您好,歡迎來到 Tasker出任務! [會員登入] 免費註冊
只要PO出您的作品案例,我們免費幫您打廣告!
  • 寫日文日本的部落格
  • 5
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 707
  • 3天內
  • 1.案件內容:店家的介紹推廣,寫日文日本的部落格。
    2.配合時間:任何時間
    3.配合地點:台北市中山區

    我要提案
  • 影片字幕日翻中
  • 24
  • 不拘 5千以內 - 不拘
  • 5千以內
  • 2638
  • 3天內
  • 1.案件說明:
    (1)影視節目(戲劇、綜藝、動畫)字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文)
    (2)必須學習使用敝公司網站進行線上翻譯作業
    (3)必須使用台灣常用譯名,如國名、地名等等名詞中譯
    2.配合時間:長期配合
    3.配合地點:在家工作
    4.注意事項:
    (1)請提供中文履歷與日文能力證明
    (2)須先通過敝公司線上試譯,試譯無稿費

    我要提案
  • 網頁英文翻成中文及日文
  • 2
  • 台北市 5千以內 - 台北市
  • 5千以內
  • 1104
  • 5天內
  • 1.案件說明:兩頁英文翻中文及日文
    2.配合時間:7天
    3.配合地點:在家接案
    4.注意事項:兩頁英文翻中文500元、兩頁英文翻日文1000元

    我要提案
  • 醫療器材 日翻中
  • 34
  • 不拘 1萬~5萬 - 不拘
  • 1萬~5萬
  • 7663
  • 10天內
  • 1.案件說明:日翻中醫療器材
    2.配合時間:2017年10月11日至2017年11月1日或長期配合
    3.配合地點:在家作業、email
    4.注意事項:認真,負責,準時交稿

    我要提案
  • 中翻日筆譯,線上教學-洽談中
  • 10
  • 台北市 報價 - 台北市
  • 報價
  • 4931
  • 11天內
  • 1.案件說明:中文文稿,翻譯日文
    2.配合時間:108/10-109/12
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:時間需可彈性配合、線上翻譯。熟悉宗教類文句翻譯者佳。提案請附報價及作品

    我要提案
  • 日文翻譯兼寫手
  • 11
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 1859
  • 17天內
  • <工作內容>
    翻譯日文原文的「選び方」內容,並自行撰寫10項商品的介紹文(此部分非翻譯)。
    撰寫內容有:
    1. 商品的選購要點:將日文翻成中文,翻譯後的內容需要視情況以自己的話改寫,以確保文章自然流暢。文章內容須貼合台灣文化及規定等,不適用於台灣情況的內容需要自行搜尋相關資料並重新撰寫。
    2. 推薦十大●●人氣排行榜:請自行搜尋10項符合選購要點的商品,並撰寫商品的介紹文。(※禁止直接翻譯原文內的排行榜、抄襲或改寫他人文章)

    <文章範例>
    推薦十大肉桂粉人氣排行榜【2019年最新版】
    https://my-best.tw/57710/

    <文章字數>
    一篇文章約3000~5000字左右。

    <酬勞>
    一篇文章為5000圓日幣。(含匯款手續費)
    ※稿費以PayPal支付。

    <徵求條件>
    * 一週至少可以產出1~2篇文章
    (一週至少能有約20個小時的工作時間,若有旅行計畫等忙碌時期可事先聯絡調整工作安排)
    * 全程在家工作即可,無須到公司
    * 擁有良好的溝通能力(使用Chatwork聯絡工作相關事宜)
    * 母語為繁體中文
    * 精通台灣文化
    * 願意接受試寫測試
    * 熟悉電腦操作

    <要求條件>
    * 具有良好的寫作能力(文章流暢度、易讀性、遣詞用字是否正確)
    * 網路搜尋能力
    * 工作細心(是否有錯別字、能遵守規定)
    * 能撰寫優質文章(文章內容是否充足、正確、合理、實用、能否撰寫原創文章)

    <應徵流程>
    * 提案時請提供電子信箱、履歷或工作簡歷
    * 需先接受試寫測試,我們會依試寫結果與您聯絡。
    * 試寫合格者會有500日圓的試寫稿費。(含匯款手續費,以PayPal支付。)
    * 被採用者必須先進行工作說明,了解工作流程與內容說明後,再開始進行工作。

    我要提案
  • 徵求英日文翻譯
  • 82
  • 不拘 10萬~30萬 - 不拘
  • 10萬~30萬
  • 10792
  • 20天內
  • 1.案件內容:翻譯保養,健康等內容。
    2.配合時間:平日或假日。
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:準時,態度佳,配合度高。

    我要提案
  • 中翻日
  • 13
  • 桃園市 5千~1萬 - 桃園市
  • 5千~1萬
  • 800
  • 21天內
  • 1.案件說明:協助少量中翻日文案,回覆日文客服問題
    2.配合時間:翻譯1周內,客服約2個月
    3.配合地點:在家即可

    主要分為兩部分
    第一部分是中文翻譯成日文,少量翻譯
    第二部分是協助回覆日本客人問題

    我要提案
  • 誠徵日文翻譯
  • 14
  • 嘉義縣 5千以內 - 嘉義縣
  • 5千以內
  • 1474
  • 21天內
  • 1.案件說明:日語高手熟悉商業書信往來、網站產品說明
    2.配合時間:長期配合,e-mail詳談
    3.配合地點:可在家作業
    4.注意事項:時間可彈性配合,有商業相關背景經驗者佳。

