[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"jp-interp-ssr":3},{"hero_stats":4,"reviews":3263,"service_list":3318,"cases_raw":3675},{"status":5,"data":6,"current_page":19,"last_page":26,"per_page":64,"total":297,"liked_count":17},"0",[7,67,171,304,391,419,446,471,567,588,636,692,716,768,808,847,879,898,925,957,1001,1037,1073,1105,1127,1148,1183,1202,1220,1243,1271,1333,1356,1373,1514,1566,1592,1614,1642,1694,1734,1758,1790,1829,1870,1905,1925,1962,1983,2003,2027,2050,2068,2095,2127,2148,2167,2201,2256,2276,2303,2322,2340,2359,2383,2399,2418,2436,2456,2482,2502,2524,2546,2564,2587,2604,2625,2651,2670,2703,2720,2763,2788,2807,2856,2903,2950,2968,2988,3008,3034,3056,3080,3103,3124,3148,3169,3192,3217,3240],{"m_id":8,"encode_m_id":9,"info_id":10,"avatar":11,"name":12,"professional_title":13,"login_date":14,"introduction":15,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":18,"features":22,"job_identity":25,"locations_id":29,"show_tags":52,"skills":55,"response":59,"consult_count":62,"completed_deal_count":63,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":9,"portfolio":66},4853630,"qYPoYD",273753,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F6c8501965970adacdbf330368b28668f.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=7cc8ae3ce6f0a13d67d1c08b1d44537823f5d0139693cd75408898d99a195188","雷普利極效工作室","口譯員","一週前上線","作為一名畢業於紐約大學 (NYU) 研究所、具有行銷專業背景的全職口譯員，我擁有超過十年的豐富經驗。我的行銷背景賦予我敏銳的商機洞察力與深刻的文化理解，能精準把握客戶需求，並協助客戶在商業談判和跨文化交流中占得先機。\r\n\r\n除了語言上的精準傳達，我也善於解讀非語言訊息，例如肢體語言及文化差異背後的潛在含義，確保溝通的每個細節皆能為客戶帶來實際的價值與效益。我秉持以客戶利益為中心的服務理念，不僅提供無縫銜接的口譯服務，更致力於提升商業會議的整體氛圍，為您塑造卓越的專業形象，並促進成功交易的達成。\r\n\r\n透過我的專業與投入，您將獲得的不僅僅是一場會議的順利進行，更是一次為業務拓展與品牌形象加分的重要契機。\r\n\r\n十多年中英口譯\u002F筆譯經驗 \r\n托福115分(滿分120，其中閱讀滿分) \r\nGRE 2000分\r\n台灣大學語文中心「中英逐步口譯班」畢業","",0,{"count":19,"score":20,"tags":21},1,"5.0",[],[23,24],"接受急件","接受長期合作",{"id":26,"name":27,"tag":28},2,"全職接案者","實名驗證",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],"3001001","3001002","3001003","3001004","3001005","3001006","3001009","3001010","3001012","3001013","3001014","3001015","3001016","3001017","3001018","3001019","3001020","3001022","3001024","3001025","3001026","3001027",[53,54],"英文口譯","現場同步口譯",[56,57,58],"口譯","中英口譯","同步口譯",{"rate":60,"speed":61},"90%","21小時內",7,18,100,false,[],{"m_id":68,"encode_m_id":69,"info_id":70,"avatar":71,"name":72,"professional_title":73,"login_date":14,"introduction":74,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":75,"features":101,"job_identity":102,"locations_id":103,"show_tags":104,"skills":110,"response":130,"consult_count":133,"completed_deal_count":134,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":69,"portfolio":135},4807089,"Zgd08g",271782,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F30ce389d85bddbcdfa446944977d8d90.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=7516fedcb8cafed9ffe05ffeadbd1d380b55aa97798836daa80f2c7571c01d46","BE HERD 貝識創譯","翻譯&社群","BE HERD STUDIO 貝識創譯\n\n||語言文化的橋樑：中英口筆互譯\n2019 荷蘭水展口譯\n2019杜拜水展口譯\n2019 越南水展口譯\n2020 醫療影片筆譯\n2020茶文化文章筆譯\n2020旅遊文案筆譯\n2021佳音補教全英語教師\n2023各類展覽文章口筆譯\n2024 生技大展口譯\n2025 美容國際競賽口譯\n2025 紀錄片字幕翻譯師\n2025 台東紅烏龍茶展現場翻譯\n\n||座無虛席的饗宴：社群平台管理與經營\n||獨一無二的設計：海報、傳單、LOGO、目錄、菜單、電商商品圖、社群圖\n\n官方L社群:\n@039nptpc\n\n跨國醫療器材類英翻中文案：\nhttps:\u002F\u002Fherd.psee.io\u002F5eltvg\n\n簡易美術設計相關作品集:\nhttps:\u002F\u002Fwww.cakeresume.com\u002Fme\u002Fbeherdstudio\u002Fportfolios\n\n廣告文案範例(旅遊文案):　\nhttps:\u002F\u002Freurl.cc\u002FMyKva4\n\nSEO文章(保養品)\nhttps:\u002F\u002Freurl.cc\u002F5vmpOz\n\n美容健康產品類臉書影片與圖文設計:\nhttps:\u002F\u002Fherd.pse.is\u002F5czjc3\n\n互動式臉書貼文:\nhttps:\u002F\u002Fherd.pse.is\u002F5djw99\n\n旅宿業客製化情境影音達數千人觀看:\nhttps:\u002F\u002Fherd.pse.is\u002F5dzh5l\n\n寵物相關協助建立草創期成功案例: \nhttps:\u002F\u002Fherd.pse.is\u002F5e7ag3",{"count":76,"score":77,"tags":78},13,"4.8",[79,85,89,92,95,98],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":83,"star":84},29,"態度熱忱",4,3,5,{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},26,"秒回神速",6,{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},28,"卓越超群",{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},27,"物超所值",{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},30,"默契十足",{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},25,"資歷豐富",[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,51],[105,106,107,108,109,53,54],"英文翻譯","商業文件翻譯","影片翻譯","技術文件翻譯","醫學翻譯",[111,112,113,114,115,116,117,118,57,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129],"PowerPoint","CapCut","Word","Adobe Photoshop","Adobe Illustrator","Canva","翻譯","AI","Canva 設計","Canva 簡報排版","Canva編排與商用設計","Aegisub","使用Canva","PDF皆可交件","Canva編排","社群圖文設計（Canva）","限動排版設計","腳本撰寫","商業簡報設計",{"rate":131,"speed":132},"100%","3天內",12,11,[136,141,144,147,149,152,155,159,163,167],{"type":19,"cover":137,"video":138,"view_count":139,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002Fv39lP\u002FZg",null,105,"2026-04-21",{"type":19,"cover":142,"video":138,"view_count":143,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002F2Y3Pp\u002FZg",81,{"type":19,"cover":145,"video":138,"view_count":146,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002FR5YGd\u002FZg",782,{"type":19,"cover":137,"video":138,"view_count":148,"updated_at":140},82,{"type":19,"cover":150,"video":138,"view_count":151,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002FaVynd\u002FZg",251,{"type":19,"cover":153,"video":138,"view_count":154,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002Fv36v8\u002FZg",77,{"type":19,"cover":156,"video":138,"view_count":157,"updated_at":158},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002F6LQjq\u002FZg",207,"2024-08-09",{"type":19,"cover":160,"video":138,"view_count":161,"updated_at":162},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002FnORv6\u002FZg",54,"2024-07-02",{"type":19,"cover":164,"video":138,"view_count":165,"updated_at":166},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002FQ5P6Z\u002FZg",267,"2024-06-27",{"type":19,"cover":168,"video":138,"view_count":169,"updated_at":170},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FZgd08g\u002FLo\u002FL5D5o\u002FZg",129,"2024-06-23",{"m_id":172,"encode_m_id":173,"info_id":174,"avatar":175,"name":176,"professional_title":177,"login_date":178,"introduction":179,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":180,"features":188,"job_identity":190,"locations_id":191,"show_tags":192,"skills":196,"response":264,"consult_count":133,"completed_deal_count":267,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":268,"portfolio":269},1234420,"PYGrW",272875,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F264dcc94b132f0b17bf2f1ee81cf64d6.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6cff64ae4ad64aaec10d54c50b0ce5c4b08a57117b42d60c8186a1d386090d5c","王小姐＿文字處理專家","文書處理專家","6小時前上線","我是中文學士、歷史博士，曾為大學教師，現為全職接案者，接案經驗17年，協助過上百位客戶將想法轉化為精準的文字呈現，無論是學術論文、出版品，或是影音內容的文字化需求，都能提供專業的解決方案。\n\u002F\n主要服務項目\n\n【語音轉文字專業服務】\n◇\t國語逐字稿聽打（會議記錄、訪談、課程內容等）\n◇\t影音字幕製作與時間軸調整（SRT\u002FASS格式）\n◇\t影片上字幕服務\n◇\t英翻中字幕與時間碼校正\n\n【教育測驗研發】\n◇\t國高中國文科試題設計（符合最新課綱）\n◇\t國高中歷史科測驗卷命題\n◇\t新型態素養題、情境題研發\n◇\t學科教材配套練習題編寫\n\n【專業文書處理】\n◇\t繁體\u002F簡體中文打字與排版\n◇\t學術論文格式調整（APA等格式）\n◇\t書籍、教材、試卷專業排版\n◇\t文字校對與內容潤稿\n\n服務特點\n◇\t逐字稿聽打：可依需求標註說話者與時間點\n◇\t字幕製作：精準對應影音節奏，斷句自然\n◇\t試題設計：嚴謹參照課綱與評量標準\n◇\t文件排版：注重細節與格式規範\n\n工作方式\n1.\t確認具體需求與交付規格\n2.\t提供作業時程規劃\n3.\t分段交付（大型專案可分階段）\n4.\t配合修改意見調整\n\n每個案子都是獨特的，我很樂意與您討論如何以最有效率的方式達成目標。如果您有逐字稿、字幕製作、試題研發或文書處理需求，歡迎來訊討論，一起找出最合適的解決方案。",{"count":88,"score":77,"tags":181},[182,183,184,185,186,187],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":26,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[189,24],"可使用 AI 工具",{"id":26,"name":27,"tag":28},[51],[193,107,194,195,53],"寫作校稿類","日文翻譯","簡體字翻譯",[113,197,198,199,200,201,202,203,204,117,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263],"新聞稿","文學","中文","日文","聽打","逐字稿","重點稿","短影音","資料處理輸入","文件打字處理","基本文書處理","簡短文案撰寫","中打","商業文案","文案撰寫","製作簡報","文書處理","中文打字65每分鐘","小說寫作with AI support","行銷文案","文案編輯","打字排版","文字創作","文章","資料輸入","AI創作","AI生成內容","firefly","中英雙語轉譯","寫文","計畫撰寫","產品文案","月刊","產品行銷DM","電腦","英打","簡報製作","文字輸入快","中英文打字","學術寫作","學術表達","文件","排版","寫作","文書","哲學","潤飾校稿","字幕","逐字搞","影片字幕","手寫字","獨立作業","中打 英打","寫手","時間軸","字幕製作","字幕英翻中","簡體字用語轉繁體","校對","潤稿","教材編撰","字幕翻譯","Google 文件","寫作批改","寫作指導","國高中國文科","歷史科試題設計",{"rate":265,"speed":266},"92%","21分鐘內",9,"ms-wang",[270,273,277,281,285,288,291,295,298,301],{"type":19,"cover":271,"video":138,"view_count":272,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002F6ZrmP\u002FZg",323,{"type":26,"cover":274,"video":275,"view_count":276,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FHwrCGkT4CU0\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=HwrCGkT4CU0",96,{"type":26,"cover":278,"video":279,"view_count":280,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FreOIIthZML8\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=reOIIthZML8",95,{"type":26,"cover":282,"video":283,"view_count":284,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Ftea4wGsqt7A\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=tea4wGsqt7A",112,{"type":19,"cover":286,"video":138,"view_count":287,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002FqemXR\u002FZg",413,{"type":19,"cover":289,"video":138,"view_count":290,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002FgOZej\u002FZg",399,{"type":19,"cover":292,"video":138,"view_count":293,"updated_at":294},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002FVjav1\u002FZg",212,"2024-02-08",{"type":19,"cover":296,"video":138,"view_count":297,"updated_at":294},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002FGVKqW\u002FZg",114,{"type":19,"cover":299,"video":138,"view_count":300,"updated_at":294},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002Fomevj\u002FZg",242,{"type":19,"cover":302,"video":138,"view_count":303,"updated_at":294},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FPYGrW\u002FLo\u002FvGzKG\u002FZg",150,{"m_id":305,"encode_m_id":306,"info_id":307,"avatar":308,"name":309,"professional_title":310,"login_date":311,"introduction":312,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":313,"features":324,"job_identity":325,"locations_id":327,"show_tags":328,"skills":344,"response":350,"consult_count":353,"completed_deal_count":267,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":306,"portfolio":354},4908215,"KJ9NgG",362485,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1561314f81551d9d440b8c964c9e6632.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032413Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=00f4effe955da74e3137a2b39cbef352377bbcb34c29ef8b645e3c85dbb79b5e","Roy Lai","產品設計師","25分鐘前上線","具有產品設計, 工業設計模型, 3D圖繪製, 以及產品標誌開發經驗的工程師, 工作經歷2年以上",{"count":314,"score":315,"tags":316},24,"4.9",[317,319,320,321,322,323],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":318,"star":84},10,{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":62,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":84,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":82,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":83,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},"兼職上班族",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[329,330,331,332,333,193,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343],"平面設計類","工業工程類","多媒體設計類","空間設計類","翻譯口譯類","個人教學類","學生家教類","生活服務類","人力支援類","2D製圖","3D建模設計","3D掃描建模","3D列印代工","AI 內容代寫","產品設計",[345,346,347,348,349],"Python","AutoCAD","SOLIDWORKS","Rhino","SketchUp",{"rate":351,"speed":352},"96%","5小時內",33,[355,359,363,366,370,374,377,380,383,387],{"type":19,"cover":356,"video":138,"view_count":357,"updated_at":358},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F4908215\u002FbyDrUSSA\u002FkLxJJ86d9XP0.webp",284,"2026-06-15",{"type":19,"cover":360,"video":138,"view_count":361,"updated_at":362},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FBaYa3\u002FZg",230,"2026-06-12",{"type":19,"cover":364,"video":138,"view_count":361,"updated_at":365},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F1a1R8\u002FZg","2026-06-01",{"type":19,"cover":367,"video":138,"view_count":368,"updated_at":369},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F4908215\u002Fd2tpXVks\u002Fy573ErxXqxKg.webp",131,"2026-05-07",{"type":19,"cover":371,"video":138,"view_count":372,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F42e1a\u002FZg",244,"2026-04-22",{"type":19,"cover":375,"video":138,"view_count":376,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FbQ8LO\u002FZg",291,{"type":19,"cover":378,"video":138,"view_count":379,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F3X8V7\u002FZg",118,{"type":19,"cover":381,"video":138,"view_count":382,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002FqDP6X\u002FZg",173,{"type":19,"cover":384,"video":138,"view_count":385,"updated_at":386},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F5GyXJ\u002FZg",20,"2025-01-09",{"type":19,"cover":388,"video":138,"view_count":389,"updated_at":390},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FMNL\u002FKJ9NgG\u002FLo\u002F7zp1b\u002FZg",42,"2024-12-05",{"m_id":392,"encode_m_id":393,"info_id":394,"avatar":395,"name":396,"professional_title":397,"login_date":14,"introduction":398,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":399,"features":401,"job_identity":402,"locations_id":403,"show_tags":404,"skills":406,"response":411,"consult_count":19,"completed_deal_count":414,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":393,"portfolio":415},1186263,"XbRGe",274107,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe9cdac5075105832a02c9b55f12a0bc5.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023040Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8e0c8bb3e44a5565bbefc64cb11222bd462bc1846684fd3b2fad891092d22950","SHIN","專業翻譯","您好!!\r\n我叫謝景焮，希望能有合作的機會。