製作・配合品牌需求規劃月維護式 SEO 行銷方案 ◾️內容與品牌設計・品牌口吻設計與文案風格規劃・品牌命名／文案發想／商品故事撰寫・LOGO 概念發想與文案搭配（搭配設計夥伴執行）關於主理人 Flora ・行銷與傳播背景，曾任職於電通集團、日商花王等企業・擅長將複雜概念轉譯為消費者友善、富有情感的語言・熟悉 SEO 關鍵字佈局與網站內容策略・參與多項品牌文案、社群整合與內容企劃專案・目前進修日文中，未來亦提供日文初階內容服務讓品牌的語言，成為最溫柔有力的光。歡迎合作提案、品牌諮詢或專案詢問，期待與你一同照見品牌的獨特光芒。

接案類別

日文翻譯
市場調查分析
行銷廣告類
AI 技術顧問
寫作校稿類
英文翻譯
生成式 AI
海外業務發展分析

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

aiine（愛捏）

實名驗證

專業口筆譯、雙語主持

4.9

(4)

秒回神速

2

態度熱忱

1

溝通順暢

1

Radio DJ｜MC｜專業口筆譯｜中日雙語於BEST RADIO FM98.9，近十年廣播經歷。曾主持專訪PUFFY、大塚愛、EXILE等多組日本藝人，現為自由工作者。除藝文影視娛樂產業隨行翻譯外，同時為觀光旅遊、設計、美妝、半導體等商談會擔任口譯。＿＿主持・MC簡歷 https://drive.google.com/file/d/1c3WvNAQMdZQr5XeozlLzRCIhelPBpq6G/view?usp=sharing 口筆譯、隨行翻譯・CV簡歷 https://drive.google.com/file/d/1UhPILs17HN9n_9hpivX94GI_jyAYctCZ/view?usp=sharing

接案類別

日文口譯
日文翻譯
文字寫作/創作
播音/錄音
潤稿校稿服務
活動/尾牙主持人
影片字幕
影片翻譯
採訪編輯
整合行銷

技能專長

Audition

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

SHIN

實名驗證

專業翻譯

5.0

(3)

您好!! 我叫謝景焮，希望能有合作的機會。我目前擔任日文業務，之前在上銀科技擔任日韓線業務將近7年的時間，除了有強厚的工科背景後，同時也經驗過多種類型的談判，以及眾多翻譯經驗，且具有採購和擔任PM角色的經驗，相信可以勝任此工作。另外，之前在2家出版社有翻譯過書籍，可以在網上搜尋到我的作品，相關經歷請確認附加檔案，希望能有長期合作的機會，謝謝!!

接案類別

日文翻譯
韓文翻譯

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Jason

實名驗證

專業接案

歡迎有需要協助的企劃或是相關的業務洽談都是在能力範圍內或是有什麼相關的這邊都可以盡量的協助主要是彈性的增加一些額外的業務收入

接案類別

營運市調類
拍照攝影類
生活服務類
印刷招牌類
行銷廣告類
寫作校稿類
翻譯口譯類
電商代營運
人力資源類

技能專長

企劃

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

免費諮詢

李欣玲 (Maggie Lee)

實名驗證

中日口譯

5.0

(1)

您好，我叫李欣玲，東吳大學日文系畢業，有二年在日(大阪京都)生活經驗，近15年以上日商工作及口譯經驗。中日文口譯及翻譯、簡易中韓口譯皆可。歷年接案案件：https://reurl.cc/OmnmW3 各種現場/遠端商務會議、國際旅展、留學展、商談會之專業口譯、隨行口譯及節目字幕翻譯等工作。日本語能力試験JLPT N1 滿分商務日語能力考試BJT J1 合格韓國語文能力測驗TOPIK II 4級合格

接案類別

日文口譯
日文翻譯
韓文口譯

技能專長

可使用 AI 工具

接受長期合作

免費諮詢

LUCY CHIANG

實名驗證

文字編輯

免費諮詢

日文口譯.日語口譯講師.

