投資團隊LOGO/名片設計懸賞
- 37
- 已放款
- 6千 - 7千
- 11792
- 2015-03-20
- 2015-04-04 已成交
1.主題：投資團隊LOGO/名片設計
2.名稱：霜劍投資團隊
3.說明介紹：
(1)霜劍本身的意義出自成語風刀霜劍，代表環境惡劣，隱喻面對投資市場環境險惡。
(2)霜的諧音『雙』，核心思想涵蓋『價值投資』與『價值投機』的討論範疇建立上，且多、空併行。
4.LOGO設計：(需親自設計請勿套用公版)
(1)LOGO包含圖+字("霜劍"兩字)
(2)LOGO以兩把不同風格的劍為主體(或用單把表現出兩種概念亦可)，可利用各種形式呈現(圖、象形字...等)
(3)色彩、設計方案自由發揮，設計者可根據自己理念創作，希望能註明您的設計概念。
(4)除名片使用，將額外應用在Facebook大頭貼，圖檔尺寸須符合 Facebook Size 規範，投稿前請先測試。(需額外提供圖檔應用在facebook大頭貼)
5.名片設計：(需親自設計請勿套用公版)
(1)一般尺寸雙面設計為主，若設計師有更好的想法可以特殊規格設計
(2)名片資訊為：
[正面] LOGO/霜劍投資團隊/人名/職稱/手機號碼/LINE ID/email
[背面] LOGO/霜劍投資團隊/股市投資、教育訓練(專長範圍)
部落格網址/部落格QR碼，正反面皆可
(設計師自行置入文字，得標後我方會再提供所需資料，請設計師套入名片資訊即可)
(3)說明建議之名片用紙材質
(4)名片設計請呈現專業、簡潔、大方
(5)名片及LOGO有一致性的設計概念
6.參考網址：http://blog.xuite.net/cobyjo/blog
7.注意事項：(需要何種格式原始檔及其它製作注意事項)
(1)作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
(2)得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(3)得標之設計作品，我方團隊擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本團隊後續會申請商標專利權。
(4)得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI、word檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本團隊所有。
(5)如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，請各界設計師提案踴躍投稿唷。
(6)刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用mail詢問。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。
WSS鐳戰 logo設計懸賞
- 45
- 已放款
- 4千 - 5千
- 9380
- 2015-04-21
- 2015-06-03 已成交
1.主題：WSS鐳戰 logo設計
2.名稱：WSS鐳戰
3.案件說明：設計出符合WSS鐳戰願景及理念的LOGO，
請以「圖+文」進行設計，文字為"WSS鐳戰"，圖案不限制由設計師自由發揮。
4.說明介紹：本公司專辦「鐳戰遊戲」活動。WSS全名為War of Simulated Sword。希望能設計出軍事、時尚、科技的風格。
5.參考網址：
官網：http://www.wssclub.com.tw/
粉絲頁：https://www.facebook.com/wssclub
部落格：http://blog.xuite.net/wssclub/blog
6.注意事項：
‧希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需配合2-3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
‧得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
‧刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518問與答留言詢問，或者直接email、電話聯繫。
行銷公司 LOGO/名片 設計懸賞
- 32
- 已放款
- 8千元整
- 8713
- 2015-06-29
- 2015-07-13 已成交