我目前擔任日文業務，之前在上銀科技擔任日韓線業務將近7年的時間，除了有強厚的工科背景後，同時也經驗過多種類型的談判，以及眾多翻譯經驗，且具有採購和擔任PM角色的經驗，相信可以勝任此工作。\r\n另外，之前在2家出版社有翻譯過書籍，可以在網上搜尋到我的作品，相關經歷請確認附加檔案，希望能有長期合作的機會，謝謝!!",{"count":83,"score":20,"tags":400},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,405],"韓文翻譯",[407,408,409,410,397],"文書排版","Excel整表","Email撰寫","Microsoft Word",{"rate":412,"speed":413},"87%","18小時內",8,[416],{"type":19,"cover":417,"video":138,"view_count":418,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZgg\u002FXbRGe\u002FLo\u002FPYN51\u002FZg",4288,{"m_id":420,"encode_m_id":421,"info_id":422,"avatar":423,"name":424,"professional_title":425,"login_date":14,"introduction":426,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":427,"features":434,"job_identity":435,"locations_id":436,"show_tags":437,"skills":438,"response":442,"consult_count":17,"completed_deal_count":414,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":421,"portfolio":445},2176425,"g1MYN",274116,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1d488b64ff9c7dda9aba566bf3f45d21.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=36ac0a3f74dde38c5091034455f349bc029c2b1892d4d511078db4d72e403ef5","潘佳莉","中日專業翻譯","本人自國小開始接觸日文，駐日16年，專業中日翻譯經驗20年，同步逐步口譯皆專精\n具有各類講座翻譯的經驗。\n在台灣曾為臺積電、台大、捷安特、嘉義市長、國家圖書館以及各種大型國際會議等翻譯\n\n在日本曾為東大、ICU、日本朝日電台、ＮＨＫ、ＮＴＴ、迪士尼、sony、cannon等各大公司及機構翻譯\n\n國際會場翻譯經驗：醫療機械展、電玩展、家電展、機械展、禮品展、日常用品展、數位相機展、食品展、自行車展、包裝展、電腦展、旅遊展、美容美體展、調酒大賽、扶輪社等\n\n其他翻譯經驗：教育、新加坡食品工會、農產工會、經濟代表處、電腦工會、醫療工會等\n具書籍翻譯、各類書籍潤稿、編輯等經驗\n電視、電影、錄音現場等翻譯經驗\n\n亦有多年國際刑事及法律等口譯的經驗\n\n配音經驗:迪士尼、P&G、Dr.Ci:Labo、CANON、任天堂、花王等\n具有Logic Pro X的軟體及電容麥克風等設備，可在家自行配音\n急件時拿那稿件後，１天內可交件（中日文錄音皆可）\n\n現住台中及板橋(國內外皆可接件!)\n如需詳情，請洽\nLINE ID: chiali97\nSKYPE ID: skychiali\n0989-289-819\nchia_li97@yahoo.com.tw",{"count":62,"score":428,"tags":429},"3.5",[430,432],{"type_id":84,"name":431,"group":19,"count":19,"star":19},"專業失能",{"type_id":19,"name":433,"group":84,"count":19,"star":19},"資歷存疑",[],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,32,34],[194,54],[200,439,194,440,441],"日文配音","日文教學","日文N1",{"rate":443,"speed":444},"79%","暫無資料",[],{"m_id":447,"encode_m_id":448,"info_id":449,"avatar":450,"name":451,"professional_title":452,"login_date":14,"introduction":453,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":454,"features":458,"job_identity":459,"locations_id":460,"show_tags":461,"skills":466,"response":467,"consult_count":88,"completed_deal_count":62,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":448,"portfolio":470},2005873,"r9KYb",125753,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F77799aded66380570eff5946c1bdae39.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T025720Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=272ff3d2f7a2d163a4b6876879081506fd33dee5239942f6d08fe2f363459dc5","彭小嗨","專屬任務達人","您好，以下是我針對您需求提出的報價與執行時間，詳細內容可再詳談，希望能有接案的機會。謝謝！",{"count":83,"score":455,"tags":456},"4.7",[457],{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[462,463,331,333,193,464,465],"軟體開發類","硬體開發類","行銷廣告類","營運市調類",[241],{"rate":468,"speed":469},"81%","2分鐘內",[],{"m_id":472,"encode_m_id":473,"info_id":474,"avatar":475,"name":476,"professional_title":477,"login_date":14,"introduction":478,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":479,"features":482,"job_identity":483,"locations_id":484,"show_tags":485,"skills":494,"response":549,"consult_count":19,"completed_deal_count":62,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":473,"portfolio":551},2976503,"B8peQ",313527,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4f050f5dddcbda7928a2c48026806477.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031126Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=683c1edb7688273f05415323dea8636ca8a5ee1cbc1c2b57f6aa0f872f177f41","工作室","培訓講師兼天賦諮詢師","可以協助多項聽打.英中翻譯.資料建檔.編纂書籍.教學設計編纂.網站文案編輯等工作,時間彈性,希望老闆可以不吝指教!",{"count":84,"score":480,"tags":481},"4.0",[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[333,193,486,487,488,489,490,491,492,493],"履歷修改服務","英文面試訓練","職涯諮詢顧問","生涯教練","口語表達課程","人際關係訓練","情緒管理訓練","潛能開發",[495,111,496,497,112,498,499,500,501,502,503,504,505,113,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,198,199,518,519,520,521,522,523,524,525,117,526,527,528,529,530,211,531,532,533,212,215,534,219,535,220,536,537,538,539,540,541,225,227,542,543,544,545,546,236,237,547,548,260,261],"Design Thinking","Google Slides","Instagram Insights","業配文","開箱影片","Instagram Live","面試安排","Zoom","Google Meet","外部顧問合作","職能評估","Google Drive","郵件收發","出差訂房機票","Line 群組","Slack","心理諮詢","工作與生活平衡規劃","危機應對流程","保險規劃","英語教學","會話","文化介紹","韓文","排版規範","Express Scribe","會議記錄","民法","創意思維","Brainstorming","設計思考","影片剪輯","行程規劃","LINE","商品簡單拍照","短影音製作","經營社群平台","短影音拍攝","活動紀錄","旅遊文章撰寫","教學","陪跑","生涯規劃","習慣建立","行為改變設計","論文架構指導","主持","採訪編輯","專業引導","情感陪聊","心理釋放","氛圍情境營造","FAQ","教材語化重整",{"rate":412,"speed":550},"一週以上",[552,555,558,561,564],{"type":19,"cover":553,"video":138,"view_count":554,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002F6W9Je\u002FZg",690,{"type":19,"cover":556,"video":138,"view_count":557,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FezOoX\u002FZg",2143,{"type":19,"cover":559,"video":138,"view_count":560,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FzYzmR\u002FZg",797,{"type":19,"cover":562,"video":138,"view_count":563,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FV29ya\u002FZg",1352,{"type":19,"cover":565,"video":138,"view_count":566,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FYnE\u002FB8peQ\u002FLo\u002FP8Lnv\u002FZg",503,{"m_id":568,"encode_m_id":569,"info_id":570,"avatar":571,"name":572,"professional_title":573,"login_date":574,"introduction":575,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":576,"features":579,"job_identity":580,"locations_id":581,"show_tags":582,"skills":584,"response":586,"consult_count":17,"completed_deal_count":88,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":569,"portfolio":587},4503778,"5gYaLp",271038,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb43943267b1ffbadf5212c742dc54ae8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=41c4570aaca5fb858c97ffb0924c07b6fb70513d8f057f09eb0712708f1ecd11","台日團隊","翻譯工作室","4天前上線","關於我們\r\n我們是一支專業的台日翻譯團隊，致力於提供高品質的日文翻譯服務。我們的團隊由中日母語專家組成，每份翻譯作品都經由母語人士嚴格校稿，確保語言的精準與流暢。我們不僅追求語言的準確性，更重視文化與語境的細膩傳遞，讓您的內容真正達到專業水準。\r\n\r\n我們的服務\r\n我們提供以下翻譯服務：\r\n\r\n中翻日、日翻中：適用於各類文件和需求。\r\n專業校稿：由母語人士進行精細潤色，確保品質無懈可擊。\r\n翻譯經驗與領域\r\n我們的翻譯經驗涵蓋多種領域，滿足您多元化的需求：\r\n\r\n日常生活與日本喜劇\r\n歷史、文化、社會與民族研究\r\n政治與學術論文\r\n餐廳菜單與飯店介紹\r\n公司簡報（PPT）\r\n新聞議題與飾品文案\r\n日本歌謠與電視節目\r\n精密機械說明手冊\r\n神社宣傳單（DM）\r\n如有其他領域的需求，歡迎與我們洽談！我們樂於接受挑戰，為您提供最專業的翻譯服務。\r\n \r\n更多資訊請造訪我們的官方網站：https:\u002F\u002Fwww.tjtranslator.com\u002F",{"count":83,"score":577,"tags":578},"4.3",[],[189,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[32,51],[194,583,542],"文編校對\u002F潤稿",[345,117,585],"日文母語",{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":589,"encode_m_id":590,"info_id":591,"avatar":592,"name":593,"professional_title":594,"login_date":574,"introduction":595,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":596,"features":603,"job_identity":605,"locations_id":606,"show_tags":607,"skills":615,"response":620,"consult_count":623,"completed_deal_count":88,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":590,"portfolio":624},4995104,"MzDZlL",271199,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F71e7e8a582d624dedbbe0e58771bf2f4.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e369b77df4357aeba07fbb7b6a2471a4c6adc332e0d0f6a107251c2836bcb0a2","甲居工作室","軟體工程師","您好！我們是網頁設計與系統開發專家，擁有豐富的經驗和技能，致力於提供創新且符合客戶需求的解決方案。我熟悉多項技術和工具，包括網頁設計、客製系統規劃、系統開發、簡易物聯網 (IoT)、需求分析、伺服器架設以及各類串接（金流、物流、發票、LINE官方帳號、設備）。\r\n我致力於為客戶提供高品質、創新且可靠的解決方案。如果您需要任何與網頁設計、系統開發和其他相關領域相關的服務，請隨時與我聯繫。我期待著能夠為您提供專業的協助和支援。",{"count":26,"score":597,"tags":598},"4.5",[599,600],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},{"type_id":601,"name":602,"group":19,"count":19,"star":82},23,"專業到位",[604,23,24],"可開發票",{"id":26,"name":27,"tag":28},[34,51],[462,194,608,609,610,611,612,613,614],"生成式 AI","AI 數據分析","AI 聊天機器人","AI 智能客服","AI 系統開發","IOT物聯網設計","自動控制",[616,345,617,618,619],"GitLab","HTML5","CSS","JavaScript",{"rate":621,"speed":622},"83%","2天內",22,[625,629,633],{"type":19,"cover":626,"video":138,"view_count":627,"updated_at":628},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FKJG\u002FMzDZlL\u002FLo\u002F3gXmZ\u002FZg",239,"2025-10-24",{"type":19,"cover":630,"video":138,"view_count":631,"updated_at":632},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FKJG\u002FMzDZlL\u002FLo\u002FOmNK0\u002FZg",969,"2023-11-09",{"type":19,"cover":634,"video":138,"view_count":635,"updated_at":632},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FKJG\u002FMzDZlL\u002FLo\u002FMrPoj\u002FZg",758,{"m_id":637,"encode_m_id":638,"info_id":639,"avatar":640,"name":641,"professional_title":642,"login_date":643,"introduction":644,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":645,"features":655,"job_identity":656,"locations_id":658,"show_tags":659,"skills":667,"response":677,"consult_count":680,"completed_deal_count":88,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":638,"portfolio":681},5264575,"b9eozO",288436,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe93327f434f3155e53c8a4507f768e9b.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031914Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=2628ace073ca76801bca6479a862e90016e0cf4e65b8694294ede45ec74500c7","大漠水澤","itspohao","11小時前上線","我們是一家專案執行公司，將客戶委託的案件轉化為實際行動，提供訂製的解決方案，與高階管理者密切合作，深入了解組織的需求。\n\n聯絡電話：0918-889805",{"count":646,"score":647,"tags":648},17,"4.4",[649,650,651,652,653,654],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":83,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":26,"star":84},{"type_id":84,"name":431,"group":19,"count":26,"star":19},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":88,"name":657,"tag":657},"公司企業",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[329,660,333,465,661,662,663,664,342,608,610,611,612,665,666],"網頁設計類","企業顧問類","AI 自動化流程","AI 導入顧問","網站架設","AI Agent 助理","AI 影像辨識",[111,668,115,669,118,528,670,671,672,673,674,675,676,259],"Excel","Webflow","META","adobe","Threads","facebook","instagram","Gemini","Microsoft",{"rate":678,"speed":679},"75%","4小時內",16,[682,686,689],{"type":26,"cover":683,"video":684,"view_count":685,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FXLWoHSNpCyk\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XLWoHSNpCyk",92,{"type":19,"cover":687,"video":138,"view_count":688,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fvo8\u002Fb9eozO\u002FLo\u002FvQOj9\u002FZg",202,{"type":19,"cover":690,"video":138,"view_count":691,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fvo8\u002Fb9eozO\u002FLo\u002FzQBZB\u002FZg",226,{"m_id":693,"encode_m_id":694,"info_id":695,"avatar":696,"name":697,"professional_title":698,"login_date":699,"introduction":700,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":701,"features":703,"job_identity":704,"locations_id":705,"show_tags":706,"skills":708,"response":711,"consult_count":17,"completed_deal_count":84,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":694,"portfolio":712},952909,"eEYXb",277365,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faea214cb4bd5211bf0703577d221e212.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fef4aa2dcb3459d161d55e412e6eb5f192f733c7caa7d71e53d294402289409f","Eddie Huang","日文翻譯人員","前天上線","個人目前服務於貿易公司，累積機械相關日語口譯及翻譯工作經驗已達廿年以上。\n目前所擁有的相關證照有：1.日語N1檢定合格 2.日語導遊執照 3.日語領隊執照。\n曾接過案子有旅遊導覽、日語家教及文件翻譯等，若您有相關需求，歡迎與我聯絡。",{"count":82,"score":597,"tags":702},[],[604,23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[34],[106,221,194,707,54],"日文口譯",[709,710],"商務書信","文字翻譯",{"rate":131,"speed":444},[713],{"type":19,"cover":714,"video":138,"view_count":715,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F51\u002FeEYXb\u002FLo\u002F57a4z\u002FZg",5202,{"m_id":717,"encode_m_id":718,"info_id":719,"avatar":720,"name":721,"professional_title":722,"login_date":14,"introduction":723,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":724,"features":726,"job_identity":727,"locations_id":728,"show_tags":729,"skills":730,"response":732,"consult_count":62,"completed_deal_count":82,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":718,"portfolio":734},4733223,"VMqEpq",274541,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd3978bf2d35c19bec3d1dfb4bca30c69.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=d758253a602563f148570e2c1ca320d6768c8b1d31690690bd63291c38420308","Miki Nakao","中日文翻譯,平面設計","2019年成立的整合型設計團隊\n服務內容包含了 靜動態影像攝影以及後製、平面設計、服裝造型、模特⋯等多項形象包裝項目。\n\n此外，還有雙母語的中日文翻譯可以協助您的品牌擴張到日本市場。歡迎詢問多項或包案合作案。",{"count":26,"score":20,"tags":725},[],[604,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,45],[194],[114,115,116,731],"Procreate",{"rate":131,"speed":733},"3分鐘內",[735,738,741,744,747,750,753,757,761,765],{"type":19,"cover":736,"video":138,"view_count":737,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FvK9qW\u002FZg",2068,{"type":19,"cover":739,"video":138,"view_count":740,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FEb5aZ\u002FZg",1660,{"type":19,"cover":742,"video":138,"view_count":743,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FZPRmg\u002FZg",443,{"type":19,"cover":745,"video":138,"view_count":746,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FK3bqG\u002FZg",392,{"type":19,"cover":748,"video":138,"view_count":749,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FaEM2r\u002FZg",353,{"type":19,"cover":751,"video":138,"view_count":752,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FvREQR\u002FZg",1616,{"type":19,"cover":754,"video":138,"view_count":755,"updated_at":756},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FQ5ppV\u002FZg",4548,"2024-07-10",{"type":19,"cover":758,"video":138,"view_count":759,"updated_at":760},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002F38qWg\u002FZg",1248,"2023-10-01",{"type":19,"cover":762,"video":138,"view_count":763,"updated_at":764},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002Fg1rNl\u002FZg",555,"2023-06-10",{"type":19,"cover":766,"video":138,"view_count":303,"updated_at":767},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F42\u002FVMqEpq\u002FLo\u002FynGVv\u002FZg","2022-11-29",{"m_id":769,"encode_m_id":770,"info_id":771,"avatar":772,"name":773,"professional_title":774,"login_date":775,"introduction":776,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":777,"features":786,"job_identity":787,"locations_id":788,"show_tags":789,"skills":790,"response":803,"consult_count":806,"completed_deal_count":82,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":770,"portfolio":807},5186082,"NaDpXN",278651,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F545f444d66c6463a3057e56d91510645.