實名驗證

日語口譯講師

日本国際展示会專業日語口譯師. 東京国際専門学校国際部通訳担任,教職. International Column, 発表会通訳日本東京大學,京都大學教授,日本專家台灣研討會北中南.台日口譯隨行翻譯. Bridgestone岐阜工場向けPlant system 監査, FQC, 検収会議, 梱包検査, 通関, 搬送／搬入,据え付け, Test, 稼働, 保守点検。世貿展覽會台日口譯. 台日商談會口譯. 台日訪廠/科技廠現場口譯. 台日兩地互訪交流會口譯. 台日會議多方口譯. 中原大學教育推廣部日語礒田講師2003～2012年. 會議口譯半天 08:00～12:00. 或下午，惠賜名片優惠北市$3000元起, 外縣市@4000元奧。全日會議隨行翻譯 09:00～18:00.全日@7000元. 歡迎貴公司提案與預算。日本NACHI不二越.台灣代理商會議. KYOCERA工具.台灣總代理商會議口譯師6年. 富士電機無塵室系統. 平田機工Robot for QUANTA, QDI Phase 1,2,3科學園區. 北中南會議口譯師.等等，丸紅Group彰濱電廠TV採訪口譯, 東レGroup ESG驗機/輸出現場口譯. YAMAHA湖口隨行口譯. 無人機嘉義基地口譯講師. 林業局高屏口譯經驗豐富. 日本國立大學畢業校友. 著名私校畢業校友群. 駐日7年以上.日商工作經驗豐富.日本茶道禮儀周到. 歡迎及早預約會議口譯師。謝謝。以上皆有勞保資歷、日本私学共済資歷。

接案類別

日文口譯
日文翻譯
商業文件翻譯
技術文件翻譯
現場同步口譯

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

安雪莉工作室

實名驗證

作家翻譯

4.3

(13)

態度熱忱

3

秒回神速

3

卓越超群

1

任編輯、譯者和文字撰稿者十幾年。名人採訪，書籍作者。文案撰寫以及提案手冊設計。名片設計和LOGO設計。 DM和海報設計。

接案類別

營運市調類
拍照攝影類
行銷廣告類
體驗設計類
網拍商品上架
寫作校稿類
翻譯口譯類
平面設計類

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

晨曦設計｜品牌設計・平面視覺・包裝企劃

實名驗證

平面設計師

您好，歡迎來到晨曦設計。我們相信，好的設計不只是美觀，更是品牌價值的展現。從品牌形象建立到產品包裝、平面設計與印刷規劃，提供一站式設計服務，陪伴每位客戶打造專屬品牌特色。 ✦ 我們的服務特色 ✓ 不限次數修改以符合您的需求與期待為目標，細心調整每一個細節。 ✓ 深入溝通需求透過充分討論，了解品牌理念、產品特色與市場定位，打造最適合您的設計。 ✓ 全方位設計規劃從概念發想到完成製作，提供完整且具一致性的視覺規劃。 ✓ 多元設計風格依照品牌調性量身打造，提供不同風格提案，讓您擁有更多選擇。 ✓ 高效率配合重視交期與溝通品質，讓每個專案都能順利完成。 ✓ 品牌整合服務除了設計，更提供品牌形象、產品包裝、印刷製作及行銷規劃等整合建議。 ✓ 合作簽約保障提供正式合作流程與簽約制度，保障雙方權益，合作更安心。 ⸻ ✦ 服務項目 • 品牌識別設計（Logo／商標） • 名片設計 • 平面設計 • 商品設計 • 包裝設計 • 美學規劃 • 插畫／手繪設計 • 印刷承製 • 品牌形象規劃 • 行銷視覺設計 ⸻ 晨曦設計，讓每一個品牌都能被看見！