1.主題:公司logo與名片設計
2.名稱:瑤 yaogroup 公司logo與名片，各一式。
3.設計需求：
(1)logo需為原創設計，字樣部分為「瑤」、「yaogroup」，圖文皆可。
(2)名片設計需為原創，邊緣需為圓角，雙面、整體色系與風格配合logo設計，尺寸為90×50mm(美式標準名片）。
(3)名片正面預計會有以下文案，請在作品上做出示意：
中文姓名/英文姓名/台灣手機/大陸手機/email/QQ號/line/微信
(4)名片背面需要放置logo與以下文案：
a.瑶石管顾(請用簡體)
b.瑤芯貿易
c.瑤玉廣告
d.瑶世科技(請用簡體)
(5)色系為暖色系，可針對「瑤」本身字眼涵義為設計的出發點。
(6)設計樣式由設計者自行發揮。
(7)logo應用範圍：公司官網、部落格、社群平台、影片字卡、照片浮水印、名片…等一切與公司相關的資料。
4.公司介紹：公司營業項目為提供網路廣告、媒體採購、兩岸社群與自媒體經營、網路行銷等服務。
5.本案件成交之個人或工作室，將於官方網站與部落格中曝光您的姓名/公司名稱
6.注意事項：
‧希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計細節及想法。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
‧得標作品請於結標7日內於線上提供AI檔案與相關字型檔，圖片版權屬本公司所有。
‧若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可。
‧本案件故雖刊登天數為15天，但若中途有喜歡的作品，會提前選出得標結束案件，故請設計師盡早踴躍投稿設計唷！
‧本公司於518平台發出多個設計稿需求，歡迎多加投稿，謝謝。
沉香公司LOGO名片懸賞
- 43
- 已放款
- 6千元整
- 12395
- 2015-11-19
- 2015-12-17 已成交
1.主題：沉香公司LOGO圖案設計+名片設計
2.公司名稱：【慧心園天然沉香香品】
公司英文名稱：【Hui-Xin-Yuan Natural & Pure Agilawood】
3.案件說明：(需製作之詳細內容、規格、尺寸)
A.LOGO以及名片設計方向：
(1).雙面橫式一般尺寸設計。若設計師有更好的想法可用特殊規格設計。
(2).風格元素：專業、簡約、時尚、創意、有質感。能辨識公司精神：天然、純淨、身心關懷、愛護生命、珍惜地球。
(3).配色由各設計師專業創作。
(4).LOGO設計需是完全創作，避免侵權。
(5).名片正面資訊：【慧心園】LOGO、【慧心園天然沉香香品】公司中英文名稱、姓名、手機號碼、電話、E-MAIL、地址、網站(放上QR code)等。(設計師自行置入文字，得標後我方會再提供實際資料，請設計師套入名片)
(6).名片背面內容：
以天然純正沉香製成的臥香、盤香、立香、香粉
品項種類：富森紅土
芽莊水沉
惠安水沉
星洲水沉
印度老山檀香
東加檀香
4.說明介紹：
(1).公司精神：天然、純淨、愛護生命、身心關懷、珍惜地球
(2).公司介紹：【慧心園】名稱原本為負責人發起慈善捐助孤兒院、並詳列善款用途的部落格名稱。近年結識有共同善心理念的沉香製香大廠老闆，進而合作以慧心園為品牌名稱，銷售沉香香品，並將營業所得用做扶助老弱孤幼及各大宗教聖事等公益慈善用途。
(3).公司商品：以完全天然純正的高等沉香原料，製作成臥香、盤香、香粉等產品。追求極致天然純正品質，並以相對市場上同級產品物美價廉的方式，行銷沉香香品，讓收藏家、品沉家、宗教用途、禪修、瑜珈、辦公室家庭薰香等各用途需求，能夠使用到市場上難得的真正純淨天然香品。
5.注意事項：(需要何種格式原始檔及其它製作注意事項)
(1).作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
(2).得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不再另收取費用。
(3).得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
(4).得標作品請於結標3日內提供AI、PSD、JPG、PNG四種格式之可印刷、可編輯及可更改大小的原始檔，並附上相關字型檔。完成檔需可送印刷解析度、規格大小需能自由縮放，不失真，且須符合印刷標準300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