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031914Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=07c0c50486afc9dc3135e5b583dcf3081d1c5364310ac7057e741db22f5bc759","Carol Wang","跨領域內容整合師","18小時前上線","您好，我是 Carol，擁有多年跨國藥廠與顧問產業專案經驗，並兼具 9 年的專業譯者背景。我具備快速洞察與精準掌握客戶需求的能力，能將複雜資訊化繁為簡，高效完成高品質成果，協助您後續決策與推進。\n\n我的服務範疇：\n⟣ 專案企劃撰寫：專案企劃書、政府補助 \u002F 貸款計畫書、標案企劃書、營運優化計畫、教育訓練企劃書\n\n⟣ 商業企劃撰寫：募資計畫書、商業計畫書、市場研究與競品分析、市場開發企劃、投資 \u002F 合作企劃書、海外拓展企劃\n\n⟣ 翻譯服務：英文翻譯（商業／醫學／法律／期刊／新聞稿）、高專業度文件（市場研究報告、白皮書、專案文件）的翻譯與在地化\n\n⟣ 專業寫作：中\u002F英文文案（品牌／行銷／專案提案）、醫學與知識型內容、產業深度內容編修、產品文案設計、社群媒體文案（中\u002F英）、英文劇本與故事化文本創作經驗\n\n⟣ 平面設計：Pitch Deck／募資簡報、各類型簡報設計、ESG 報告書美編、企業期刊與出版物排版、年報與政府專案報告美編、文件與書籍排版\n\n🗪 +LINE即時聯繫 | carol2618\n(加入後請您傳送一則訊息避免訊息遺漏 )\n🖃 Email｜carol2618@hotmail.com\n\n我重視專業、效率與交付品質，並以支持決策、提升成果價值為目標。\n期待有機會與您合作，一同推動專案向前 : )",{"count":778,"score":77,"tags":779},19,[780,781,782,783,784,785],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":134,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":62,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":82,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":83,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":26,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[329,333,193,661],[791,194,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802],"簡報設計","市場研究","履歷與 LinkedIn 品牌優化","商業計畫書","募資計畫書","書籍與文件排版","政府補助計畫書","海外市場開發","雙語文案設計","Pitch Deck","報告書美編","醫學內容寫作",{"rate":804,"speed":805},"88%","22小時內",21,[],{"m_id":809,"encode_m_id":810,"info_id":811,"avatar":812,"name":813,"professional_title":814,"login_date":815,"introduction":816,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":817,"features":819,"job_identity":820,"locations_id":821,"show_tags":822,"skills":826,"response":833,"consult_count":26,"completed_deal_count":83,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":810,"portfolio":836},4717987,"mJMe9B",271259,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F40b3e8440364cfdb21886c25fcf2171d.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T025720Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=1dc6d14718179d7fc7c8818dd546e3525dd87337a616f3c772650ba6b3ed1167","HIKARI STUDIO","行銷企劃","23小時前上線","HIKARI STUDIO | 曜スタジオ\n我們相信，溫柔的光能照亮思緒的輪廓。\n\nHIKARI STUDIO 是一間結合日系美學與策略思維的整合行銷創意個人工作室，專注透過文字、數據與內容規劃，為品牌打造兼具感性深度與商業效率的溝通解方。\n\n擅長的領域橫跨文案、翻譯、整合行銷與 SEO 優化，協助品牌建立專屬語彙與視覺節奏。\n在文字與策略之間，相信「簡潔不簡單，優雅且有效。」\n\n如需專案合作或長期配合，歡迎來信或加 LINE 洽談！\n\n服務項目\n（如您的需求不在下列清單中，歡迎來信討論，我們亦提供彈性客製方案。）\n\n◾️語言與文字\n・中英翻譯（含文案、專業文章、品牌資料）\n・中、英文短文與商品文案撰寫\n・日常社群文字設計（依品牌調性量身打造內容風格）\n\n◾️數位整合行銷與 SEO\n・網站 SEO 架構規劃與優化建議\n・內容分頁規劃、關鍵字研究與佈局建議\n・部落格主題發想與 SEO 編排架構撰寫\n・搜尋趨勢分析與競品內容研究\n・品牌內容策略諮詢與專案簡報製作\n・配合品牌需求規劃月維護式 SEO 行銷方案\n\n◾️內容與品牌設計\n・品牌口吻設計與文案風格規劃\n・品牌命名／文案發想／商品故事撰寫\n・LOGO 概念發想與文案搭配（搭配設計夥伴執行）\n\n關於主理人 Flora\n・行銷與傳播背景，曾任職於電通集團、日商花王等企業\n・擅長將複雜概念轉譯為消費者友善、富有情感的語言\n・熟悉 SEO 關鍵字佈局與網站內容策略\n・參與多項品牌文案、社群整合與內容企劃專案\n・目前進修日文中，未來亦提供日文初階內容服務\n\n讓品牌的語言，成為最溫柔有力的光。\n歡迎合作提案、品牌諮詢或專案詢問，期待與你一同照見品牌的獨特光芒。",{"count":19,"score":480,"tags":818},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[193,464,105,823,824,194,608,825],"市場調查分析","海外業務發展分析","AI 技術顧問",[827,216,828,829,830,831,832],"marketing","行銷方案設計","行銷企劃與內容整合能力","行銷策略","行銷企劃與執行","Marketing Strategy",{"rate":834,"speed":835},"86%","1天內",[837,841,844],{"type":19,"cover":838,"video":138,"view_count":839,"updated_at":840},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJMe9B\u002FLo\u002F1WbP\u002FZg",4246,"2019-10-29",{"type":19,"cover":842,"video":138,"view_count":843,"updated_at":840},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJMe9B\u002FLo\u002FEL6D\u002FZg",2314,{"type":19,"cover":845,"video":138,"view_count":846,"updated_at":840},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJMe9B\u002FLo\u002F5B31\u002FZg",3082,{"m_id":848,"encode_m_id":849,"info_id":850,"avatar":851,"name":852,"professional_title":853,"login_date":14,"introduction":854,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":855,"features":857,"job_identity":858,"locations_id":859,"show_tags":860,"skills":862,"response":864,"consult_count":17,"completed_deal_count":83,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":849,"portfolio":866},2405750,"L1J1o",272621,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc266f9de4de195c814166486e2254d45.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=408d501dc401baff3538a6a43ceea8ec22296d2a31b967c1124199e49f506143","Olivia","日文翻譯者","曾經擔任出版社書訊翻譯，也以日文小說的翻譯為畢業專題。\n大多數的文件都可以協助翻譯，\n比較擅長的部份大概是二次元相關作品翻譯、美妝保養、流行服飾﹑旅遊觀光、生活醫學以及少許的電腦周邊相關內容，原文本不論網頁或文字都可以接受。\n\n翻譯實績：\n《血流暢通零位訓練》和平國際出版\n《失智症的對話方式》和平國際出版\n科技公司內部文件、書信\n客戶來訪、會議口譯",{"count":26,"score":20,"tags":856},[],[],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,861],"文字寫作\u002F創作",[863],"Microsoft Office",{"rate":865,"speed":444},"0%",[867,870,873,876],{"type":19,"cover":868,"video":138,"view_count":869,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FLyo\u002FL1J1o\u002FLo\u002F6D360\u002FZg",125,{"type":19,"cover":871,"video":138,"view_count":872,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FLyo\u002FL1J1o\u002FLo\u002Fv1nJP\u002FZg",137,{"type":26,"cover":874,"video":875,"view_count":161,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FyH9tmtUijnA\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=yH9tmtUijnA",{"type":19,"cover":877,"video":138,"view_count":878,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FLyo\u002FL1J1o\u002FLo\u002F8DLDb\u002FZg",359,{"m_id":880,"encode_m_id":881,"info_id":882,"avatar":883,"name":884,"professional_title":194,"login_date":14,"introduction":885,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":886,"features":889,"job_identity":890,"locations_id":891,"show_tags":892,"skills":893,"response":895,"consult_count":84,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":881,"portfolio":897},5087097,"ebm1Lj",59091,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd4a90d296067d7065746fd97dc04764e.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031339Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3190caa3e226fc92a1cc6e7cca019d4dc8abb350a58acea5370eb14d11a69b6d","Helen","您好，我從事日商翻譯約八年的時間。\r\n（日商IHI、三菱化工機、日商日揮JGC）\r\n並畢業於日本京都文化日本語學校。\r\n主要翻譯內容為機械設備組裝、製程相關、契約相關法律翻譯等。\r\n工廠參訪口譯也是這八年來的工作範疇。\r\n也接過旅行翻譯，伴遊隨行口譯。\r\n另外也有展場翻譯經驗。\r\n\r\n現場口譯：\r\n一般報價為1,000元\u002Fhr\r\n專有術語方面為1,500元\u002Fhr\r\n\r\n文件類翻譯：\r\n中翻日以word檔統計字數，一字兩元。\r\n日翻中為一字一元，急件加收三成。\r\n\r\n若有符合您的需求，還請與我聯繫，謝謝",{"count":26,"score":20,"tags":887},[888],{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,54],[515,194,441,894],"日文陪同口譯",{"rate":678,"speed":896},"34分鐘內",[],{"m_id":899,"encode_m_id":900,"info_id":901,"avatar":902,"name":903,"professional_title":904,"login_date":14,"introduction":905,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":906,"features":913,"job_identity":914,"locations_id":915,"show_tags":916,"skills":919,"response":921,"consult_count":923,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":900,"portfolio":924},5076226,"2KQpZb",98822,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fbd5ba7942c50976c28006767a29fa83d.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032210Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4160c9ff8b6beea2b8d2693c5cdd576f80f542014aa80eb3fec4d0928d0459ff","財財","會計師","您好，我的專長為會計、翻譯、程式撰寫，\n具備中華民國會計師執照，可以協助記帳、審計、稅務申報，及英文翻譯等工作，並具備PYTHON等程式基礎撰寫能力，能協助企業自動化開發並優化流程處理，並具備高度溝通能力，可以協調您完成工作，發揮企業更大效力，謝謝!",{"count":82,"score":597,"tags":907},[908,909,911,912],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":26,"star":82},"回覆快速",{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31],[917,918,333,193,335,662,342,608,610,611,612,665,666],"法律諮詢類","會計稅務類",[920],"會計",{"rate":922,"speed":469},"82%",15,[],{"m_id":926,"encode_m_id":927,"info_id":928,"avatar":929,"name":930,"professional_title":931,"login_date":932,"introduction":933,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":934,"features":942,"job_identity":943,"locations_id":945,"show_tags":946,"skills":947,"response":948,"consult_count":76,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":927,"portfolio":950},1235518,"WYyVp",271292,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4e29a70693dbb5a920031391327ed6ac.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023019Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=0690a3b229bfb45a96d1a461ac0147b64fade67872b7a72a4a12520b632a37b5","Jessica","中英文口譯","19小時前上線","詳細服務內容皆可依需求詳談客製，歡迎各類跨領域合作，長期合作佳！\n\n近8年科技產業國際B2B商務開發及客戶管理經驗（歐洲、中東、南亞區域），善英文聽說讀寫及商業往來技巧、溝通應對進退得宜，並有多次獨立海外行程規劃及客戶拜訪等談判經驗。\n\n國立政治大學土耳其語文學系畢，求學時期曾於土耳其伊斯坦堡住過一年，並取得土耳其語C1證照。有多年獨立商旅、背包客等經驗超過50國。具3年大型戶外活動統籌與執行經驗，善於資源整合與管理運用，能根據業主需求協調專業人才滿足需求。另有多年室內外活動DJ現場演出經驗，可根據需求提供演出。\n\nDJ簡介：https:\u002F\u002Fra.co\u002Fdj\u002Fhypolong\n\n【專業技能】\n- 英文－中文／土耳其文－中文：會議口譯、展場&參訪團隨行翻譯、接待、書信\n- B2B國際商務開發、客戶關係維護\n- 活動企劃統籌執行\n- 室內外派對、私人聚會現場DJ音樂演出\n- 中文文稿校對、潤飾、文案撰寫\n\n【執行經驗】\n\n獨立海外市場拜訪暨商務開發談判\n- 2022~2023 杜拜、馬爾地夫、尼泊爾、斯里蘭卡、以色列、約旦、土耳其、塞普勒斯、英國\n- 2019 馬來西亞、新加坡\n- 2017~2018 土耳其、伊朗、埃及、德國、西班牙、葡萄牙、英國\n\n英文－中文口譯商務溝通\n- 2024 TAITRA貿協海外企業主媒合會——台北國際汽配展\n\n英文－中文口譯展場經驗\n- 2024 TAIPEI AMPA 台北國際汽機車零配件展／車用電子展\n- 2024 TAIPEI CYCLE 台北國際自行車展\n- 2017~2019 TAIPEI Computex 台北國際電腦展\n- 2018 Interpack Milan (Italy) 義大利米蘭包裝展\n- 2018 LogiMAT Stuttgart (Germany) 德國斯圖加特物流展\n\n土耳其文－中文口譯\n- 2019 台灣世界足球交流會土耳其隊隨隊翻譯\n- 2016 經濟部紡拓會台灣土耳其參訪團隨行翻譯\n- 2014 宜蘭國際童玩節土耳其表演團隨隊翻譯\n\n活動企劃統籌執行\n- 2019 Organik Festival 大型戶外音樂祭 (1,500 +人)\n- 2019 Spectrum Formosus 大型戶外音樂祭 (800 +人)\n- 2018 Spectrum Formosus 大型戶外音樂祭 (800 +人)",{"count":84,"score":315,"tags":935},[936,937,938,939,940,941],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":83,"name":944,"tag":28},"個人工作室",[30,31],[105,107,195,53,54,861,583],[56],{"rate":265,"speed":949},"2小時內",[951,955],{"type":19,"cover":952,"video":138,"view_count":953,"updated_at":954},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FePX\u002FWYyVp\u002FLo\u002FvQ8GW\u002FZg",362,"2025-09-11",{"type":19,"cover":952,"video":138,"view_count":956,"updated_at":954},120,{"m_id":958,"encode_m_id":959,"info_id":960,"avatar":961,"name":962,"professional_title":963,"login_date":964,"introduction":965,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":966,"features":971,"job_identity":972,"locations_id":973,"show_tags":974,"skills":983,"response":993,"consult_count":133,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":959,"portfolio":994},2557798,"jVvrD",274242,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F420e14761871c82aca02aeec48887979.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3dce0f6786d01eb66fe3ad4961a6cead9f852ba188365ff7f19f7f6e31c9a832","菠蘿整合行銷","日中翻譯 × 自媒體圖文製作 × 網站初建","5小時前上線","🌸 菠蘿整合行銷｜日系風格設計 × 中日翻譯 × 自媒體圖文製作\n\n🔹 日系商品與社群內容翻譯（中⇆日）\n🔹 Canva圖文設計（品牌視覺／小卡／POP／社群模板）\n🔹 社群平台內容經營（IG、小紅書、Threads）\n🔹 個人品牌形象企劃 & 基礎 WordPress 網站建置（Elementor）\n\n目前正持續精進網站架設、視覺排版與商業應用的結合\n【 作品集 】\nhttps:\u002F\u002Fmelonpanmarketing.com\u002F\n如果您正在尋找能將 可愛 × 品質 × 貼近人心 的日系氛圍呈現在內容中的協作夥伴，歡迎與我聯繫 ✉️\n\n📌 擅長項目\n日文⇆中文 翻譯\n社群圖文視覺設計（貼文、限動、Banner）\n商品介紹、POP、應援卡、小卡排版設計\nWordPress 基礎網站頁面架設（Elementor 使用中）\n\n擅長：中文打字排版、日文資料蒐集、PPT美化",{"count":82,"score":20,"tags":967},[968,969,970],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[604,24],{"id":88,"name":657,"tag":657},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[975,976,977,218,978,194,979,980,981,982],"網頁設計","平面設計","網頁切版製作","形象網站設計","客製化網站設計","RWD響應式網站設計","Banner設計","電商美編",[984,985,668,986,987,988,200,989,116,990,991,992],"WordPress","WooCommerce","信用卡支付","專屬優惠碼","電子發票整合","Japanese","Elementor","banner設計","圖卡設計",{"rate":131,"speed":679},[995,998],{"type":19,"cover":996,"video":138,"view_count":997,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F51\u002FjVvrD\u002FLo\u002FV9vy7\u002FZg",1213,{"type":19,"cover":999,"video":138,"view_count":1000,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F51\u002FjVvrD\u002FLo\u002FPLEQM\u002FZg",703,{"m_id":1002,"encode_m_id":1003,"info_id":1004,"avatar":1005,"name":1006,"professional_title":1007,"login_date":14,"introduction":1008,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1009,"features":1017,"job_identity":1018,"locations_id":1019,"show_tags":1020,"skills":1021,"response":1022,"consult_count":62,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1003,"portfolio":1024},5117931,"b9NgEB",275904,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe947ce1da2357dfb26805dcdd830013f.