接案類別

影音娛樂類
營運市調類
拍照攝影類
印刷招牌類
行銷廣告類
短影音製作
AI 內容生成
網頁設計類
翻譯口譯類
平面設計類

技能專長

可使用 AI 工具

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

柏宇

實名驗證

程式設計師

您好，我是程式設計接案新手，具備資訊工程背景，持續學習 Python、JavaScript、Google Apps Script、HTML/CSS、Excel VBA 等技術雖然目前接案經驗不多，但我重視需求溝通與程式品質，會依照需求完成開發，並提供基本測試與後續修改，讓案件能順利交付目前可承接： • Python 小工具、自動化程式 • Google Apps Script（Google 試算表、自動化） • Excel VBA • HTML/CSS 網頁修改 • API 串接 • RFID／NFC 相關小工具 • 客製化小型系統我相信每一個案件都是累積實力與口碑的機會，期待有機會為您服務

接案類別

軟體開發類
網頁設計類
寫作校稿類
翻譯口譯類
多媒體設計類
平面設計類
人力支援類

技能專長

可使用 AI 工具

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Studio Chia

實名驗證

特約記者/行銷公關

5.0

(1)

態度熱忱

1

【資深品牌行銷公關 x 專業特約採訪撰稿】擁有 14 年以上整合行銷與品牌公關實務經驗，擅長從品牌端的視角出發，產出具備市場敏感度與故事渲染力的優質內容。目前除了擔任雜誌特約外稿作者，亦長期深耕品牌策略、跨產業合作及日系企業文化轉譯，能精準捕捉受訪者特質並轉化為具備商業價值的文字。【核心服務與專業優勢】 1. 特約採訪與專題撰稿 • 深度專訪：具備專業記者採訪邏輯，能引導受訪者產出內容，轉化為邏輯清晰、敘事優美的深度報導（如人物誌、企業經營故事）。 • 雜誌外稿：現為雜誌特約外稿作者，擅長處理趨勢觀察、產業報導及行銷議題撰文。 • 內容策展：熟悉社群語言與媒體節奏，能撰寫新聞稿、產品開箱文、KOL合作腳本及品牌專刊。 2. 品牌整合行銷與公關諮詢 • 策略規劃：曾主導知名日系品牌行銷專案，具備從 0 到 1 的品牌建構能力。 • 危機控管：擁有豐富的危機處理經驗，能協助品牌擬定聲明、管理媒體輿論並穩定公關節奏。 • 異業聯名：成功操盤百萬級 YouTuber聯名專案及跨界 IP 合作，擅長創造社群聲量與轉換。 3. 中日雙語溝通與文化轉譯具備日系企業長年工作背景（曾職於知名日商、國際五星級酒店），能精準捕捉日式「おもてなし（款待）」精神，協助品牌打造市場聲量或在地化行銷策略。【過往代表作與執行亮點】 1. 媒體報導：策劃多場開幕記者會與節慶活動，成功引發新聞、電視等主流媒體報導。 2. 社群成就：聯名專案創下 28 日內售罄、貼文互動率提升 3 倍、留言數突破 3,000 筆之紀錄。 3. 專業認證：JLPT N2 合格，能直接處理日文資料研讀與台日商務對接。【合作期待】我重視每一份託付的邏輯性與深度，不論是需要有觀點的採訪報導，或是需要精準定位的行銷提案，我都能以「內容傳遞品牌靈魂」的初衷，為您的專案疊加價值。歡迎透過平台與我聯繫，洽談採訪撰稿、公關顧問或專案行銷之合作。

接案類別

日文翻譯
文字寫作/創作
寫作服務
採訪編輯
整合行銷
行銷企劃
文編校對/潤稿

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

相昆甫｜🇯🇵東京長大・中日母語口譯員｜展覽

實名驗證

中日口譯・翻譯家

5.0

(2)