(5).若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可。
(6).Logo將會延伸套用至本公司其他產品之用途，如:『商品包裝』、『吊牌』、『網頁』...等等。請設計師在設計時，一併考量，以利我方後續方便運用。
(7).後續仍有商品包裝/產品型錄/網頁等平面設計案，尋求未來長期配合之具設計品特色且高辨識度的設計師。
(8).如競標期間有滿意的作品，案件將會提前結案，歡迎各界設計師踴躍投稿
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。
餐廳logo設計懸賞
- 37
- 已放款
- 4千元整
- 12068
- 2016-06-16
- 2016-07-21 已成交
1.案件內容：簡餐餐廳Logo設計
2.名稱：講蜜蜜或講蜜蜜小餐館
3.LOGO設計：
(1)logo設計以純圖、圖+店名、純店名皆可，樣式不限制由設計師發揮，但希望以圖為主。
(2)想傳達的概念為愛與分享。『講蜜蜜』諧音『講秘密』，有與人分享與傳達情感之意，約朋友家人一起講秘密也意味著想和你一起分享我的生活。
(3)餐廳位於原住民部落內，原住民特色餐點及家常餐點皆有提供。
(4)店內環境主要以老房子重新裝修翻新而成，用色活潑，店內擺設為木桌、木椅（學生上課用椅重新整理的）。
(5) 店內牆面有利用石頭裝飾。
(6)樣式簡單，且能清楚表達主題。
(7)LOGO商標設計需為原創，且必須合乎商標註冊法規範。希望LOGO易識別、易記憶、簡約不失特色。
4.主要營業項目：原住民特色餐、小火鍋、煲類。
有室內用餐空間，兩間包廂用餐空間、及戶外用餐區。
5.注意事項：
‧希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
‧得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
‧若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL皆可。
‧本案件為急迫性，故雖刊登天數為30天，但若中途有喜歡的作品，會提前選出得標結束案件，故請設計師盡早踴躍投稿設計喔。
‧此案件為公司需報帳，故請得標者設計師需開立所得金額80%之發票或收據個人勞務報酬單等...只要可讓我報公司帳即可。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。
急徵「紅藜商品Logo」設計懸賞
- 76
- 已放款
- 6千 - 7千
- 11427
- 2016-11-25
- 2016-12-25 已成交
1.主題：紅藜商品LOGO設計
2.名稱：紅藜商品
3.案件說明：
請設計出具有紅藜意象的LOGO
(1)純圖或圖+字皆可，不限制。
(2)圖檔需可設計成單色印刷。
(3)風格不拘，請設計師們自行發揮。
4.說明介紹：紅藜為屏東原鄉部落的特色產物，更有穀類紅寶石的美稱，期盼以外觀或意象設計出紅藜商品LOGO，後續將會於產品包裝DM意象等。
5.注意事項：
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需配合3次以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，後續會申請商標專利權。
‧得標作品請於結標3-5日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付ai檔案及PNG檔，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
‧若競標途中有任何問題，或不了解設計風格方向，歡迎設計師利用518問與答留言詢問或透過MAIL、聯繫我方皆可。
‧該案件為急件刊登期間為13天內若有滿意的作品，本案件將會提前結案，懇請各界設計師踴躍在9天內進行投稿，非常感謝。
產品LOGO、名片及外箱設計懸賞
- 17
- 已放款
- 1萬元整
- 6150
- 2017-01-13
- 2017-02-03 已成交
1.主題：維珍股份有限公司產品LOGO、名片及外箱設計
2.名稱：公司名稱是維珍，但品牌商標是貓奴、狗僕，貓奴已製作商標，所以還需要一個狗僕的商標
3.案件說明：
名片：
名片完稿尺寸為；92x56mm，出血上下左右各1mm，裁切後完成尺寸為90x54mm，單雙面皆可
置入資料:公司LOGO、公司名稱、統編、電話、地址、服務項目、QR CODE..等(得標後會再提供資料)