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=40340d616b0a48ca5516e34969d330cf39cb6267b08dcc6c1c17819be0fbe8e0","林大凱(日文口譯)擅長各種工商會議","中日隨行\u002F即時口譯","※台日展場經驗：\n○FinTech Japan(日本電子ディスプレイ産業展)\n○ファベックス(FABEX)東京食品展\n○日本國際半導體展(SEMICON  JAPAN)\n○台灣平面顯示器設備材料展(FPD Expo  Taiwan)\n○台灣國際半導體展(SEMICON  Taiwan)\n○台北國際汽機車零配件展&台北國際車用電子展(Taipei  AMPA)\n○台北國際烘焙暨設備展(TIBS)\n○台灣國際茶酒咖啡・食品暨設備展\n○台北國際食品展(FOOD  TAIPEI)暨台北國際食品加工機械展\n\n以下為譯者學經歷簡介：\n※台日混血，中文為母語亦精通台語，日文日檢一級，程度接近母語者，幾乎無外國人口音，熟悉商用日語\n※服務領域廣泛，含餐飲食品、觀光旅遊、光電科技、機械、運動體育、學術文化交流、動漫等\n※在日商10年以上的工作經驗，負責日本總公司與台灣客戶的書信和電話聯繫、日文簡報口譯、工程師隨行口譯、展場口譯等，擅長於各種商業合作和採購等商談、以及各種研討會\n※日本國立大學畢業後於當地企業上班，旅日超過8年，大學時經過激烈競爭成為日本扶輪社「米山獎學生」領取「米山獎學金」\n※回台後在三井住友海上、優志旺(Ushio電機)、日本電產(Nidec\u002F現尼得科台灣)等知名日商任職超過10年，除業務與管理工作外，隨時要負責與日本總公司電話和書信溝通聯繫、日籍工程師隨行口譯、簡報餐會和展場的口譯、技術文件的翻譯等\n※後於商標專利事務所日文組(機械\u002F機電類)任專利工程師10年以上，負責日文專利說明書的日翻中\u002F校稿，並就專利申請內容和答辯內容與日方溝通以協助日本廠商在台灣申請專利\n※其間登錄於翻譯社和出版社累積近10年專業書籍和技術文件等文字翻譯的經驗，作品涉及醫學\u002F體育\u002F設計\u002F科技等領域，其中還包含台鐵引進普悠瑪號列車時的技術文件和手冊的翻譯\n※有在大阪成立法人以及餐飲業創業的經驗\n※持有日本商工会議所簿記三級、第二種情報処理技術者、食品衛生責任者、台灣財產保險業務員的證照",{"count":84,"score":20,"tags":1010},[1011,1012,1013,1014,1015,1016],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":82,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":83,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":83,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,707,54],[200,989,56,194],{"rate":131,"speed":1023},"7分鐘內",[1025,1028,1031,1034],{"type":19,"cover":1026,"video":138,"view_count":1027,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FOm\u002Fb9NgEB\u002FLo\u002FojMPY\u002FZg",217,{"type":19,"cover":1029,"video":138,"view_count":1030,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FOm\u002Fb9NgEB\u002FLo\u002FojP3L\u002FZg",78,{"type":19,"cover":1032,"video":138,"view_count":1033,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FOm\u002Fb9NgEB\u002FLo\u002Fe1QzQ\u002FZg",88,{"type":19,"cover":1035,"video":138,"view_count":1036,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FOm\u002Fb9NgEB\u002FLo\u002F4b90V\u002FZg",140,{"m_id":1038,"encode_m_id":1039,"info_id":1040,"avatar":1041,"name":1042,"professional_title":1043,"login_date":14,"introduction":1044,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1045,"features":1047,"job_identity":1048,"locations_id":1049,"show_tags":1050,"skills":1053,"response":1063,"consult_count":26,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1039,"portfolio":1064},2922767,"V4KBa",285839,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa092ca2b0541e317b5139eb8f8b33e05.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ceb01ed24f04a1fb0ff62064b5da37fb48b8f3200daed724ea159f40b99de6da","Tung","國際會議中韓口譯師","畢業於韓國梨花女大",{"count":17,"score":16,"tags":1046},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[1051,106,107,221,108,405,1052,54,246],"逐字稿聽打","韓文口譯",[1054,1055,1056,1057,1058,58,1059,1060,1061,1062],"韓語","耳語翻譯","記者會","汽車","金融","國際論壇","半導體","電競","藝文活動",{"rate":865,"speed":444},[1065,1069],{"type":19,"cover":1066,"video":138,"view_count":1067,"updated_at":1068},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZeg\u002FV4KBa\u002FLo\u002FORM0e\u002FZg",62,"2024-12-30",{"type":19,"cover":1070,"video":138,"view_count":1071,"updated_at":1072},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZeg\u002FV4KBa\u002FLo\u002FnzDRz\u002FZg",638,"2023-09-25",{"m_id":1074,"encode_m_id":1075,"info_id":1076,"avatar":1077,"name":1078,"professional_title":1079,"login_date":699,"introduction":1080,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1081,"features":1087,"job_identity":1088,"locations_id":1089,"show_tags":1090,"skills":1095,"response":1097,"consult_count":83,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1075,"portfolio":1098},5404881,"Jg776z",391840,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F202fd800e9ff15718187d5fc487c1132.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=afe0bb4104a8fbeec9a04e32c46762358c54c07dab229af2300c9d1b65e5de54","aiine（愛捏）","專業口筆譯、雙語主持","Radio DJ｜MC｜專業口筆譯｜中日雙語\n\n於BEST RADIO FM98.9，近十年廣播經歷。\n曾主持專訪PUFFY、大塚愛、EXILE等多組日本藝人，現為自由工作者。\n除藝文影視娛樂產業隨行翻譯外，同時為觀光旅遊、設計、美妝、半導體等商談會擔任口譯。\n\n＿＿\n\n主持・MC簡歷\nhttps:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Ffile\u002Fd\u002F1c3WvNAQMdZQr5XeozlLzRCIhelPBpq6G\u002Fview?usp=sharing\n\n口筆譯、隨行翻譯・CV簡歷\nhttps:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Ffile\u002Fd\u002F1UhPILs17HN9n_9hpivX94GI_jyAYctCZ\u002Fview?usp=sharing",{"count":83,"score":315,"tags":1082},[1083,1084,1085],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},{"type_id":314,"name":1086,"group":83,"count":19,"star":82},"溝通順暢",[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[1091,107,194,1092,1093,1094,707,861,542,246],"播音\u002F錄音","潤稿校稿服務","整合行銷","活動\u002F尾牙主持人",[1096],"Audition",{"rate":131,"speed":805},[1099,1102],{"type":19,"cover":1100,"video":138,"view_count":1101,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fb90\u002FJg776z\u002FLo\u002FXrYPq\u002FZg",93,{"type":19,"cover":1103,"video":138,"view_count":1104,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fb90\u002FJg776z\u002FLo\u002F2YB58\u002FZg",73,{"m_id":1106,"encode_m_id":1107,"info_id":1108,"avatar":1109,"name":1110,"professional_title":1111,"login_date":14,"introduction":1112,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1113,"features":1118,"job_identity":1119,"locations_id":1120,"show_tags":1121,"skills":1122,"response":1123,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1125,"portfolio":1126},5028030,"qYJYBM",157365,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fed06284f553956aa9f9b7876127b8c14.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=67bb1b4b56ec178bc1cb8a2a2b1b1b15af4aec06c883f613d41ae0e7953e1e4b","相昆甫｜🇯🇵東京長大・中日母語口譯員｜展覽","中日口譯・翻譯家","🇯🇵 東京出身・中日雙母語口譯員，口譯經歷5年以上。\n\n您是否曾遇過以下困擾？\n\n❌ 口譯員的日文不夠自然，讓現場氣氛變得尷尬\n❌ 臨時找來的口譯員不熟悉業界用語，導致溝通失誤\n❌ 口譯員無法掌握商業現場的節奏與禮儀\n\n如果您有以上煩惱，我能幫您解決。\n\n━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\n\n【為什麼選擇我？】\n\n✅ 中文・日文皆為母語\n從小在東京成長，同時在家講中文。\n不是「學來的日文」，而是真正以母語思考、表達，\n讓您的日本合作夥伴感受到真實的溝通溫度。\n\n✅ 熟悉商業現場與業界專業用語\n曾服務科技、醫藥、影視、無人機、藝人活動等多元產業，\n能快速掌握各領域術語，確保傳達精準不失真。\n\n✅ 彈性配合，反應迅速\n接受半日・全日・長期合作・急件洽詢，\n依您的需求量身安排。\n\n━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\n\n【擅長領域】\n・展覽會・國際展（COMPUTEX 等）\n・影視拍攝・電視節目協調口譯\n・醫療・製藥・醫療器材\n・IT・科技・無人機\n・藝人活動・粉絲見面會\n\n━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\n\n【資格】JLPT N1 ／ BJT商務日語 J1\n【學歷】國立臺灣大學 哲學系畢業\n【服務項目】同步口譯・逐步口譯・文件翻譯・影片字幕翻譯\n【部分實績】因有NDA，部分活動隱藏企業\n・2023-2025 COMPUTEX 展覽會支援\n・2023- 駐台日商IT企業口譯\n・2024-2025日商無人機公司訪台口譯\n・2024- 日商藥商公司專屬口譯（每月開戶）\n・2024- 電視拍攝協調口譯（《crazy journey》、《古董鑑定之旅》、《bs 深層新聞》等）\n・2025 國際旅遊展隨性口譯\n・2026- 在台日劇拍攝口譯員（目前三部）\n・2026 台灣人壽南港C3開發案口譯\n・2026 A.C.F秋葉原動漫祭主辦單位陪同口譯\n・2026 在台日商二手動漫商店員會議口譯\n・2026 日本飯店集團 土地開發案口譯\n・2026 百永紗里奈粉絲見面會活動口譯\n\n歡迎企業及個人洽詢。\n不確定需求也沒關係，歡迎先來訊說明狀況。",{"count":26,"score":20,"tags":1114},[1115,1116,1117],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[106,194,54],[515,585,194,252],{"rate":1124,"speed":949},"93%","kunfu-jpn-int",[],{"m_id":1128,"encode_m_id":1129,"info_id":1130,"avatar":1131,"name":1132,"professional_title":1133,"login_date":14,"introduction":1134,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1135,"features":1137,"job_identity":1138,"locations_id":1139,"show_tags":1140,"skills":1143,"response":1145,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1129,"portfolio":1147},1685754,"jOD19",191223,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Feebc05b49df7dd339df0e1b7f2a7e691.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024243Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=76826280d5b036c55bf8c5667aad7917c0040d988bf32788cb5c6812878f6ab5","Aubree Lee","日文翻譯新手","- 曾於日本長住10個月，並於日本語言學校進修，長期接觸日本文化，使日翻中之譯文能在地化的理解並閱讀。\n- 多年電商行銷經驗，橫跨自媒體操作、電商行銷企劃、廣告製作等，能做到基本圖片修圖，對文字排版等細節非常重視。\n\n以上之詳情，歡迎Email聯絡，期待能長期合作。",{"count":17,"score":16,"tags":1136},[],[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[51],[194,814,1141,1142],"網路行銷","社群行銷",[526,1144,194,814],"社群經營",{"rate":443,"speed":1146},"3小時內",[],{"m_id":1149,"encode_m_id":1150,"info_id":1151,"avatar":1152,"name":1153,"professional_title":1154,"login_date":1155,"introduction":1156,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1157,"features":1159,"job_identity":1160,"locations_id":1161,"show_tags":1162,"skills":1163,"response":1169,"consult_count":414,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1172,"portfolio":1173},5011414,"Gm0OKW",223211,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc3fd9eb01aa436e084f3545f0187ea32.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024640Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=81ba23ad3b8aaa5bf1326c41984a873ca81c698b72574f3548be217745edacb1","黃智鴻","資訊管理\u002F行銷管理","22小時前上線","精熟：網站架接、數據分析、廣告投放、AI自動化、SEO關鍵\n個人網站：https:\u002F\u002Fcbarpodcast.wixsite.com\u002Fstanley\n作品集：https:\u002F\u002Freurl.cc\u002FDxqGLE \n\n是自由工作者，已有5年經驗 \n過去有獨自建置電商網站的經驗\n熟悉Google ad,Google Analytics\n有導入GA4進行網站使用的深度的數據分析 同時也有大量投放FB,IG,Google廣告經驗與SEO關鍵字優化經驗 \n也有協助經營line@（AI客服）的經驗，且熟悉AI的各種操作 \n精熟Wordpress前後端、外掛、資料庫\n\n其他作品及或數據分析可以詳細洽談\n聯絡方式：0971430053(LINE ID 0983605569)",{"count":17,"score":16,"tags":1158},[],[189,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[35,40,51],[462,463,464,465,661,335,662,105,342,608,53,54,610,611,612,665,666],[117,118,1164,56,1165,1166,1167,1168,1058],"英文","系統維護","家教","系統架構","AI應用",{"rate":1170,"speed":1171},"80%","10分鐘內","stanley",[1174,1177,1179],{"type":19,"cover":1175,"video":138,"view_count":63,"updated_at":1176},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5011414\u002FJxRQmQ89\u002FLctS4m674A2u.webp","2026-06-29",{"type":19,"cover":1178,"video":138,"view_count":680,"updated_at":1176},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5011414\u002FUQOZvA5j\u002FPBWAZNLSxxAZ.webp",{"type":19,"cover":1180,"video":138,"view_count":1181,"updated_at":1182},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5011414\u002FaoMIbq8z\u002FhRMpy7GXoBeY.webp",47,"2026-04-23",{"m_id":1184,"encode_m_id":1185,"info_id":1186,"avatar":1187,"name":1188,"professional_title":1189,"login_date":14,"introduction":1190,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1191,"features":1193,"job_identity":1194,"locations_id":1195,"show_tags":1196,"skills":1197,"response":1200,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1185,"portfolio":1201},1448980,"RPoJ2",241122,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F94875715e911f9a84a2488d4f15e45b1.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=026ee02417717dc8f05b9e5f6179a86dc5f2c605a4d611a2cc1d01c2f484be21","曦","中日文稿校正","您好，我是曦，目前以個人兼職身分接案。\n本身是在台灣知名遊戲發行公司擔任中日譯稿文字校正人員，已任職四年（目前仍在職）。\n也負責了多款戀愛文字冒險遊戲的中日文本校正以及LQA。\n\n想多累積中日翻譯或日中翻譯的作品集，有需要的話價格都可以談。",{"count":19,"score":20,"tags":1192},[],[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,51],[107,194,583],[1198,1199],"JLPT N1","J.test 準A級",{"rate":865,"speed":444},[],{"m_id":1203,"encode_m_id":1204,"info_id":1205,"avatar":1206,"name":1207,"professional_title":1208,"login_date":14,"introduction":1209,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1210,"features":1212,"job_identity":1213,"locations_id":1214,"show_tags":1215,"skills":1216,"response":1218,"consult_count":26,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1204,"portfolio":1219},4814043,"mJz8KX",271955,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F3efcad895fd685bba60cd44e4778d4c8.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=79c3ade45a12d9101709003b211c56dc5e89107746a9c60edf6d10319015d92e","Megu","日文翻譯師","證照:JLPT N1 \n日文工作資歷:擁有 14年以上日文相關工作經驗\n旅日經驗:曾於日本工作一年，具備高度日語運用能力與跨文化溝通實績。\n\n1.書譯經驗（中日／日中互譯:14–15年，精通各類實務與文學性文件翻譯，具備豐富的實績與廣泛的領域知識。\n擅長領域：\n-餐飲相關（菜單、食譜）\n-行銷與廣告文案\n-室內設計圖與建築機械資料\n-法律文件（如契約書）\n-使用說明書與操作手冊\n-輕小說、BL文學翻譯、漫畫\n-各類網站內容翻譯\n-旅遊資訊與導覽資料\n-影片字幕翻譯\n-專利資料文件\n-線上遊戲\n-成人影片\n-論壇資料翻譯\n-書籍翻譯（經濟學等）\n-商務信件翻譯\n\n2. 逐步口譯:多場域實務經驗:擅長現場即時翻譯與高互動溝通，具豐富的活動及商務口譯經驗。\n-展場翻譯：腳踏車展、機械展、食品展、旅遊展、商談會、工藝展、成人展等\n-座談會與論壇：如基隆潮藝術節、朱銘美術館「永續旅遊下的社區設計與藝術生活」國際論壇\n-商業活動：廠商面談、企業商務會議、房地產簽約、婚禮翻譯、人物訪談、訪場隨行口譯等\n-旅遊導覽：擔任當地日文導遊\n-醫療:醫美陪診\n\n3. 其他語言服務:協助企業撰寫與往返 日文商業書信，具備專業書寫與商務溝通能力。",{"count":17,"score":16,"tags":1211},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[218,194],[1217],"JPLT",{"rate":678,"speed":132},[],{"m_id":1221,"encode_m_id":1222,"info_id":1223,"avatar":1224,"name":1225,"professional_title":1226,"login_date":14,"introduction":1227,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1228,"features":1230,"job_identity":1231,"locations_id":1232,"show_tags":1233,"skills":1234,"response":1240,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1222,"portfolio":1242},5108662,"WL2p0p",272387,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F7fa68e08cd0ee72abb0cc350ae34126c.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5dbc3fadd82dcb07bcb06e16cf37bba062215d146ceaad16719d731d1dc74d31","黃小姐","譯者、","中日逐步口譯經驗\r\n英日逐步口譯經驗\r\n海外生活經驗\r\n\r\n外語合約審閱",{"count":26,"score":577,"tags":1229},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,51],[105,194],[1235,1236,1237,1238,1239],"JLPT","合規","GDPR","NDAs","中英日文口譯",{"rate":1241,"speed":444},"73%",[],{"m_id":1244,"encode_m_id":1245,"info_id":1246,"avatar":1247,"name":1248,"professional_title":1249,"login_date":14,"introduction":1250,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1251,"features":1258,"job_identity":1259,"locations_id":1260,"show_tags":1261,"skills":1262,"response":1263,"consult_count":83,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1245,"portfolio":1264},5041915,"KJGKo6",274295,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F07c827c81423dfcf574d17784a18a33a.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=de074be0c8bb27939b386ef6f1e72b126795f57cfd9b591f02348d47f48d62d6","Satoshi","口翻・翻譯","您好，我是satoshi！\n我主要從事日台之間的口譯與翻譯工作。 對我來說，這份工作不只是語言的轉換，更多時候是擔任溝通的橋樑，幫助雙方跨越文化和商務習慣差異。不論會議或現場協調，我都會以最貼近實務的需求，全力支援您的工作順利進行。\n \n【長期實績】 \n健康食品進口公司： 台灣原料代理商與日本知名機能性食品原料商之商業往來翻譯。\n　丘比「キユーピー株式会社」： 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、客戶拜訪、展覽及視察。\n　Kaneka「株式会社カネカ」： 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、展覽及視察。\n　雪印「雪印メグミルク株式会社」： 負責商談及會議口譯、書信及合約往來、客戶拜訪、展覽及視察。\n租賃車公司： 日本當地租賃車公司針對台、中顧客之書信往來及會議口譯。\n遊戲工作室： 長期合作將中文遊戲作品在地化翻譯至日文（含劇本、UI等內容）。