卓越超群

2

態度熱忱

1

資歷豐富

1

🇯🇵 東京出身・中日雙母語口譯員，口譯經歷5年以上。您是否曾遇過以下困擾？ ❌ 口譯員的日文不夠自然，讓現場氣氛變得尷尬 ❌ 臨時找來的口譯員不熟悉業界用語，導致溝通失誤 ❌ 口譯員無法掌握商業現場的節奏與禮儀如果您有以上煩惱，我能幫您解決。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【為什麼選擇我？】 ✅ 中文・日文皆為母語從小在東京成長，同時在家講中文。不是「學來的日文」，而是真正以母語思考、表達，讓您的日本合作夥伴感受到真實的溝通溫度。 ✅ 熟悉商業現場與業界專業用語曾服務科技、醫藥、影視、無人機、藝人活動等多元產業，能快速掌握各領域術語，確保傳達精準不失真。 ✅ 彈性配合，反應迅速接受半日・全日・長期合作・急件洽詢，依您的需求量身安排。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【擅長領域】・展覽會・國際展（COMPUTEX 等）・影視拍攝・電視節目協調口譯・醫療・製藥・醫療器材・IT・科技・無人機・藝人活動・粉絲見面會 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【資格】JLPT N1 ／ BJT商務日語 J1 【學歷】國立臺灣大學哲學系畢業【服務項目】同步口譯・逐步口譯・文件翻譯・影片字幕翻譯【部分實績】因有NDA，部分活動隱藏企業・2023-2025 COMPUTEX 展覽會支援・2023- 駐台日商IT企業口譯・2024-2025日商無人機公司訪台口譯・2024- 日商藥商公司專屬口譯（每月開戶）・2024- 電視拍攝協調口譯（《crazy journey》、《古董鑑定之旅》、《bs 深層新聞》等）・2025 國際旅遊展隨性口譯・2026- 在台日劇拍攝口譯員（目前三部）・2026 台灣人壽南港C3開發案口譯・2026 A.C.F秋葉原動漫祭主辦單位陪同口譯・2026 在台日商二手動漫商店員會議口譯・2026 日本飯店集團土地開發案口譯・2026 百永紗里奈粉絲見面會活動口譯歡迎企業及個人洽詢。不確定需求也沒關係，歡迎先來訊說明狀況。

接案類別

日文翻譯
商業文件翻譯
現場同步口譯

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Roy Lai

實名驗證

產品設計師

4.9

(26)

秒回神速

11

資歷豐富

7

態度熱忱

5

具有產品設計, 工業設計模型, 3D圖繪製, 以及產品標誌開發經驗的工程師, 工作經歷2年以上

接案類別

3D列印代工
3D建模設計
3D掃描建模
個人教學類
生活服務類
2D製圖
空間設計類
AI 內容代寫
寫作校稿類
產品設計
學生家教類
翻譯口譯類
多媒體設計類
工業工程類
平面設計類
人力支援類

技能專長

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

大漠水澤

公司企業

itspohao

4.4

(17)

態度熱忱

3

秒回神速

3

資歷豐富

2

我們是一家專案執行公司，將客戶委託的案件轉化為實際行動，提供訂製的解決方案，與高階管理者密切合作，深入了解組織的需求。聯絡電話：0918-889805

接案類別

營運市調類
企業顧問類
AI 聊天機器人
AI 自動化流程
AI 內容代寫
AI 導入顧問
AI 影像辨識
AI 智能客服
AI 系統開發
網頁設計類
網站架設
翻譯口譯類
AI Agent 助理
生成式 AI
平面設計類

技能專長

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

Aiden Li

實名驗證

日本就業職涯諮詢

日本求職卡關分析｜履歷優化 & 模擬面試 🎯適合對象投遞日本工作卻沒有回應有面試但未錄取，不確定問題在哪不清楚目前條件是否適合赴日工作 📄 服務內容 Step1｜履歷分析與優化(你提供資料,我幫你完成) 就業諮詢，了解求職目標與目前狀況分析履歷內容，找出可能被刷掉的原因依日本企業視角調整內容呈現方式提供修正後履歷版本 Step2｜模擬面試（約30分鐘）模擬日本企業常見面試問題指出回答中的問題與盲點提供更符合日本企業期待的回答方式 📌 服務說明本服務以分析建議及練習面試為主，協助找出問題並優化方向，不提供工作媒合或保證錄取結果。 👤 個人經歷 JLPT N1 日本連鎖飯店工作經驗日商軟體公司 PM 台灣人力仲介對日窗口（熟悉企業用人邏輯）