目前需要的是製作公司名片，名片上希望有公司名稱及基本資料，但又希望能有貓奴商標跟狗僕商標能上去，好讓人一看就知道公司是做甚麼的，如何能做出期望又不顯得太雜亂的名片呢？就要靠各位設計師的巧思了！
LOGO：
因目前只有貓奴LOGO(請看附件)，還缺狗僕的LOGO，希望能與貓奴的LOGO互相搭配協調
外箱：
我們公司的外箱是45*30*30的瓦楞紙箱，箱上需要貓奴的商標(不需要狗僕)及公司粉絲頁和網址QR CODE、LINE@ ID QR CODE，並希望能有一句屬於貓奴補給站的品牌標語，內容大致為：終養不棄養，您消費我捐款(若覺得有更好的表達文字可自行修改)，希望能呼籲大家領養而不要棄養，
公司理念: 消費者的購買金額我們也都會提撥出一定比例由消費者選擇要捐給哪個動保團體，每個月我們會依照消費者的選擇提撥給各動保團體
4.參考網址：
粉絲頁：https://www.facebook.com/catsalave/
部落格：http://www.catslave.com.tw/
5.注意事項：
(1) 得標結案後，需配合『3次』以內修改其他細部項目，不得再另收取費用。
(2) 希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計想法。
(3) 作品必須為原創，如有侵犯他人著作權將由設計者承擔所有法律責任。
(4) 得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
(5) 得標作品請於結標7日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔需交付AI檔，cdr檔跟.jpg檔。完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本公司所有。
(6) 刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用518站內聯繫或留言詢
問。
(7) 刊登期間為30天內有滿意的作品，案件將會提前結案，請各界設計師踴躍投稿。
跪求神人~泰式飲料加盟招商手冊!懸賞
- 33
- 已放款
- 6千元整
- 12653
- 2017-05-17
- 2017-06-11 已成交
1.主題：飲料攤的加盟手冊設計
建議檔案做 42X29.7公分 +四邊出血各0.2公分 頁數依設計者安排為主
提供的資料繁雜 設計者可自行去蕪存菁
若有別的想法但美觀實用,亦可接受設計者將 尺寸 或是 頁數 作必要變更,
已有現成LOGO和主視覺顏色 (與LOGO相同的紅為主) ,會提供文字和照片等等內容,若有必要,可依設計美觀因素刪減提供之內容,或要求我們提供設計上所需資訊 。
2.名稱：嘟嘟車曼谷手沖奶茶加盟招商手冊 （Tuk Tuk Thai Tea)
http://www.zcool.com.cn/work/ZNjE0ODEzNg==.html
(以上為類似的加盟手冊範例網址)
https://www.facebook.com/Chaanomyen/photos/a.****0770****5662.****741829.****5067****6032/****3603****4003/?type=3&theater
https://www.facebook.com/Chaanomyen/photos/a.****0770****5662.****741829.****5067****6032/****3548****7881/?type=3&theater
https://www.facebook.com/thaiteatuktuk2/photos/a.****92181375196.****741828.****90544708693/****43679536712/?type=3&theater
(以上為嘟嘟車目前已做過的文宣提供參考 )
3.案件說明：請務必先詳閱附件
目前推出第二代的電動嘟嘟車(E-tuktuk)
此作品為飲料攤車的加盟手冊設計
會提供文案和照片等等內容
4.說明介紹：請閱讀附件 及參考本店現有風格 希望設計重點:色彩飽和 跳色鮮明 （目前品牌常用紅黑配色）希望具有一點泰式幽默卻不失品牌專業感 也希望設計者能夠發揮創意天馬行空 就提供的資訊抓出重點(可用文創字型 但必須清晰 看起來別太吃力) 也可以直接於我們提供的資料中做出有吸引力的圖表 就看您怎麼發揮了
**重點就是這本手冊不能曲高和寡 盡量達到足夠招商的吸引力**
如有任何不足的資訊可聯繫提供
5.參考網址：可搜尋 嘟嘟車曼谷手沖奶茶 各FB粉絲專頁 或部落客之介紹