\n【接案實績（精選）】\n「Leica Gallery Taipei: Daisuke Abe」\n「學籽」\n「2025麻油料理擂台競賽」\n「2025 TIE 台灣創新技術博覽會（国際航業株式会社）」\n「台灣德歐仕 Daiohs」\n「たまご＆カンパニー」\n金屬加工工業公司\n法律諮詢隨行口譯\n「ANISAMA WORLD 2025 In Taoyuan」\n「台南市政府観光旅遊局×仙台市交流企劃」\n「ONE ART Taipei 2025」\n日本海葬公司來台視察口譯及與台灣殯葬業商談\n「BIO Asia–Taiwan 2024 亞洲生技大會」\n「內政部：113年國家防災日震災演練協調會議」\n遊戲日文在地化筆譯\n「NiziU FAN-CON with U in Taipei」\n「苔旅 KOKETABI」\n「ITF 台北國際旅展 2023（岐阜縣高山市觀光課）」\n「博多味処いろは」\n「MPS-ABC 認證審查（台灣花農農場）」\n「2023 台灣創新技術博覽會」\n「第59回 JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2023」\n「BIO Asia–Taiwan 2023 亞洲生技大會」\n「展昭台北寵物用品展」",{"count":84,"score":20,"tags":1252},[1253,1254,1255,1256,1257],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":83,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":26,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":26,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194],[1235],{"rate":131,"speed":949},[1265,1269],{"type":19,"cover":1266,"video":138,"view_count":1267,"updated_at":1268},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FKJGKo6\u002FLo\u002FG9DQ4\u002FZg",87,"2025-11-05",{"type":19,"cover":1270,"video":138,"view_count":869,"updated_at":1268},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FKJGKo6\u002FLo\u002FqQ72X\u002FZg",{"m_id":1272,"encode_m_id":1273,"info_id":1274,"avatar":1275,"name":1276,"professional_title":1277,"login_date":1278,"introduction":1279,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1280,"features":1282,"job_identity":1283,"locations_id":1284,"show_tags":1285,"skills":1288,"response":1292,"consult_count":83,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1273,"portfolio":1295},904477,"4Rogd",274298,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F140336d7623a8773930f49915fb5f584.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=12de24f9056bacb4bb43bdbd6f9ce35a2d550bdd100d8b5d87b41253cc8a0291","楊嘉怡","日文譯者、音樂創作人","昨天上線","一、目前接案背景\n個人工作者\n\n二、專長項目及特質\n中日翻譯口譯、在地協調口譯、音樂創作演出\n\n三、接案重要經歷\n\n｜中日翻譯｜\n作品集：https:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fplaylist?list=PLBIvHkHT7nancCovPgRfTn0IM1TQ19QY_\n\n電影字幕翻譯：「信用詐欺師JP_公主篇」、「凶宅怪談」、「真鮫島事件」、「春畫先生」、「那個女孩」、「Vaundy Live in London」、「捏造：史上最惡殺人教師」、「奇蹟鳳仙花」、「All You Need Is Kill」等。\n\n歌詞翻譯：瘦子E.SO「Follow You」全專輯、頑童MJ116專輯、大淵MUTA「過得爽爽」全專輯\n\n｜中日口譯｜\n展場活動口譯：2021~2025台北國際旅展活動主持口譯、2023年國際美食展攤位口譯、「日本酒藏旅遊」北投加賀屋活動主持、「Rush Ball」日本音樂祭隨行口譯、2025年「CENTRAL」日本音樂祭隨行口譯等。\n\n｜在地協調口譯｜\n參與NHK電視台、東京電視台、BS10電視台、CBC電視台等節目拍攝在地協調口譯。\n\n｜廣告配樂製作｜\n作品集：https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fplaylist?list=PLBIvHkHT7nanKDNHmnsZJ6GJO7CuGob6M\n\n2015年 I-Primo Taiwan 日本鑽石婚戒品牌廣告 愛的軌跡版\n2016年 I-Primo Taiwan 日本鑽石婚戒品牌廣告 最完美的求婚版\n2016年 Panasonic鹼性離子整水器廣告\n2016年 上海地區巧虎十週年形象廣告\n2016年 好萊塢電影《我的老爸喵星人》（Nine Lives）中文宣傳曲\n2017年 ettusais Taiwan 心動一瞬艾杜紗廣告\n2018年 Sabon Taiwan 網路廣告曲\n2018年 味丹真麵堂微電影「真麵堂-嚐嚐真心話」\n2018年 NISSEI日本精密林心如代言廣告\n2018年 Babecare 貝比卡兒廣告 羊咩咩之歌\n2018年 hoi好好生活 首支形象廣告主題曲\n2019年 中華航空三熊友達號２週年主題曲（音樂與廣告演出）\n2019年 遠雄人壽【做自己的英雄】形象廣告\n2022-2026年 熊嗨星樂園店頭主題曲",{"count":19,"score":480,"tags":1281},[],[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31],[1286,107,194,1287,707,861,542],"音樂製作","大型活動\u002F節目晚會外包",[1235,989,439,1289,1286,1290,1291],"中日翻譯","中日口譯","現場演出",{"rate":1293,"speed":1294},"78%","4天內",[1296,1301,1305,1310,1314,1317,1321,1324,1327,1330],{"type":26,"cover":1297,"video":1298,"view_count":1299,"updated_at":1300},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FaccpG8qOF6g\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=accpG8qOF6g",45,"2026-04-29",{"type":26,"cover":1302,"video":1303,"view_count":1304,"updated_at":1300},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FpM8qPvGFrdM\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=pM8qPvGFrdM",40,{"type":26,"cover":1306,"video":1307,"view_count":1308,"updated_at":1309},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FhnBphkcebf0\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=hnBphkcebf0",55,"2025-08-05",{"type":26,"cover":1311,"video":1312,"view_count":1313,"updated_at":1309},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Ff32nX4vmxyM\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=f32nX4vmxyM",48,{"type":26,"cover":1315,"video":1316,"view_count":389,"updated_at":1309},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FDtQmTLzk4Pw\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=DtQmTLzk4Pw",{"type":26,"cover":1318,"video":1319,"view_count":1304,"updated_at":1320},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Ffl707Yj1MsQ\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=fl707Yj1MsQ","2021-10-12",{"type":26,"cover":1322,"video":1323,"view_count":83,"updated_at":1320},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FIDCVUO4BEsY\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=IDCVUO4BEsY",{"type":26,"cover":1325,"video":1326,"view_count":83,"updated_at":1320},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FaYCfNWrqu_8\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=aYCfNWrqu_8",{"type":26,"cover":1328,"video":1329,"view_count":88,"updated_at":1320},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FNDDa_AV8cks\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=NDDa_AV8cks",{"type":26,"cover":1331,"video":1332,"view_count":17,"updated_at":1320},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FymvUlfZCrbw\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=ymvUlfZCrbw",{"m_id":1334,"encode_m_id":1335,"info_id":1336,"avatar":1337,"name":1338,"professional_title":1339,"login_date":14,"introduction":1340,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1341,"features":1344,"job_identity":1345,"locations_id":1346,"show_tags":1347,"skills":1348,"response":1351,"consult_count":83,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1335,"portfolio":1352},3707257,"82Dmd",275493,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff242b8b64b178c4bcc70382eb8b972b9.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023040Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fac3d5f9327485889dca10150d240c3f00666de6919f087cfcfd8f28f135b27c","梁瑋倫","專職中英譯者","畢業於台大外文系，並取得英國倫敦University of Westminster口筆譯碩士，目前為中英自由口筆譯員。除了英文能力外，日文也通過JLPT N1，持續進修中。\n\n可執行案件類型:\n中英會議口譯(同步、逐步)、商務隨行、筆譯\n\n經歷:\n2016\u002F11~2018\u002F12\n-進行離岸風電外商與公司之會議逐步、耳語同步口譯(內容如協調合約、技術討論、工作澄清、開發業務洽談等)，至今已執行70餘場會議。另也負責合約、報告書、計畫書、、網站、EMAIL等文件翻譯。\n\n執行口筆譯專案:\n同步口譯\n Meta 打詐措施亞太區線上媒體分享會 \n 2025 全球 AI 賦能永續高峰會 \n NVIDIA GTC Computex 2025 黃仁勳主題演講 \n 2025 數位主權新格局雲端技術與後量子密碼的全球對話國際研討會 \n Gartner 分析師與客戶諮詢會議 x23場\n2024 亞洲女孩年度專案成果發表│勵馨基金會 \n 聯合國 CSW68 平行會議-經濟暴力真實案例分享&亞洲女孩培力計畫│勵\n馨基金會 \n 2024-2025 上半年、下半年參天開工大會 \n 心臟節律器市調研究 x3 場 \n Bristol Meyers Squibb 修格蘭氏症候群臨床試驗主持人論壇 \n莫德納醫療事務長媒體專訪 \n 2025 海洋環境管理國際交流研討會（3 日）│海保署 \n 高雄 2050 淨零及循環經濟國際論壇│高雄市環保局 \n 亞太國際風電線上研討會\n國立臺灣博物館、北區地方原住民族博物館與德國柏林民族學博物館跨國\n線上論壇 \n 南島族群與海洋永續的共同實踐│中研院、史前博物館 \n潮臺北＿潮對流＿國際論壇\n 玩命關頭導演林詣彬天下雜誌專訪\n國際培力工作坊│文化部繪本及圖文書學校 \n 國立故宮博物院 100+院慶 登錄管理與保存維護論壇 \n 2025 水下文化資產國際研討會│國際海洋研究院 \n2025 台北國際書展作家座談會 x7 場\n法國在台協會拜會體育署討論 2024 巴黎奧運相關事宜 \n 世界壯年運動會爭取主辦權會議│教育部體育署 \n 國際品牌賽事標竿案例_馬來西亞環蘭卡威賽&印尼羽球公開賽│教育部體\n育署 \n2024 台北國際搜救技術交流研討會 \n 消防署軍民整合作業&應變中心功能分組講習訓練",{"count":26,"score":455,"tags":1342},[1343],{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":19,"star":82},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,194,53,54,246],[201,117,57,240,244,255,1349,1350],"潤飾","文字處理",{"rate":131,"speed":679},[1353],{"type":19,"cover":1354,"video":138,"view_count":1101,"updated_at":1355},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FML\u002F82Dmd\u002FLo\u002F4242b\u002FZg","2025-12-15",{"m_id":1357,"encode_m_id":1358,"info_id":1359,"avatar":1360,"name":1361,"professional_title":1362,"login_date":699,"introduction":1363,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1364,"features":1366,"job_identity":1367,"locations_id":1368,"show_tags":1369,"skills":1370,"response":1371,"consult_count":84,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1358,"portfolio":1372},2909923,"V4ger",276211,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F358a5efb793ec6d8b413d0914fd2c751.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=c473cd7dd88dda95d2b86ccec3e7432009b27a2967994692b193839a187b8a9b","中日口譯- 陳芝仙","日文口譯專家","三田めぐみ(Mita Megumi) \u002F 陳芝仙",{"count":17,"score":16,"tags":1365},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,54],[585,439,194],{"rate":131,"speed":622},[],{"m_id":1374,"encode_m_id":1375,"info_id":1376,"avatar":1377,"name":1378,"professional_title":1379,"login_date":14,"introduction":1380,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1381,"features":1383,"job_identity":1384,"locations_id":1385,"show_tags":1386,"skills":1387,"response":1501,"consult_count":414,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1375,"portfolio":1503},5068118,"WL25ay",277728,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F0ea50a95034efd176c7746102235a164.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T025802Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=78c196ee3ab923588a36d0b86349a8651845760af7bcc4da094577d14ff11cea","日文口譯.日語口譯講師.","日語口譯講師","日本国際展示会專業日語口譯師. \n東京国際専門学校国際部通訳担任,教職.\nInternational Column, 発表会通訳\n日本東京大學,京都大學教授,日本專家台灣研討會\n北中南.台日口譯隨行翻譯. \nBridgestone岐阜工場向けPlant  system 監査, FQC, 検収会議, 梱包検査, 通関, 搬送／搬入,据え付け, Test, 稼働, 保守点検。\n世貿展覽會台日口譯. 台日商談會口譯. \n台日訪廠\u002F科技廠現場口譯. \n台日兩地互訪交流會口譯. 台日會議多方口譯. \n中原大學教育推廣部日語礒田講師2003～2012年.\n會議口譯半天 08:00～12:00. 或下午，\n惠賜名片優惠北市$3000元起, 外縣市@4000元奧。\n全日會議隨行翻譯 09:00～18:00.全日@7000元.\n歡迎貴公司提案與預算。\n日本NACHI不二越.台灣代理商會議.\nKYOCERA工具.台灣總代理商會議口譯師6年. \n富士電機無塵室系統. 平田機工Robot for\nQUANTA, QDI Phase 1,2,3科學園區.\n北中南會議口譯師.等等，\n丸紅Group彰濱電廠TV採訪口譯, \n東レGroup ESG驗機\u002F輸出現場口譯. \nYAMAHA湖口隨行口譯.\n無人機嘉義基地口譯講師.\n林業局高屏口譯經驗豐富.\n日本國立大學畢業校友. 著名私校畢業校友群. \n駐日7年以上.日商工作經驗豐富.日本茶道禮儀周到. \n歡迎及早預約會議口譯師。謝謝。\n以上皆有勞保資歷、日本私学共済資歷。",{"count":17,"score":16,"tags":1382},[],[189,604,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],[106,108,194,707,54],[1388,1389,1390,1391,668,1392,1393,986,1394,1395,1396,501,1397,502,1398,503,504,505,1399,113,1400,507,1401,508,1402,509,512,513,197,1403,1404,1405,988,1406,1407,1408,1409,1410,1411,514,515,1412,1235,516,517,1413,1414,1415,198,1416,199,200,1417,1418,863,1419,1420,201,1421,521,202,203,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428,1429,1430,1431,1432,1433,1434,1435,1436,1437,1438,1439,1440,1441,1442,1443,1444,1445,1446,1447,1448,525,1449,1450,1451,1452,115,1453,1454,1455,976,1456,791,1457,1458,204,1459,1460,1461,117,527,528,670,205,206,207,529,208,1462,1463,1464,1465,1466,1467,209,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476,530,531,1477,532,1478,1479,1480,1481,1482,213,1239,1483,1484,1485,1486,1487,1488,1489,1490,1144,585,439,194,440,1491,218,534,535,441,252,1492,1493,1494,1495,1496,1497,1498,1499,1500],"Windows Server","macOS Server","Line@","Microsoft Dynamics 365","超商取貨","宅配系統","行動支付","Apple Pay","篩選","錄用","Microsoft Teams","空間規劃","Dropbox","會議室預約","Google Forms","營所稅","綜所稅","營業稅","電子發票","線上報稅系統","資產負債表","損益表","現金流量表","退休金","Grammar","其他語言","商業","科技","專利","English","Mandarin","Docs","Forms","速記符號","議題追蹤","檔案歸檔","分類命名規範","雲端備份","出納","機械手臂","Thread","公司設立","股份轉讓","勞動基準法","就業服務法","所得稅","遺產與贈與稅","兩稅合一制度","國際稅務協定","買賣契約","建物產權","都市更新","危老建築重建","權利變換","創業補助","撥款申請","進度報告","Meeting","簡報口條","客戶應對","談判","時間管理","PHP","Parcel","Express","Acrobat","Adobe XD","Persona","名片設計","活動展覽舉辦","LINE 社群經營","包裝設計","視覺設計","品牌識別","拍攝","商業攝影","廣告拍攝","平面攝影","化粧品","攝影","美編","關鍵字","稅務申報","記帳","稅務試算","帳務處理","整帳","音樂編輯","人聲處理","人身安全","人像攝影及活動紀錄","JPG","室內設計","PLC","行政","英文打字50每分鐘","Windows","Mac","手工","電子商務","piano","流行歌","古典樂","日文N2","日文N3","日文校對","translation","簡單日文資料整理","iOS開發","市場研究報告","外貿代操","Writing","Reading",{"rate":1502,"speed":622},"74%",[1504,1508,1511],{"type":19,"cover":1505,"video":138,"view_count":1506,"updated_at":1507},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FoL\u002FWL25ay\u002FLo\u002Flg5lL\u002FZg",134,"2026-07-16",{"type":19,"cover":1509,"video":138,"view_count":1510,"updated_at":1507},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FoL\u002FWL25ay\u002FLo\u002F1DvGe\u002FZg",369,{"type":19,"cover":1512,"video":138,"view_count":1513,"updated_at":1507},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5068118\u002FlynqVpyb\u002Fu5gpjOkfmdVm.webp",231,{"m_id":1515,"encode_m_id":1516,"info_id":1517,"avatar":1518,"name":1519,"professional_title":1520,"login_date":699,"introduction":1521,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1522,"features":1524,"job_identity":1525,"locations_id":1526,"show_tags":1527,"skills":1532,"response":1536,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1539,"portfolio":1540},3444155,"oXNWL",278945,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faf7113b2b0fd4b7c234d92b71341459d.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031130Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=bc8486b97017ccd8ecbe17d784076c514fe054d547145fae3e345c7f7aacc161","喬偉","文字工作者","一、 專業教學與營隊開發\n(一)、國小創意作文班（3-6年級混齡教學）\n採取 6 人小班制精緻教學，擅長根據學生的識字量與理解力差異，設計差異化教案，提升學生的邏輯思考與修辭力。\n\n(二)、多元主題營隊企劃與帶領\n1.AI 溝通師夏令營：\n指導學生運用 ChatGPT、Canva、Suno、CapCut 等數位工具，實現從歌詞、腳本發想到影音製作的完整流程，引導學生產出個人作品。\n\n2.AI 數位繪本創作：\n結合 AI 繪圖技術與故事創作，運用 ChatGPT、Canva、Dreamina 等數位工具，引導學生成就個人數位出版品。\n\n3.暑期手作科技營：\n結合科學原理與動手實作，從自己「動手做」融會貫通知識點，培養學生跨領域的解決問題能力。\n\n4.國小理財營：\n透過沉浸式卓上型遊戲引導，建立學生基礎金錢觀與理財邏輯。\n\n二、 數位教材開發與內容創作\n(一)、跨學段數位教材編輯\n與出版社長期合作，針對國中小線上教材進行重點提煉、結構拆解（如起承轉合、總分結構）及文章類型分析。\n\n(二)、考情與教育專欄撰寫\n與文理補習班合作，撰寫教育趨勢分析、考情預測文章。\n\n(三)、多語系教學資源製作\n製作課程用專業英文簡報、提供日文翻譯及日文一對一教學。\n\n三、 專業寫作批閱與文字潤飾\n(一)、資深作文批閱教師（十年經驗）\n「CWT全民中檢」特約批閱師，長期處理全國國、高中及大專院校作文評選。\n\n(二)、文字編輯、作文指導（多年經驗)\n擅長文字校對、架構重整、精準潤飾，具備高度的語感敏銳度。\n\n四、 核心技能與工具應用\n語言能力： 中文（母語）、日文（JLPT N1）、英文（簡報製作與教學）。\n\nAI 應用： 提示詞工程（Prompt Engineering）、Suno (音樂創作)、CapCut (影片剪輯)。