    我要提案
  • 日文翻譯兼職
  • 13
  • 桃園市 5千~1萬 - 桃園市
  • 5千~1萬
  • 788
  • 27天內
  • 1.案件說明:徵求與日本食玩餅乾卡廠商書信翻譯。
    2.配合時間:於每天日本下午5點前完成翻譯。
    3.配合地點:在家作業或兼職皆歡迎。
    4.注意事項:須至少日檢N2以上,每日最多三封簡短信件往來,發信給廠商要快運寄件單號也算一封信有興趣者也可安排不定期至日本出差,工作量不多唯有要求長期配合有興趣者請附上履歷至信箱。

    我要提案
  • 日語口譯(電子領域、化學材料)
  • 2
  • 台北市 1萬~5萬 - 台北市
  • 1萬~5萬
  • 1537
  • 28天內
  • 案件說明:日本演講會的翻譯.口譯
    徵求日本語口譯,需要有過
    1)【電子領域、化學材料】相關翻譯經驗
    2)現場同步/逐步口譯經驗
    2.配合時間:今年度
    3.配合地點:台北、新竹
    4.注意事項:執行案件前,需簽約

    我要提案
  • 軟件UI翻譯
  • 5
  • 高雄市 5千~1萬 - 高雄市
  • 5千~1萬
  • 1000
  • 32天內
  • 1.案件說明:我司正在從日本引入一套新系統用來監管食材的質素,那個UI只有日文需要換成中文
    2.配合時間:6月底
    3.配合地點:在家作業
    4.注意事項:請保持同一個名詞翻譯成同一個字,不然會看得很辛苦,大約6000個字元,應該幾天能做完。(附幾行文件參考一下)

    我要提案
  • 中日文翻譯
  • 30
  • 不拘 1萬~5萬 - 不拘
  • 1萬~5萬
  • 2827
  • 45天前
  • 1.案件內容:中日文翻譯
    2.配合時間:詳談
    3.配合地點:不拘

    我要提案
  • 代接洽日本展覽事項
  • 13
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 2205
  • 45天前
  • 1.案件說明:代為租借日本的展覽場地(美術館或博物館)的事前溝通及書類填寫申請事項。
    2.配合時間:1-7天。
    3.配合地點:在家作業。
    4.注意事項:現在居住在日本為佳。

    我要提案
  • 日文翻譯
  • 69
  • 不拘 1萬~5萬 - 不拘
  • 1萬~5萬
  • 7412
  • 45天前
  • 1.日文翻譯中文(沒考過檢定者可)
    2.熟練日文,能迅速將日文翻譯成中文
    3.在家作業,時間配合度高
    4.勿拖稿
    5.可接受試譯,意者先寄信

    我要提案
  • 日文翻譯-長期配合
  • 33
  • 台北市 1萬~5萬 - 台北市
  • 1萬~5萬
  • 4282
  • 45天前
  • 配合時間:一個月內完成
    配合地點:在家作業,以E-mail溝通聯繫、進度回報
    案件說明:
    1. 日文翻譯中文 & 中文翻譯日文
    2.長期配合、按源穩定
    3.書信翻譯回覆
    注意事項:
    1. 需自備 office word,儲存版本為97-2003
    2. 本案需使用e-mail 接收資料
    3. 試譯無酬勞,確認報價及相關事宜後再行簽約。

    我要提案
  • 日文口譯
  • 1
  • 台北市 5千以內 - 台北市
  • 5千以內
  • 2816
  • 45天前
  • 1.案件內容:日文口譯(命理)及客人招攬.目前六,日,可上班者優先,配合佳可長期合作,有基本薪及業績獎金。
    2.配合時間:早上11點到晚上6點,可長期配合。
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:

    我要提案
  • 高級知名日系保養品—代徵日翻中文案人員
  • 49
  • 不拘 5千~1萬 - 不拘
  • 5千~1萬
  • 6674
  • 45天前
  • 1.案件內容:日文翻譯成中文、同時潤稿的文案
    2.配合時間:隨時。若剛好有合適的案件
    3.配合地點:台北市
    4.注意事項:
    徵「同時具備以下條件」之接案人員!
    ●良好作業品質:需熟練日文,能迅速將日文翻譯成中文,並懂讀者心理、潤飾成具魅力誘人的文案。

    ●良好配合度:為維持良好合作關係與信賴,需願意遵守公司合作規則。

    ●良好品德:遵守交稿期限、不半途棄案(若有隨意棄案也沒有關係的心態,嚴禁靠近)

    我要提案
  • 客運業者廣播內容翻譯英日韓語
  • 6
  • 新北市 5千以內 - 新北市
  • 5千以內
  • 2208
  • 45天前
  • 1.案件說明:客運業者廣播內容翻譯英日韓語,交由錄音員錄音後,協助驗證錄音員錄製所錄音內容是否與之前翻譯內容一致
    2.配合時間:3/13開始
    3.配合地點:台北市或新北市
    4.注意事項:此為專案需專業接案者兼職接案者請勿承接

    我要提案
1 2 下一頁> 1 / 2 30

日文翻譯 共找到 30筆兼差

1 / 2 下一頁>