Tasker出任務外包網(原518外包網) 專業出任務 外包罩得住

接案VIP方案一覽 我要升級VIP
只要把未分類的作品相簿重新選擇類別,立即幫您提升曝光度!
  • 影片字幕日翻中
  • 45
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 7016
  • 昨日
  • 1.案件說明:
    (1)影視節目(戲劇、綜藝、動畫)字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文)
    (2)必須學習使用敝公司網站進行線上翻譯作業
    (3)必須使用台灣常用譯名,如國名、地名等等名詞中譯
    2.配合時間:長期配合
    3.配合地點:在家工作
    4.注意事項:
    (1)請提供中文履歷與日文能力證明
    (2)須先通過敝公司線上試譯,試譯無稿費

    我要提案
  • 長期翻譯(日翻繁/簡)(英翻繁/簡)
  • 30
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 2166
  • 2天內
  • 1.案件說明:尋找可長期配合的翻譯(日翻繁/簡)(英翻繁/簡),翻譯類型有觀光、遊戲、動漫、美容、醫學、機械手冊等
    2.配合時間:每次數百字~5千字日文字/發注日起1~3天內需提交(視案件類型、條件有所不同)
    3.配合地點:在家作業或於自設公司、工作室皆可
    4.注意事項:希望能隨時配合line及mail聯絡的有責任感譯者

    我要提案
  • 日本音樂教學影片陪讀
  • 6
  • 新北市 5千以內 - 新北市
  • 5千以內
  • 831
  • 3天內
  • 1.案件內容:本身為音樂老師,因上日本會員網站購買教學課程進修,唯日文程度不佳,希望能夠在觀看影片的同時,能有人在一旁陪著翻譯、學習,主要是協助口語部分,音樂專業語言日本老師都使用英文,不必太擔心相關字詞問題
    2.配合時間:雙方溝通喬定
    3.配合地點:台北
    4.注意事項:時薪600元(可溝通)

    我要提案
  • 日文翻譯/寫手
  • 13
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 2037
  • 4天內
  • 1.工作內容:翻譯日文原文的「選び方」內容,並自行找尋10項符合「選び方」內容的商品,撰寫10項商品的推介文,整篇文章不需要從零開始撰寫,請直接參考日文原文,按照原文「選び方」的文章構成撰寫即可。由於原文內容是配合日本現況撰寫而成,因此原文中不適用於台灣的部分,需要自行搜尋相關資料並重新加以改寫。
    ※請切勿抄襲或改寫他人的文章
    2.撰寫內容包含:
    (一)商品的選購要點:將日文原文翻成中文,翻譯後的內容需要視情況以自己的話改寫,以確保文章自然流暢。文章內容須貼合台灣文化及規定,不適用於台灣情況的內容需要自行搜尋相關資料並加以改寫。
    (二)推薦十大OO人氣排行榜,請自行找尋10項符合選購要點的商品,並撰寫商品推介文。
    ※由於排行榜需要本土化,因此請勿直接翻譯原文內的排行榜,且勿複製商品文案、抄襲或改寫他人文章
    3.文章範例:推薦十大肉桂粉人氣排行榜【2019年最新版】https://my-best.tw/57710/
    4.文章字數:一篇文章約3000~5000字左右。
    5.酬勞:一篇文章為5000圓日幣。(含匯款手續費)
    (一)稿費以PayPal支付
    (二)有月薪制度
    6.徵求條件:
    (一)一週至少可以產出1~2篇文章
    (二)一週至少能有約20個小時的工作時間,若有旅行計畫等忙碌時期可事先聯絡調整工作安排
    (三)全程在家工作即可,無須到公司
    (四)擁有良好的溝通能力(使用Chatwork聯絡工作相關事宜)
    (五)母語為繁體中文
    (六)精通台灣文化
    (七)願意接受試寫測試
    (八)熟悉電腦操作要求的技能>
    (九)具有良好的寫作能力(文章流暢度、易讀性、遣詞用字是否正確)
    (十)網路搜尋能力
    (十一)工作細心(是否有錯別字、能遵守規定)
    (十二)需要能撰寫有意義的文章(文章內容是否充足、正確、合理、實用、能否撰寫原創文章)
    7.應徵流程:
    (一)提案時請提供電子信箱、履歷或工作簡歷
    (二)請先接受試寫測試,我們會依試寫結果與您聯絡
    (三)試寫合格者會有500日圓的試寫稿費(含匯款手續費,以PayPal支付)
    (四)被採用者必須先進行工作說明,了解工作流程與內容說明後,再開始進行工作

    我要提案
  • 日文廣告文案翻譯(日翻中)
  • 26
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 4344
  • 4天內
  • 1.案件說明:
    (一)廣告相關文案翻譯,日翻中,視情況有長期合作的可能。
    (二)字數:2000~3000字不等(視情況可能有增減)
    (三)請事先確認是否有錯字,確認沒有翻譯錯誤的情況,請盡量符合SEO
    (四)翻譯完後需要經過複檢,修正過後確認可上架,方才支付薪資
    (五)無經驗可
    (六)須具備日文N2,N1為優先
    (七)對文字具有高度敏感度、喜愛文字工作者為佳,具備積極性、嚴守交稿期限者
    2.配合地點:在家接案