\n\n設計工具： Canva 視覺化提案、PPT 課程教材設計。",{"count":17,"score":16,"tags":1523},[],[189,23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[36,51],[194,1092,861,583,1528,1529,1530,1531],"說明\u002F技術文件撰寫","教材編寫","AI 產圖","AI 簡報製作",[217,1533,1534,1535],"編輯","中文文案潤飾","中文校對",{"rate":1537,"speed":1538},"50%","17小時內","hanatan731",[1541,1545,1547,1550,1553,1556,1559,1562],{"type":19,"cover":1542,"video":138,"view_count":1543,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002FvQGgG\u002FZg",75,"2026-05-12",{"type":19,"cover":1546,"video":138,"view_count":161,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002FqQWNX\u002FZg",{"type":19,"cover":1548,"video":138,"view_count":1549,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002FZbG85\u002FZg",208,{"type":19,"cover":1551,"video":138,"view_count":1552,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002F516p1\u002FZg",80,{"type":19,"cover":1554,"video":138,"view_count":1555,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002F7dKGb\u002FZg",64,{"type":19,"cover":1557,"video":138,"view_count":1558,"updated_at":1544},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002FeQgB9\u002FZg",68,{"type":19,"cover":1560,"video":138,"view_count":1561,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002F7ralZ\u002FZg",14,{"type":19,"cover":1563,"video":138,"view_count":1564,"updated_at":1565},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F11P\u002FoXNWL\u002FLo\u002FNmzzp\u002FZg",72,"2023-07-08",{"m_id":1567,"encode_m_id":1568,"info_id":1569,"avatar":1570,"name":1571,"professional_title":1572,"login_date":14,"introduction":1573,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1574,"features":1583,"job_identity":1584,"locations_id":1585,"show_tags":1586,"skills":1587,"response":1588,"consult_count":84,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1568,"portfolio":1591},5199463,"XV2VPy",281863,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F8e065f53f8f2c625dc7e4a5905958bd9.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=b7417bc0408d5ac40a604932c87963505f3374977173283a33afcca05dd584ee","yuu","中英日口譯","您好，\n目前從事中英(日)口譯約三年，接過旅遊、地方創生、自然資源、工藝美術（日本傳統陶藝、漆器、木工等）、科技（電子電路、化工材料、五金、半導體、海底電纜、水刀泵浦）、動漫、樸門農法等會議、展場及論壇口譯。\n甫結束醫療公衛研討會、酷兒影展、女性影展、服裝設計打版內部培訓、南港五金展的逐步口譯，亦有研討會同步口譯經驗。\n\n簡歷請見附件。\n若有任何問題，還請不吝聯繫。\n\n快速聯絡：\n0902296293\nLine: redrain2439",{"count":88,"score":455,"tags":1575},[1576,1577,1578,1580,1581,1582],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":778,"name":1579,"group":84,"count":26,"star":82},"資歷良好",{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,194],[1239],{"rate":1589,"speed":1590},"91%","7小時內",[],{"m_id":1593,"encode_m_id":1594,"info_id":1595,"avatar":1596,"name":1597,"professional_title":1598,"login_date":14,"introduction":1599,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1600,"features":1606,"job_identity":1607,"locations_id":1608,"show_tags":1609,"skills":1610,"response":1611,"consult_count":82,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1594,"portfolio":1613},5238403,"BV018g",282180,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F0ad933709fd51330160c9d73a6940e8b.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=07527ab28bf2c68953d9418e1cf86b83dd02a0147387ba1c61d33d95ed420c60","匠孜","全職翻譯","尊敬的案主，歡迎光臨匠孜工作室~\n很榮幸能獲得您的初步興趣，我們工作室名稱音同“醬紫”，用“以匠之心，孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命，團隊成員多為兼職性質，其本身為在學校優等生或在知名企業工作，具備相關專業能力和接案經驗，因此無論是專業能力還是報價方面，我們都具備較高的優勢~\n目前在本平台處於摸索階段，希望能獲得您的賞識，幫助我們積累經驗及作品，匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務！在為您服務前，請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出，感恩！\n\n服務時間：\n週（一）~週（日）09:00-21:00\n有看到訊息就會馬上回復，如若半夜詢問服務，可能隔天回復，請您耐心等待與諒解~\n\n服務類型\n訊息、郵件\n技術文件、產品說明書\n雜誌、小說、漫畫\n網站文章\n作業報告\n未列在上方的服務類型也可以詢問~\n\n翻譯費率\n依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價，需要先私訊詢價~\n如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕，會為您提供稍低的優惠費率進行報價~\n急件須知：依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用，建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解！\n字數算法\n文字翻譯通常以原文字數來計費，主要採用Word的字數統計功能。\n\n交稿期限\n受理案件前會先詢問您的交稿期限，根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件，請您務必先詢問服務~感謝理解！\n\n服務流程\n詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~\n商討案件細節、報價，雙方商討完畢後請將案件私訊或E-mail至：jimmyjnu0107@gmail.com，並請依照報價進行下單~\n為您安排合適譯者開始翻譯！\n譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認，並按下交件，如有需要修正的地方，請在三日內（不含假日）提出，我們會及時反餽給譯者進行修改！\n免責聲明\n我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。\n如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險，恕譯者不負任何法律責任。\n感謝您閱讀至此，匠孜工作室期待為您服務！",{"count":83,"score":20,"tags":1601},[1602,1603,1604,1605],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[51],[105,107,194],[117],{"rate":131,"speed":1612},"10小時內",[],{"m_id":1615,"encode_m_id":1616,"info_id":1617,"avatar":1618,"name":1619,"professional_title":1620,"login_date":14,"introduction":1621,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1622,"features":1630,"job_identity":1631,"locations_id":1633,"show_tags":1634,"skills":1635,"response":1640,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1616,"portfolio":1641},5279054,"jvpeDj",290845,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F184eea38fb1bc8f2b7b684e882061675.?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=47648d53ddb57ef3d90505c2d5a1c96a2f42fcffb7fda9d8970595383c6b57f3","JY","都可以聊聊看","寫報告、翻譯、論文修改\u002F寫作、到實際出任務，都可以跟我聊聊看，非AI 生成，都是我的創作",{"count":26,"score":20,"tags":1623},[1624,1625,1626,1627,1628,1629],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":82,"name":1632,"tag":28},"非受雇者",[35,36,51],[333,193,334,335,337],[1636,512,1637,1638,1639],"蝦皮","IELTS","TOEFL","TOEIC",{"rate":412,"speed":469},[],{"m_id":1643,"encode_m_id":1644,"info_id":1645,"avatar":1646,"name":1647,"professional_title":1648,"login_date":14,"introduction":1649,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1650,"features":1652,"job_identity":1653,"locations_id":1654,"show_tags":1655,"skills":1657,"response":1663,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1644,"portfolio":1666},397699,"o8ydz",296173,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F29fda53eeea231e47db050fb5026b158.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=35b89ddfb752d127ce721c77e3f39e24664ecd25d18d48516e9eaf10c8bd29f9","HANA工作室","日文管理師","HELLO~\r\n\r\n★在日本求學4年+10年以上在日商工作經驗=日文聽說讀寫精通有如日文母語者等級日文能力喔!隨時可配合試譯歡迎各位業主詢問報價\r\n★同時具備ADOBE設計能力,從平面到網頁甚至LINE貼圖設計都沒問題!只要是業主提出的需求一定盡力滿足,努力做到最好~~\r\n★歡迎詢問&邀請報價~~任何細節都可配合討論",{"count":17,"score":16,"tags":1651},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,32],[194,791,1656],"書籍排版設計",[112,1235,114,116,976,1658,118,1239,194,252,1659,1660,1661,1662],"logo設計","書籍編排","平面廣告設計","內容排版","商務日語",{"rate":1664,"speed":1665},"67%","23小時內",[1667,1671,1674,1678,1682,1686,1690],{"type":19,"cover":1668,"video":138,"view_count":1669,"updated_at":1670},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002FdM54E\u002FZg",49,"2022-06-27",{"type":19,"cover":1672,"video":138,"view_count":1673,"updated_at":1670},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002F5ned4\u002FZg",200,{"type":19,"cover":1675,"video":138,"view_count":1676,"updated_at":1677},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002FPv3PJ\u002FZg",59,"2022-01-20",{"type":19,"cover":1679,"video":138,"view_count":1680,"updated_at":1681},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002FX04oL\u002FZg",235,"2021-11-06",{"type":19,"cover":1683,"video":138,"view_count":1684,"updated_at":1685},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002Fa4gPd\u002FZg",167,"2021-11-05",{"type":19,"cover":1687,"video":138,"view_count":1688,"updated_at":1689},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002FGGzlz\u002FZg",169,"2021-10-09",{"type":19,"cover":1691,"video":138,"view_count":1692,"updated_at":1693},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002Fo8ydz\u002FLo\u002FKW1VN\u002FZg",117,"2021-10-08",{"m_id":1695,"encode_m_id":1696,"info_id":1697,"avatar":1698,"name":1699,"professional_title":1700,"login_date":14,"introduction":1701,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1702,"features":1710,"job_identity":1711,"locations_id":1712,"show_tags":1713,"skills":1714,"response":1716,"consult_count":26,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1696,"portfolio":1719},1011004,"M7b12",321908,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F5fba890ca17fbf4c5f578e49af14e8d6.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=caefe08a0cd075ae820cafbf3ba1df0c76f2e5e5b923f3bc0490e550cfe56bc1","專業速記Connie","速記、聽打、會議紀錄","＊請多使用「站內信」諮詢或直接留下聯繫方式方便聯絡，定會盡快回覆，請勿僅邀請提案否則無法直接雙向溝通恐造成彼此遺憾，謝謝您＊\n\n您好，\n　　以下是本人所具有的專業技能及相關經驗：\n一、TQC中文輸入認證專業級149字\u002F分。\n二、承接數千場座談會現場紀錄人員。（可同時記錄多人，準確記名不同與會人員說話內容）\n三、承接多場各業界大型演講、會議、論壇等現場紀錄\u002F速記\u002F即時字幕。\n四、承接出版社及知名作家手寫稿、錄音\u002F錄影檔繕打成逐字稿檔（或外包校對）已逾20年。\n\n　　以下是本人近期承接即時字幕\u002F現場速記（皆為僅本人負責速記即時聽打，會後即立刻提供文字檔）相關的實際經驗：\n2016~2017年總統府年金改革會議現場速記（北、中、南分區會議及在總統府舉辦的國是會議）\n2016~2025年經濟部電價審議會現場速記\n\n2024年即時速記：\n境外僱用非我國籍船員最低工資審議小組第二次、第三次、第四次會議即時速記\n台積電台灣技術論壇現場\n台積電113年股東常會\n默克國際半導體展媒體團訪\n台灣默克電子科技事業體全球CEO媒體訪問\n\n即時字幕：\nICEM展期間衛星午餐會（急診醫學相關）\n亞太照顧產業論壇\n中韓遊戲直播\n\n2025年即時速記：\n數位發展部數位產業署職場霸凌案件專案小組會議\n總統府國家氣候變遷對策委員會第3次委員會議\n「淨零綠生活」減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n台灣默克媒體座談會\n運輸部門減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n農業部門減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n臺灣綠色成長啟動亞洲綠色長成論壇\n「資源循環」減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n能源部門「地熱」、「小水力」、「CCUS」減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n能源部門「離岸風電」減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n能源部門「太陽光電」減碳旗艦行動計畫社會溝通會議\n製造部門減碳旗艦計畫社會溝通會議\n第三期六大部門溫室氣體減量行動方案公聽會\n默克國際半導體展媒體團訪\n\n即時字幕：\n嬌生會員大會即時字幕\n「Neon Carnival -The 3rd bloom」現場直播活動\n\n《因有字數限制關係，若需參考更早以前的相關工作經歷請告知會再另外提供》\n\n本人平時打字速度約200字\u002F分，可即時聽打，因有多年文字工作經驗，在繕打同時亦有同步修改錯字的能力，為保障各業主的權益，資料絕對保密不外流，如　貴公司覺得我還合適，定當全力以赴不負　貴公司的期望。",{"count":19,"score":20,"tags":1703},[1704,1705,1706,1707,1708,1709],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[218,54],[1715],"TQC-QA",{"rate":1717,"speed":1718},"58%","18分鐘內",[1720,1723,1726,1729],{"type":26,"cover":1721,"video":1722,"view_count":353,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FjnxSO8KelVA\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=jnxSO8KelVA",{"type":19,"cover":1724,"video":138,"view_count":1725,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FzR\u002FM7b12\u002FLo\u002F8qyD4\u002FZg",44,{"type":26,"cover":1727,"video":1728,"view_count":353,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FmZfk-G4I7TQ\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=mZfk-G4I7TQ",{"type":26,"cover":1730,"video":1731,"view_count":1732,"updated_at":1733},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Fzotj9iOodyw\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=zotj9iOodyw",31,"2025-10-17",{"m_id":1735,"encode_m_id":1736,"info_id":1737,"avatar":1738,"name":1739,"professional_title":1740,"login_date":14,"introduction":1741,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1742,"features":1744,"job_identity":1745,"locations_id":1746,"show_tags":1747,"skills":1748,"response":1756,"consult_count":26,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1736,"portfolio":1757},4721541,"ENPyQj",333045,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F63cab0513032787f0fc3df604c610c3e.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e91cbcfa41871a95b39aa84ea6895edf2106c0d1409faa74e5262d81c8932f7d","Christine","中英口筆譯","▸ 中英雙向口譯｜同步、逐步、會議、隨行皆可\n請提供會議主題，我將與您確認口譯形式、報價、所需資料與準備時間。\n\n▸ 中英筆譯｜書籍、文章、履歷、網站、影片字幕、技術文件等皆可，類型不拘\n請提供原始資料，我將回覆詳細報價與作業時間，並可提供 150 字內免費試譯。\n\n▸ 接案時間彈性\n可配合時間為週一至週日，歡迎提前預約。\n\n▸ 合作風格\n細心負責、樂於溝通、不失聯。\n曾於跨國企業擔任 in-house 口筆譯兩年，具備豐富的口筆譯實務經驗，熟悉各類設備與線上會議平台操作。請放心將您的案子交給我：）\n\n[個人資料]\n姓名：Christine Cheng\n性別：女\n語言能力：中文（母語）、英文（精通）、日文（精進中）\n專業技能：中英雙向同步／逐步口譯、活動主持、筆譯、電腦輔助翻譯工具（CAT tools）\n學歷與證照：\n▸ 英國巴斯大學口筆譯碩士\n▸ IELTS 雅思 7.5\n▸ JLPT 日檢 N2\n\n[經歷總覽]\n▸ 曾任亞太地區最大綠能公司之 in-house 口筆譯兩年，負責公司內外部所有中英會議口譯與文件翻譯，並擔任台灣區總裁之隨行口譯與中文教學者。\n▸ 曾任職於美國前十大跨國科技公司並擔任 Platform Analyst，擁有豐富跨文化職場經驗，熟悉全英語工作環境。\n▸ 擔任台灣鐵路局赴英考察團隊會議口譯。\n▸ 擔任高階長官訪英時於英國國會私人餐敘之現場口譯。\n▸ TEDxBath（英國巴斯大學）演講活動專任中文口譯。\n▸ 實習經歷：聯合國日內瓦辦事處口譯箱、美國愛達荷州亞太區辦事處隨行口譯、台灣外交部禮賓處公部門實習、跨國貿易展會展場翻譯\n\n[教育程度]\n英國巴斯大學 口筆譯碩士（2021年9月～2022年9月）\nMA in Interpreting and Translating \n(Working languages: Mandarin (A) and English (B))\n國立臺北大學 應用外語學系學士（2014年9月～2018年6月）\nBA in Foreign Languages and Applied Linguistics\n\n歡迎透過 email 與我聯繫：\nchristinec2028@outlook.com",{"count":17,"score":16,"tags":1743},[],[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,1051,106,107,108,1092,53,54,861,246],[515,1749,1750,1751,1752,1753,1055,199,200,1417,57,225,1754,1494,1755,1499,1500],"SDL Trados","MemoQ","Memsource","同傳","交傳","中英文口筆譯","interpretation",{"rate":865,"speed":444},[],{"m_id":1759,"encode_m_id":1760,"info_id":1761,"avatar":1762,"name":1763,"professional_title":1764,"login_date":14,"introduction":1765,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1766,"features":1774,"job_identity":1775,"locations_id":1776,"show_tags":1777,"skills":1779,"response":1787,"consult_count":414,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1760,"portfolio":1789},4817106,"Ly8E95",345848,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff7e1bad93bc26674476badd6a294da19.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8f2225ed7c20503ffe443beaf5341b7fbd36715c2bdd6eb2ab0c78caac48b03d","Vivian","口譯\u002F筆譯\u002F活動主持","嗨，我是 Vivian，我是一名中文母語者，同時也是精通韓文、日文與英文的自由接案翻譯師。從事翻譯工作已達五年，累積翻譯字數超過四百萬字，涵蓋多種目標語言。目前生活以數位遊牧為主軸，往返於東京與台北兩地。\n\n【提供服務】\n1. 外語服務：韓文\u002F日文\u002F英文\n2. 服務項目：隨行口譯\u002F逐步口譯\u002F雙語主持\u002F活動主持",{"count":83,"score":1767,"tags":1768},"3.7",[1769,1770,1771,1772],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":26,"name":1773,"group":88,"count":19,"star":19},"消失斷聯",[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[1091,1778,194,405,1094,707,1052],"語文教學",[194,1780,1781,1782,1783,1784,1785,1786,58],"婚禮主持","活動主持","尾牙主持","雙語主持","韓語口譯","演講發表","隨行口譯",{"rate":834,"speed":1788},"6天內",[],{"m_id":1791,"encode_m_id":1792,"info_id":1793,"avatar":1794,"name":1795,"professional_title":1796,"login_date":1797,"introduction":1798,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1799,"features":1802,"job_identity":1803,"locations_id":1804,"show_tags":1805,"skills":1807,"response":1808,"consult_count":19,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1809,"portfolio":1810},5294305,"3nGOb2",378676,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff458da187929dbd101cc2095b9829a0b.