6.注意事項：
*提供之公司LOGO僅可做大小縮放，不可更改顏色或做變形修編
*作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
*得標者可配合3次內修改修改細部項目，並於3日內完成交稿。
*得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯原始檔及可更改大小。規格大小需能自由縮放，不失真、原始AI檔及轉外框AI檔、字型檔，完成檔需可送印刷解析度，版權屬本公司所有。
*得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人。
請來信索取其他嘟嘟車圖片
手繪插畫風格人文地圖DM設計懸賞
- 13
- 已放款
- 5千元整
- 8355
- 2017-06-13
- 2017-07-05 已成交
1.主題：手繪插畫風格人文地圖DM，此為山林步道之插畫風地圖，如能搭配族群(阿美族意象)為佳，以插畫方式輔以文字小敘述之手繪的風格呈現。本粉絲專頁(砂荖部落客)可供創作需要之內容
3.案件說明：
(1)約A3大小單面
(2)文字文案會另外提供給您(尚未擬稿完成，約500-800字內)，每一個步道上的地標應有一個插畫圖樣+文字表示+文案預留空間。
(3)之後是要實際輸出做成摺頁小海報，基本上地圖(地景名稱、海拔標高、地圖圖示，輔以簡單小故事、歷史短述)，而承辦單位(花蓮縣光復鄉砂荖社區發展協會)還有指導單位名稱(文化部、花蓮縣政府、花蓮縣文化局)及廣告字樣，請用小字碼於圖面上出現1次即可。
(5)加註砂荖部落客粉專QR CODE (參考補充附件)
(4)有實景山林、部落之照片可供發想(或可上粉絲專頁取用)，風格參考https://www.tainanoutlook.com/blog/tai-nan-hao-hao-wan-shou-hui-di-tu
(5)得標結案後，需提供三次修改(補充我提供之圖說內容及相關修改)服務及不得要求支付修稿費。
(6)此案件為稍急件，刊登期間為內有滿意的作品，案件將會提前結案，故請各界設計師提前盡速提案踴躍投稿
(7)需提供個人收據或發票以利本組織核銷作帳。
4.說明介紹：民間團體DM
5.參考網址：
6.注意事項：‧希望能註明您設計的概念，讓我們能更了解您的設計概念及想法。
‧作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人，如有侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任。
‧得標結案後，需提供三次修改服務及不得要求支付修稿費。
‧得標之設計作品，經由518契約成立買賣後，我方公司擁有該作品的知識產權，包括著作權、使用權和發佈權等，並有權對設計作品進行修改、組合和應用。設計者不得再向其他任何地方使用該設計作品或轉賣他人，本公司後續會申請商標專利權。
‧得標作品請於結標3日內提供可印刷、可編輯的原始檔及可更改大小，並附上相關字型檔。規格大小需能自由縮放，不失真、原始檔格式需為\\\\\\\\\\\\\\\"AI檔\\\\\\\\\\\\\\\" ，完成檔需可送印刷解析度。且須符合印刷標準 300 DPI 以上。版權屬本組織所有。
‧刊登案件競標中若有任何問題，歡迎設計者利用E-mail、電話聯繫。
粉專:砂荖部落客https://www.facebook.com/193sado2012/
集客部落空間命名懸賞
- 51
- 已放款
- 3千元整
- 8066
- 2017-11-08
- 2017-12-04 已成交
1.主題：品牌命名
2.案件說明：我們是一個新創的集客部落空間，面對3000坪公園 3間店面寬 好停車
主要銷售:集客部落空間 提供區域策活動租借使用
目前有機咖啡、草本果飲、等等未來不排除加入一些週邊日常用品、生活用品 。請發想一個品牌名稱，簡單好記不冗長，中英文不拘，也可以有數字，希望各位設計師能協助我們完成品牌名稱，請詳細說明您的概念，名稱必須能在國際間註冊使用
3.注意事項
(1)名稱須未註冊過，未來將申請公司登記。
(2)作品必須為原創，不得盜用或仿冒他人作品，以免觸法，如有抄襲或侵犯他人著作權，由設計者承擔所有法律責任
(3)交稿時希望能註明您的命名構想說明，較容易入選。
(4)入選後接案者可協助調整及修正(約兩至三次)。
(5)若競標途中有任何問題請利用518站內訊息平台聯繫或歡迎留言提問問與答。
＊提醒：連繫時請務必先說明您是518外包網會員，謝謝。