接案類別

日文翻譯
人資顧問

技能專長

JLPT N1

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

小鈞

實名驗證

修車學徒

想利用業餘的時間賺點生活費

接案類別

逐字稿聽打
資料輸入
翻譯口譯類

技能專長

逐字稿

接受長期合作

免費諮詢

游宗翰

實名驗證

日文工程師

親愛的客戶您好，敝姓游。我擁有豐富的遊戲開發（C#）背景，並深諳企業自動化工作流（n8n）與商務日語（JLPT N1）。我擅長將複雜的程式邏輯與商業需求結合，為企業打造高效率、客製化的自動化系統；同時能無縫對接日系業務，提供從技術開發、旅遊企劃到高門檻專利領域的跨國全方位支持。核心技能：n8n 自動化流程架構、API 整合、C# 系統開發、日文商務溝通與談判。

接案類別

日文翻譯
AI 聊天機器人
潤稿校稿服務
AI 智能客服
前端開發
影片字幕
影片翻譯
APP軟體開發
遊戲開發
AI Agent 助理

技能專長

接受長期合作

免費諮詢

Sora

實名驗證

日中翻譯

你好，我是 Sora，專注於日文翻譯的接案者，主要提供日文→繁體中文的翻譯服務。曾就讀日本並主修日語相關科系，具備良好的語感與跨文化理解能力，能依照不同文本類型（如文學、影音字幕、商業文案等）調整語氣與表達方式。我重視翻譯的自然流暢與原文語感的保留，致力於讓讀者在閱讀時感到順暢，而非「像翻譯的文字」。目前可承接項目包含：日⇨中：・文學與小說翻譯・動漫／影視字幕翻譯・YouTube 影片字幕・商業文案與在地化內容中⇨日：・個人履歷自傳・留學文件・商業書信提供試譯，歡迎私訊討論合作！

接案類別

日文翻譯

技能專長

接受長期合作

免費諮詢

小盧

實名驗證

專業日英翻譯

您好,我叫盧宥寧我目前就讀大學進修部，具備優秀的語言能力與現場實務經驗。擁有日語 JLPT N1與英語 TOEIC 800 分證照，並曾在日商半導體公司擔任現場口譯兩年。熟悉技術文件與跨文化溝通，能以自然流暢的日語進行交流與翻譯，日語能力可媲美母語者。對語言與溝通充滿熱忱，期望運用自身專長協助不同文化之間的理解與合作。 Hello. My name is Lu Yuning. I am currently a part-time university student with strong language and cross-cultural communication skills. I hold JLPT N1 and TOEIC 800 certifications, and have two years of on-site interpretation experience at a Japanese semiconductor company. My Japanese proficiency is near-native, allowing me to communicate fluently and handle technical and business contexts with ease. I am passionate about language, communication, and bridging cultural differences through accurate and natural translation. 初めまして、ルーと申します。現在、大学の夜間部に在学中です。JLPT N1 と TOEIC 800点　の資格を持ち、日系半導体企業で約2年間、現場通訳として勤務した経験があります。技術文書や日常会話を含め、自然で正確な日本語での対応が可能で、母語話者レベルの日本語力を有しています。言語や異文化コミュニケーションに情熱を持ち、翻訳/通訳を通して人と人をつなぐことを目指しています。

接案類別

日文翻譯

技能專長

translation

可開發票

接受急件

接受長期合作

免費諮詢

晴天瓶子

實名驗證

日文譯者

畢業於國立高雄第一科技大學應用日文系，持有JLPT日文一級檢定證書，從事兼職日文漫畫的翻譯工作已有十年以上的經驗。自2008年六月開始從事專職翻譯工作（自由譯者），目前與多家出版社及翻譯社密切合作。可承接Trados翻譯。專攻翻譯領域：電腦繪圖、程式語言、機械、電子、化學、生物科技、美容保養、料理食譜等。翻譯作品：https://search.books.com.tw/search/query/cat/all/v/1/adv_author/1/key/%E7%BE%85%E6%B7%91%E6%85%A7

免費諮詢

相關類別