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=855d05316a7bd66b547348d4543d8cf4651c8764e848926768609cebecbe002c","皮蛋蛋","領養代替購買","21小時前上線","皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮皮",{"count":26,"score":455,"tags":1800},[1801],{"type_id":314,"name":1086,"group":83,"count":19,"star":82},[],{"id":19,"name":326,"tag":28},[51],[329,1806,660,333],"印刷招牌類",[119],{"rate":131,"speed":550},"popo",[1811,1815,1818,1822,1825],{"type":19,"cover":1812,"video":138,"view_count":1813,"updated_at":1814},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5294305\u002FjWXPMjvp\u002FR1yUwd1JUlFQ.webp",46,"2026-05-06",{"type":19,"cover":1816,"video":138,"view_count":1313,"updated_at":1817},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5294305\u002FhhmuhQwZ\u002FLJTlrntqpofA.webp","2026-05-04",{"type":19,"cover":1819,"video":138,"view_count":1820,"updated_at":1821},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FNap\u002F3nGOb2\u002FLo\u002FPOmb4\u002FZg",57,"2026-01-23",{"type":19,"cover":1823,"video":138,"view_count":1824,"updated_at":1821},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FNap\u002F3nGOb2\u002FLo\u002FzZJrB\u002FZg",61,{"type":19,"cover":1826,"video":138,"view_count":1827,"updated_at":1828},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FNap\u002F3nGOb2\u002FLo\u002FZza2R\u002FZg",71,"2025-12-24",{"m_id":1830,"encode_m_id":1831,"info_id":1832,"avatar":1833,"name":1834,"professional_title":1835,"login_date":1836,"introduction":1837,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":1838,"features":1845,"job_identity":1846,"locations_id":1847,"show_tags":1848,"skills":1851,"response":1855,"consult_count":62,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1857,"portfolio":1858},5292187,"mJ1ojB",378723,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F877fcee0dbc47ed53ae05230bf5fb1eb.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4dbcfc95aacbc2cd9e3f3a21a6ca5923a22a117c1b5361901241987a82db02cf","victor183","焱森格致工作室","17小時前上線","協助企業 AI 落地，從流程盤點分析、工具選型、陪跑落地到後續成效監測，甚至手把手教學相關技能，讓您也能日後做 AI 內部開發應用。\n\n也可為您處理 n8n 自動化與串接各種系統、.NET 開發、Shopify app 開發、Node.js 開發、appsmith 快速建立後台網站。",{"count":82,"score":77,"tags":1839},[1840,1841,1842,1843,1844],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":26,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[189,604,23,24],{"id":83,"name":944,"tag":28},[30,31],[462,333,662,1849,1850,342,608,610,611,612,665,666],"部落客行銷","寫作服務",[1852,1853,1854],"ASP.NET Core",".net core","n8n",{"rate":1664,"speed":1856},"12小時內","yondersource",[1859,1862,1864,1867],{"type":19,"cover":1860,"video":138,"view_count":63,"updated_at":1861},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5292187\u002Fy77FQD1B\u002FOff8reJCIErX.webp","2026-06-30",{"type":19,"cover":1863,"video":138,"view_count":646,"updated_at":1861},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F5292187\u002F7EKTlv2h\u002FN6NJggaCHvue.webp",{"type":19,"cover":1865,"video":138,"view_count":1866,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJ1ojB\u002FLo\u002F2YW42\u002FZg",203,{"type":19,"cover":1868,"video":138,"view_count":1869,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FmB\u002FmJ1ojB\u002FLo\u002FpQ164\u002FZg",132,{"m_id":1871,"encode_m_id":1872,"info_id":1873,"avatar":1874,"name":1875,"professional_title":1876,"login_date":14,"introduction":1877,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1878,"features":1880,"job_identity":1881,"locations_id":1882,"show_tags":1883,"skills":1890,"response":1903,"consult_count":82,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1872,"portfolio":1904},5285534,"5gz4j1",379898,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F8426ab8313a81b9ca60478f9db74a5a2.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024243Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=31e365764949b2690bd649e34e763808d563a225ce89cadae432c9145c7b433d","Freda","電商策略顧問","嗨！我是 Freda，擁有近 4 年在跨境電商代理商的實戰經驗，熟悉各類電商專案的執行流程與 SOP，能有效降低溝通成本，並高效協助品牌推進各階段任務。曾服務的品類涵蓋食品、寵物家電、生活雜貨、美妝（如洗髮精、保養品）等，具備多元產業的操作經驗。\n\n除了代理商經歷，也曾於品牌端擔任行銷企劃與活動公關職位，具備從零規劃新品發表會、股東大會等大型活動的實戰經驗，涵蓋企劃發想、社內外溝通到現場控場，全程皆能獨立完成。\n\n重視每一次合作，希望能以 友善溝通、共好思維 與品牌們一起完成目標！也樂於從需求中發掘各種可能性，提供最合適品牌的方案。\n\n✨專長特色：\n- 專業細心、全方位思考\n- 優秀的文書與簡報製作能力\n\n🔧提供的服務內容：\n- 電商平台代營運相關業務承接\n- 現況分析與策略規劃建議\n- 日文語系相關業務",{"count":17,"score":16,"tags":1879},[],[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[51],[1884,823,824,1885,194,1886,1887,1888,1889,792],"問卷分析","網站數據分析","跨境電商代營運","電商代營運","活動企劃","廣告行銷",[1891,1892,1636,1398,510,200,863,115,528,1893,1894,1895,1896,1897,1898,1899,1900,1901,1902,259],"Trello","Shopify","notion","電路設計","電商顧問","電商客服","日本樂天","teams","Lark","代營運","簡報","試算表",{"rate":131,"speed":1146},[],{"m_id":1906,"encode_m_id":1907,"info_id":1908,"avatar":1909,"name":1910,"professional_title":1911,"login_date":14,"introduction":1912,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1913,"features":1917,"job_identity":1918,"locations_id":1919,"show_tags":1920,"skills":1921,"response":1923,"consult_count":84,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1907,"portfolio":1924},5284768,"YnznKN",380756,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F6f289c8d824977631caf50dc4f305d5f.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=630bca53df776c50fc4182158654dd68a3b2c19cce89b24ae507bb14c8fbb4b5","吳怡亭","藝術行政","目前碩士就讀中、劇場自由工作者，擅長文書處理，在學校計畫擔任工讀生5年。多益915分，英語口說程度好。曾錄音作品：https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XhrP07ayhHo\n\nPodcast（我是其中的唉唉）：https:\u002F\u002Fopen.spotify.com\u002Fepisode\u002F5yQwROrG2uEAIXi25kAlUS?si=_zyFTTJ2RQ2NVKhMdA_K8A&context=spotify%3Ashow%3A7zgW4rw8uCqC08107Z6aRd\n\n排版\u002F行銷作品：https:\u002F\u002Fwww.canva.com\u002Fdesign\u002FDAGUSDArnIg\u002Fu_X3tSekhEvTC5t-VBz43A\u002Fview?utm_content=DAGUSDArnIg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor",{"count":26,"score":20,"tags":1914},[1915,1916],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[36,51],[329,333,193,464,465],[111,668,113,1446,116,791,117,207,212,1482,213,233,1922,1901,1902,259],"行政事務處理",{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":1926,"encode_m_id":1927,"info_id":1928,"avatar":1929,"name":1930,"professional_title":1931,"login_date":14,"introduction":1932,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1933,"features":1936,"job_identity":1937,"locations_id":1938,"show_tags":1939,"skills":1943,"response":1950,"consult_count":318,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1927,"portfolio":1952},5331559,"KJdqLQ",383085,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb295fbd822a82f09603448d0f1c39cef.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031401Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5ee945768bd83fd51a536df05222c5d20c3d5022dade2d0581c7988651c3828b","神祈數位","遊戲設計","台灣的小小企業，專門做遊戲設計、多媒體設計\n我們業務範圍從app到VR互動設計都有！\n\n熟悉Unity 3D, Unreal Engine5, Godot Engine, RpgMaker等遊戲設計軟體，可以寫程式、插件\n另外也承接HTML5網頁、VR、AR等程式設計\n或將您的遊戲、網頁與Android、iOS原生程式碼做串接\n\n我們也做美術插圖，有專屬的合作繪師，價格優惠、品質保證！\nhttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fkamina0813",{"count":19,"score":20,"tags":1934},[1935],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":88,"name":657,"tag":657},[30,31,51],[462,329,1806,330,331,660,1940,1941,338,339,340,194,341,343,1942],"體驗設計類","拍照攝影類","學生專題",[617,1944,1450,1945,1946,1947,1948,1496,1949],"C#","C","Unity","Unreal Engine","Js","Android開發",{"rate":1951,"speed":679},"84%",[1953,1956,1959],{"type":19,"cover":1954,"video":138,"view_count":1955,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F8L\u002FKJdqLQ\u002FLo\u002FgQz0Q\u002FZg",197,{"type":19,"cover":1957,"video":138,"view_count":1958,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F8L\u002FKJdqLQ\u002FLo\u002FpQgJP\u002FZg",211,{"type":19,"cover":1960,"video":138,"view_count":1961,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F8L\u002FKJdqLQ\u002FLo\u002FJKEmg\u002FZg",294,{"m_id":1963,"encode_m_id":1964,"info_id":1965,"avatar":1966,"name":1967,"professional_title":1968,"login_date":574,"introduction":1969,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1970,"features":1972,"job_identity":1973,"locations_id":1974,"show_tags":1975,"skills":1978,"response":1980,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1964,"portfolio":1982},5340138,"Na3RJg",384148,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F41f462ec1e827e97cd608ba029d29cbd.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4c7081e3a21e670d24417539e33cb99d0fc580bffb7c40088796f8c460b0a6d5","Kooche(Team Calico)","編劇翻譯繪師跟製作人","從大學開始接二次元手遊編劇外包，並在中國的遊戲大廠待過一年，Team Calico是Kooche自己的一人獨立游戲團隊，正在製作自己的游戲。\n同時，Kooche有北美留學經驗，會繪圖，並且正在活用過去的經驗，嘗試製作自己的遊戲。",{"count":17,"score":16,"tags":1971},[],[],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[193,105,1931,1976,1977,194,53],"遊戲美術外包","Vtuber製作",[1979,200,1164,240],"SVN",{"rate":1293,"speed":1981},"11小時內",[],{"m_id":1984,"encode_m_id":1985,"info_id":1986,"avatar":1987,"name":1988,"professional_title":1989,"login_date":14,"introduction":1990,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":1991,"features":1993,"job_identity":1994,"locations_id":1996,"show_tags":1997,"skills":1998,"response":1999,"consult_count":88,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":1985,"portfolio":2002},5390203,"BVedXg",390210,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F14acc9c6221543e5fbe545a866393c3a.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=68247ffb590951879c2c8f88ef6ca277571510abf4f9fe2d18e47189bcd9b730","永琦","剪輯師","您好，我是永琦，目前就讀於東海大學，因為對剪輯有興趣，平常會剪輯一些短影音，也擅長行政工作，想累積更多經驗所以上來接案，如果您需要基礎剪輯，或是中文、日文跟英文的文字相關工作再請大家給我機會～",{"count":17,"score":16,"tags":1992},[],[23,24],{"id":84,"name":1995,"tag":28},"學生",[30,34,51],[333,193,526],[1636,668,1235,200],{"rate":2000,"speed":2001},"63%","56分鐘內",[],{"m_id":2004,"encode_m_id":2005,"info_id":2006,"avatar":2007,"name":2008,"professional_title":2009,"login_date":2010,"introduction":2011,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2012,"features":2017,"job_identity":2018,"locations_id":2019,"show_tags":2020,"skills":2023,"response":2025,"consult_count":62,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2005,"portfolio":2026},5400520,"PeDPZV",391451,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F754971955218fb64075ffdcd6982c6c8.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=76854df93399eac5ffcf718d3dbfaba8673429e02f2ee316a31cdeb5f11f2659","CL","專案人員","5天前上線","任何大小事\n包在我身上！",{"count":26,"score":2013,"tags":2014},"3.0",[2015,2016],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":26,"name":1773,"group":88,"count":19,"star":19},[604,23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],[333,193,464,465,335,336,337,2021,2022],"數位行銷訓練","專長技能教學",[2024],"專案行銷",{"rate":1717,"speed":949},[],{"m_id":2028,"encode_m_id":2029,"info_id":2030,"avatar":2031,"name":2032,"professional_title":2033,"login_date":14,"introduction":2034,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2035,"features":2039,"job_identity":2040,"locations_id":2041,"show_tags":2042,"skills":2043,"response":2048,"consult_count":83,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2029,"portfolio":2049},5401252,"voMpj9",391516,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fdf25c7fcd761f28c626c9c3cc7bd7f65.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3044c84ba6c6556ec512c28fc474cfc1026ef858f575ded0dd3993f30cbd41a0","Yushen","機器學期工程師","您好，我是一名大學生，一邊接案一邊學習。\n有機器學習模型開發經驗（PyTorch)，\n擅長影像視覺，\n並發表過兩篇論文。\n擅長使用Word Excel LaTex，\n可接\n1、語言翻譯\n2、Word排版\n3、LaTex排版\n4、Word與LaTex轉換\n5、模型開發\n6、影像標記…等",{"count":19,"score":20,"tags":2036},[2037,2038],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":84,"name":1995,"tag":28},[32,51],[462,333,193,662,663,342,608,610,611,612,665,666],[2044,113,345,117,2045,2046,2047],"GitHub","OpenCV","LaTeX","影像標記",{"rate":678,"speed":949},[],{"m_id":2051,"encode_m_id":2052,"info_id":2053,"avatar":2054,"name":2055,"professional_title":2056,"login_date":14,"introduction":2057,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2058,"features":2060,"job_identity":2061,"locations_id":2062,"show_tags":2063,"skills":2064,"response":2066,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2052,"portfolio":2067},5417900,"11oDlG",392971,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4124cf2a1209ad96f4d5d05366f1e70c.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024640Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=031852a0a33175abc7f9c117bf0dd7efae970f322009a3fc482d264f3b6969b3","Tyler Lee","英文專案管理","我叫 Tyler, 有超過十年的 project management 和 product management 經驗， 目前在利用這段求職時間準備考試，在不久的未來我也將會拿到 PMP 證書。\n      \n身為一個善於運用混和式開發的PM，我發現業界一直對敏捷開發所帶來的 \"快\" 有一定的迷思；速度只是敏捷的一部分但是敏捷最珍貴和最難的地方是願意賦予團隊一定的自主性，自省性，導致每一個 MVP 的完成都讓團隊更有向心力和有對公司的認可\n\n     對我來說，我可能無法保證 Tier-1 專案都不會有突發狀況，但是我有自信當突發狀況發生之前，團隊早就準備好備案，而客戶也會因為看見我們團隊的處變不驚而增加更多的黏卓度。\n\n另外一個我認為卓越 PM 需要具備的能力: 講故事的能力，也是 BD 的能力。我的產品說不定只有一種，但是我要怎麼包裝客戶才會買單，因為如果不買單，再完美的開發循環也只是...好的開發循環。\n\n希望可以經由短暫的接案成為長期的夥伴!",{"count":17,"score":16,"tags":2059},[],[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,51],[333,193,661,335,608,663,825],[2065],"User Story",{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":2069,"encode_m_id":2070,"info_id":2071,"avatar":2072,"name":2073,"professional_title":2074,"login_date":14,"introduction":2075,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2076,"features":2079,"job_identity":2080,"locations_id":2081,"show_tags":2082,"skills":2084,"response":2092,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2070,"portfolio":2094},5433847,"BVe8Yj",394468,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F61e87706b17710e1fdc3d9bcffd86ab2.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=617e41fb43ed6e7c9bcb9a52f812a36c9e85309f0e2ad2986dcb4d35e91ba53c","Gladys","中英文教師","您好，我畢業於台灣大學，目前以英文進行華語教學為正職工作，也兼職做英語教學。