    我要提案
  • 大阪當地中日文現場口譯人員
  • 2
  • 其它離島 5千~1萬 - 其它離島
  • 5千~1萬
  • 480
  • 9天內
  • 1.案件說明:大阪當地中日文口譯人員
    2.配合時間:2019年8月27日,當天4小時
    3.配合地點:大阪江版地區(Esaka, Osaka, Japan)
    4.注意事項:
    (a)電子相關產業
    (b)南海電鐵附近客戶公司
    (c)當天結束日幣付款
    (d)有興趣者請報價
    *提醒:連繫時請務必先說明您是Tasker出任務會員,謝謝。

    我要提案
  • 徵求英日文翻譯
  • 88
  • 不拘 10萬~30萬 - 不拘
  • 10萬~30萬
  • 12328
  • 10天內
  • 1.案件內容:翻譯保養,健康等內容。
    2.配合時間:平日或假日。
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:準時,態度佳,配合度高。

    我要提案
  • 日文打字排版
  • 20
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 2329
  • 10天內
  • 1.案件內容:日文打字排版9~10頁
    2.配合時間:8/12日
    3.配合地點:不拘

    我要提案
  • 日語口譯(電子領域、化學材料)
  • 7
  • 台北市 1萬~5萬 - 台北市
  • 1萬~5萬
  • 2776
  • 14天內
  • 案件說明:日本演講會的翻譯.口譯
    徵求日本語口譯,需要有過
    1)【電子領域、化學材料】相關翻譯經驗
    2)現場同步/逐步口譯經驗
    2.配合時間:今年度
    3.配合地點:台北、新竹
    4.注意事項:執行案件前,需簽約

    我要提案
  • 中翻日筆譯,線上教學-洽談中
  • 13
  • 台北市 報價 - 台北市
  • 報價
  • 6007
  • 24天內
  • 1.案件說明:中文文稿,翻譯日文
    2.配合時間:108/10-109/12
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:時間需可彈性配合、線上翻譯。熟悉宗教類文句翻譯者佳。提案請附報價及作品

    我要提案
  • 中翻日 簡短郵件翻譯 長期配合
  • 26
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 3638
  • 24天內
  • 1.案件說明:翻譯跟客戶往來的EMAIL,主要為中翻日,長度大概都在一百字以內,常常會有,希望能長期配合,接案者必須要能在一天內回覆日文,希望用字數計算,會先給你一個金額,然後慢慢的扣,直到金額全數用完會在寄新的給你。
    2.配合時間:隨時
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:麻煩請說明期望一個字多少錢(用中文字數計算)

    我要提案
  • 日文翻譯兼職
  • 52
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 8533
  • 30天內
  • 案件說明:
    ★寄送處理日文mail或聯繫日方及翻譯業務報告等工作。
    ★找相關資訊等。
    ★本工作屬於在家作業。
    ★偶爾需要開會,地點在台北。
    ★若您有興趣亦有機會至日本出差,歡迎聯繫。
    ★日語能力:N2或同等。
    ★論件計酬制。

    我要提案
  • 誠徵日文翻譯
  • 25
  • 嘉義縣 5千以內 - 嘉義縣
  • 5千以內
  • 2822
  • 45天前
  • 1.案件說明:日語高手熟悉商業書信往來、網站產品說明
    2.配合時間:長期配合,e-mail詳談
    3.配合地點:可在家作業
    4.注意事項:時間可彈性配合,有商業相關背景經驗者佳。

    我要提案
  • 徵懂越南語的日語教師
  • 0
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 2140
  • 45天前
  • 1.案件說明:能夠以越南語教授日語,有日語教學經驗。錄製網路教學單元。
    教學內容配合雇主需求錄製。鐘點費500元
    2.配合時間:詳談
    3.配合地點:不拘
    4.注意事項:意者請投遞履歷到*****@gmail.com
    聯絡人:林先生 手機:09**********

    我要提案
  • 寫日文日本的部落格
  • 9
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 2074
  • 45天前
  • 1.案件內容:店家的介紹推廣,寫日文日本的部落格。
    2.配合時間:任何時間
    3.配合地點:台北市中山區

    我要提案
  • 中翻日
  • 18
  • 桃園市 5千~1萬 - 桃園市
  • 5千~1萬
  • 2075
  • 45天前
  • 1.案件說明:協助少量中翻日文案,回覆日文客服問題
    2.配合時間:翻譯1周內,客服約2個月
    3.配合地點:在家即可

    主要分為兩部分
    第一部分是中文翻譯成日文,少量翻譯
    第二部分是協助回覆日本客人問題

    我要提案
  • 中日文翻譯
  • 34
  • 不拘 1萬~5萬 - 不拘
  • 1萬~5萬
  • 3844
  • 45天前
  • 1.案件內容:中日文翻譯
    2.配合時間:詳談
    3.配合地點:不拘

    我要提案
  • 代接洽日本展覽事項
  • 15
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 3610
  • 45天前
  • 1.案件說明:代為租借日本的展覽場地(美術館或博物館)的事前溝通及書類填寫申請事項。
    2.配合時間:1-7天。
    3.配合地點:在家作業。
    4.注意事項:現在居住在日本為佳。

    我要提案
  • 日文翻譯
  • 76
  • 不拘 1萬~5萬 - 不拘
  • 1萬~5萬
  • 9333
  • 45天前
  • 1.日文翻譯中文(沒考過檢定者可)
    2.熟練日文,能迅速將日文翻譯成中文
    3.在家作業,時間配合度高
    4.勿拖稿
    5.可接受試譯,意者先寄信

    我要提案
1 2 下一頁> 1 / 2 29

日文翻譯 共找到 29筆兼差

1 / 2 下一頁>

提示

Loading...

TOP