\n英文能力達多益金色證書，並且工作時間彈性，可配合短期趕案子。\n效率高、溝通精準、富邏輯。非常榮幸有與您合作的機會！",{"count":19,"score":20,"tags":2077},[2078],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,106,823,221,108,54,861,583,1528,2083],"寫評分享",[111,2085,496,2086,2087,668,2088,2089,2090,2091,505,511,1496],"Keynote","關鍵字佈局","行銷漏斗","Google Pay","置入行銷","CakeResume","課程設計",{"rate":60,"speed":2093},"9小時內",[],{"m_id":2096,"encode_m_id":2097,"info_id":2098,"avatar":2099,"name":2100,"professional_title":2101,"login_date":2102,"introduction":2103,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":2104,"features":2107,"job_identity":2108,"locations_id":2109,"show_tags":2110,"skills":2111,"response":2123,"consult_count":17,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2125,"portfolio":2126},5444155,"o5NXnY",395537,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa760717f4e9ca7484cfbba6a6d578eba.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024640Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=707ab23eeca62b0ac6af6b6ce51303a1c150229b467a1e0cdfd27e33fced4d55","Studio Chia","特約記者\u002F行銷公關","1小時前上線","【資深品牌行銷公關 x 專業特約採訪撰稿】\n擁有 14 年以上整合行銷與品牌公關實務經驗，擅長從品牌端的視角出發，產出具備市場敏感度與故事渲染力的優質內容。目前除了擔任雜誌特約外稿作者，亦長期深耕品牌策略、跨產業合作及日系企業文化轉譯，能精準捕捉受訪者特質並轉化為具備商業價值的文字。\n\n【核心服務與專業優勢】\n\n1. 特約採訪與專題撰稿\n• 深度專訪：具備專業記者採訪邏輯，能引導受訪者產出內容，轉化為邏輯清晰、敘事優美的深度報導（如人物誌、企業經營故事）。\n• 雜誌外稿：現為雜誌特約外稿作者，擅長處理趨勢觀察、產業報導及行銷議題撰文。\n• 內容策展：熟悉社群語言與媒體節奏，能撰寫新聞稿、產品開箱文、KOL合作腳本及品牌專刊。\n\n2. 品牌整合行銷與公關諮詢\n• 策略規劃：曾主導知名日系品牌行銷專案，具備從 0 到 1 的品牌建構能力。\n• 危機控管：擁有豐富的危機處理經驗，能協助品牌擬定聲明、管理媒體輿論並穩定公關節奏。\n• 異業聯名：成功操盤百萬級 YouTuber聯名專案及跨界 IP 合作，擅長創造社群聲量與轉換。\n\n3. 中日雙語溝通與文化轉譯\n具備日系企業長年工作背景（曾職於知名日商、國際五星級酒店），能精準捕捉日式「おもてなし（款待）」精神，協助品牌打造市場聲量或在地化行銷策略。\n\n【過往代表作與執行亮點】\n1.\t媒體報導：策劃多場開幕記者會與節慶活動，成功引發新聞、電視等主流媒體報導。\n2.\t社群成就：聯名專案創下 28 日內售罄、貼文互動率提升 3 倍、留言數突破 3,000 筆之紀錄。\n3.\t專業認證：JLPT N2 合格，能直接處理日文資料研讀與台日商務對接。\n\n【合作期待】 \n我重視每一份託付的邏輯性與深度，不論是需要有觀點的採訪報導，或是需要精準定位的行銷提案，我都能以「內容傳遞品牌靈魂」的初衷，為您的專案疊加價值。歡迎透過平台與我聯繫，洽談採訪撰稿、公關顧問或專案行銷之合作。",{"count":19,"score":20,"tags":2105},[2106],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[1850,194,1093,814,861,583,542],[2112,2113,2114,2115,2116,2117,2118,2119,2120,2121,2122],"文字整理與改寫","基礎文案撰寫","跨部門企劃溝通整理","行銷與品牌文案撰寫","異業合作企劃文字撰寫","內容主題發想與整理","文字風格與語氣調整","內容風格與語氣調整","專案型文字創作執行","關鍵字文案撰寫","Meta廣告投放",{"rate":131,"speed":2124},"44分鐘內","chiachia",[],{"m_id":2128,"encode_m_id":2129,"info_id":2130,"avatar":2131,"name":2132,"professional_title":2133,"login_date":2134,"introduction":2135,"job_status":16,"elite_level":19,"ratings":2136,"features":2140,"job_identity":2141,"locations_id":2142,"show_tags":2143,"skills":2144,"response":2146,"consult_count":26,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2129,"portfolio":2147},5491643,"mJ44KX",399241,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faac23b93befc057b31cf0185c3b3ffa8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024640Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fb1b30d3c33af0157bc01bc395ffb41308c88b29c382b27e70205ed01bff538b","狂追著律師牌跑的神獸","碩士畢專業法務","3天前上線","1、以同理心提出白話的觀點為您轉譯。\n2、法律非訴訟、訴願、申訴文件撰寫。\n3、公文撰寫。\n4、文章校正、撰寫。\n5、動物溝通。\n6、合約審閱。",{"count":19,"score":480,"tags":2137},[2138],{"type_id":623,"name":2139,"group":82,"count":19,"star":82},"態度親切",[],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[917,333,193],[2145],"法律相關",{"rate":131,"speed":835},[],{"m_id":2149,"encode_m_id":2150,"info_id":1071,"avatar":2151,"name":2152,"professional_title":117,"login_date":14,"introduction":2153,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2154,"features":2157,"job_identity":2158,"locations_id":2159,"show_tags":2160,"skills":2161,"response":2162,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2150,"portfolio":2163},3951299,"o5noGL","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fdde3144d484310df113d1cd84488f020.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=03389dc0a4652b7d8b6c10f3c4914887c4e23558807f92fa3a35ee75b267ba60","容恩日文工作室","文化大學日文系學士畢業\n在學期間曾參加日本姊妹校華語老師活動，長期參與來台留學生語言交換活動\n在學期間曾於北投溫泉博物館日文導覽志工\n\n在日交換留學一年經驗，在日飯店業工作一年經驗\n日文檢定JLPT最高級N1合格\n文化大學教育推廣部中日筆譯培訓合格結業\n華視配音班156期合格結業\n\n曾於在台日企擔任口譯，協助內部人員訓練半年\n2025年四、五月，於日本影音創作者來台拍攝期間，擔任隨行口譯\n擅長文化歷史、觀光、語言教學\n\n日文翻譯歡迎參考附檔Demo\n\n基本收費方式：\n\n日翻中案件，以原文（日文）字數計算約NT$0.7~1.4元。\n中翻日案件，因個人非日文母語譯者，目前僅接非商用非正式文書，以原文（中文）字數計算約NT$1.5~3.0元。\n日文影音聽打及翻譯，聽打部分依案件內容難度詳談，翻譯參考日翻中收費方式。\n\n※依案件內容，難件、急件，及客戶要求可詳談。",{"count":26,"score":428,"tags":2155},[2156],{"type_id":314,"name":1086,"group":83,"count":19,"star":82},[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,51],[194,583],[200],{"rate":131,"speed":132},[2164],{"type":19,"cover":2165,"video":138,"view_count":64,"updated_at":2166},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FoL\u002Fo5noGL\u002FLo\u002FjV2an\u002FZg","2024-08-21",{"m_id":2168,"encode_m_id":2169,"info_id":2170,"avatar":2171,"name":2172,"professional_title":2173,"login_date":699,"introduction":2174,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2175,"features":2185,"job_identity":2186,"locations_id":2187,"show_tags":2188,"skills":2189,"response":2193,"consult_count":82,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2169,"portfolio":2194},5164633,"47Por7",2709,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4dc3a1997aa2f5939c6a4ad4f6e5dc30.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031126Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3b596ba2418754791ff7a5e9b0b4932fb60ca19adc27b60cde326a896b0abc18","Cherri Cheng","中英口譯\u002F雙語主持","從事翻譯工作已有五年，通曉中英粵韓四語，至今筆譯超過 70 萬字，口譯超過 50 場次，涵蓋金融服務、公共事務、藝文創作等領域。畢業於香港中文大學翻譯系及臺大翻譯碩士學程，並已通過臺大會議口譯專業考。",{"count":82,"score":577,"tags":2176},[2177,2178,2179,2180,2181,2183],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":83,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":267,"name":2182,"group":26,"count":19,"star":26},"報價偏高",{"type_id":133,"name":2184,"group":83,"count":19,"star":26},"溝通費力",[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[106,108,54],[518,56,57,2190,2191,2192],"筆譯","粵語","廣東話",{"rate":1124,"speed":352},[2195,2198],{"type":19,"cover":2196,"video":138,"view_count":2197,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZg\u002F47Por7\u002FLo\u002FP64dV\u002FZg",102,{"type":19,"cover":2199,"video":138,"view_count":2200,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FZg\u002F47Por7\u002FLo\u002F60lqV\u002FZg",98,{"m_id":2202,"encode_m_id":2203,"info_id":2204,"avatar":2205,"name":2206,"professional_title":2207,"login_date":14,"introduction":2208,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2209,"features":2212,"job_identity":2213,"locations_id":2214,"show_tags":2215,"skills":2216,"response":2253,"consult_count":88,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2203,"portfolio":2255},500735,"DBnPm",5876,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fec46b2095414f0c8cce2d416b3c2488e.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023118Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=29756b272650bc0e4bfb18a9db8b742b33dad43a86eb05a7ddc22310a042bfd6","PROS Intl","Intl manag","國立大學MBA畢業\r\n超過20年以上外銷貿易經驗\r\n英文商業書信流利, 與國外客戶互動經驗豐富\r\n且有豐富逐步口譯經驗\r\n英文　日文（一級檢定通過）　皆可\r\nTOEIC 金色證書, FCE 通過\r\n超過20年以上外銷貿易經驗\r\n英文商業書信流利, 與國外客戶互動經驗豐富\r\n且有豐富逐步口譯經驗\r\n英文　日文（一級檢定通過）　皆可\r\n業主如有商用內容需找人翻譯成英文\r\n內容可包含有商用溝通或商品確認,訂單事宜等\r\n可長期合作\r\n亦可配合接待國外客戶來台, 商務會議談判, 產品說明會, 展場...等\r\n國際商務，口譯，主持，\r\n配音，展覽，貿易相關，客戶接待，貿易顧問\r\n面試準備，協助文件修改，展覽人員訓練\r\nTranslation \u002F interpreter \u002F 日中司会MC／通訳\r\n隨行口譯\u002F即時口譯: 日翻中 - 中翻日; 英翻中 - 中翻英\r\n超過20年實戰貿易經驗 歷任國外連鎖賣場採購，國際業務\u002F行銷主管，工廠\r\n甲乙方商務一條龍經驗，不只是隨行口譯, 而是您的貿易外包夥伴, 協助您注意接訂單及與客戶溝通的方方面面 一起接單\u002F溝通的好夥伴\r\n驗廠 \u002F 參展 \u002F 開會 \u002F 中英日台語\r\n會議 \u002F 午晚宴 \u002F 論壇 \u002F 典禮\r\n發表會 \u002F 婚禮 \u002F 國際商務英語溝通\r\n隨行口譯 \u002F 逐步口譯\u002F 記者會\r\n熟悉國際禮儀、跨文化溝通\r\n專業態度，重視細節\r\n線上Line 參參參壹參捌參\r\nZoom Team Meet 電話...等\u002F現場服務\r\n日文一級最高級 劍橋商務英文C1最高級\r\n可開三聯式服務費發票, 5%外加\r\n精通 中文-英文-日文-台語 \r\n業主如有商用內容需找人翻譯成英文\r\n內容可包含有商用溝通或商品確認,訂單事宜等\r\n可長期合作\r\n亦可配合接待國外客戶來台, 商務會議談判, 產品說明會, 展場...等\r\n活動主持\u002F司儀\u002F婚禮主持\u002F婚禮企劃..等\r\n請用email: hb20020325@gmail.com 來信聯繫",{"count":19,"score":480,"tags":2210},[2211],{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":19,"star":82},[604,23,24],{"id":83,"name":944,"tag":28},[30,31,49],[105,54],[2091,504,2217,113,509,512,513,515,516,517,1752,1753,1414,199,200,1417,2218,2219,1446,1447,1448,209,2220,2221,1239,56,57,2222,439,194,440,2223,2224,2225,2226,541,225,2227,232,2228,2229,2230,2231,2232,2233,2234,2235,2236,2237,2238,2239,2240,1780,2241,2242,2243,2244,2245,2246,2247,2248,2249,1497,1498,2250,2251,2252],"物品採購","Project Management Professional","跨部門協同","公關","聲音演員及教學","唱歌","國貿業務","國外市場分析","國外業務開發","賣場經營","提案與客訴信件設計","配音","營運管理","貿易","業務開發","國際貿易","活動規劃","海外業務發展","活動策展","口語表達","簡報技巧","觀光餐旅","溝通技巧","中英雙語司儀","講師","職涯發展","業務管理","主持人","尾牙","典禮","國際會議","禮贈品","採購","手工代工","商品","廠商開發",{"rate":2254,"speed":352},"71%",[],{"m_id":2257,"encode_m_id":2258,"info_id":2259,"avatar":2260,"name":2261,"professional_title":2262,"login_date":14,"introduction":2263,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2264,"features":2267,"job_identity":2268,"locations_id":2269,"show_tags":2270,"skills":2272,"response":2274,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2258,"portfolio":2275},4914171,"OlK5Ke",6184,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa6e6b406630f6da5c58dcaa1bbf6133a.PNG?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031130Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6166bc2c4b22e6fb64a9088ca1446ceb722ac63801e1319a6b0aaadf87725bdb","陳姿妤","自由接案","擅長中英韓三語翻譯，能精準傳達語意與文化差異，提供自然流暢的文字內容。具備文書處理與簡報製作經驗，能協助撰寫、排版、潤稿與設計專業簡報。無論是學術文件、商業提案或一般文本，皆可依需求客製化服務。",{"count":19,"score":20,"tags":2265},[2266],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[51],[333,193,335,2271,526],"影片\u002F音效後製剪輯",[113,201,117,526,57,240,244,255,2273,1349,1350],"Excel 文書處理",{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":2277,"encode_m_id":2278,"info_id":2279,"avatar":2280,"name":2281,"professional_title":13,"login_date":2282,"introduction":2283,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2284,"features":2288,"job_identity":2289,"locations_id":2290,"show_tags":2291,"skills":2292,"response":2293,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2278,"portfolio":2295},5144502,"dd1oNM",7259,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F5b8e25acdca16bec4497cacae6883a7c.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3dd8e151fc526eadba05647ab39dc26176e6ffc317d3d69a0d5c37bf393b3e16","阿鮑口譯","2小時前上線","臺大口譯碩士\n2023臺大會議口譯專業考試通過\n全民英檢高級通過、雅思 8.5 分\n承接各式逐步\u002F同步口譯、筆譯，以及雙語主持工作",{"count":19,"score":20,"tags":2285},[2286,2287],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,1094,54],[1494,1755],{"rate":131,"speed":2294},"6小時內",[2296,2300],{"type":26,"cover":2297,"video":2298,"view_count":2299,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FQprixas9fwo\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=Qprixas9fwo",50,{"type":19,"cover":2301,"video":138,"view_count":2302,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FnJG\u002Fdd1oNM\u002FLo\u002F5O8Ez\u002FZg",67,{"m_id":2304,"encode_m_id":2305,"info_id":2306,"avatar":2307,"name":2308,"professional_title":2309,"login_date":815,"introduction":2310,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2311,"features":2315,"job_identity":2316,"locations_id":2317,"show_tags":2318,"skills":2319,"response":2320,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2305,"portfolio":2321},5130225,"gjBNoj",7749,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4663fd818d96f7731600be16ca1543ab.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8da714861702416394039d999515055674e1ca5eb9e8aac93fed17ef85d2b012","Hank","Android工程師","可以接App的案子",{"count":19,"score":20,"tags":2312},[2313,2314],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[604],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[462,463,329,1806,330,331,660,332,333,662,338,339,340,341,342,343,608,610,611,612,665,666],[1949],{"rate":1537,"speed":949},[],{"m_id":2323,"encode_m_id":2324,"info_id":2325,"avatar":2326,"name":2327,"professional_title":194,"login_date":14,"introduction":2328,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2329,"features":2332,"job_identity":2333,"locations_id":2334,"show_tags":2335,"skills":2336,"response":2338,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2324,"portfolio":2339},5134375,"b9Nj1R",11207,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F03bf9bbaf7e7419d88830fb3f1b78eca.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fd99fedb533ea64ba608732ca2041a8bf36525652e8228a4db37c7ac4a606aaa","naomilee","具備10年以上現場翻譯及會議即時翻譯經驗。\n接受遠端及南部地區接案翻譯並能接受長期合作。",{"count":19,"score":20,"tags":2330},[2331],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[35,36,51],[194],[111,668,113,200,194,1491,441,1492,2337,1495,2273],"Outlook",{"rate":1293,"speed":2294},[],{"m_id":2341,"encode_m_id":2342,"info_id":2343,"avatar":2344,"name":2345,"professional_title":117,"login_date":14,"introduction":2346,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2347,"features":2352,"job_identity":2353,"locations_id":2354,"show_tags":2355,"skills":2356,"response":2357,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2342,"portfolio":2358},5102387,"mJPZaP",29686,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F81097ad235cb6e1969619f543ee0da3d.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=7043aaeae6a8e533d584b84236149fe1bd7e1f552158a9701448575b64965891","蔡郁婷","需要專業的翻譯服務嗎？您來對地方了！\n\n您好！我是畢業於國立中山大學外國語文學系，主修英語語言學與文學，並輔修政治經濟學，具備紮實的語文能力與跨領域知識背景，。以下簡要說明本人之能力與經驗：\n\n(1) 語文能力：\n我於2023年考取IELTS學術組成績8.5（Listening 9.0、Reading 9.0、Writing 7.5、Speaking 8.0），能流利使用英語與中文進行雙向溝通。除英語外，我亦能理解與使用臺灣本地語言如臺語與粵語，語言理解力具廣度與彈性。\n\n(2) 翻譯專業度：\n我具備多次筆譯與口譯經驗，曾為國際學術研討會提供逐步口譯與現場翻譯支援，亦曾擔任自由接案翻譯，進行影視字幕翻譯與中英雙向書面翻譯。翻譯作品涵蓋社會議題、教育、文化、旅遊等領域，能根據文本需求調整語體與風格，並確保譯文自然、精準。\n\n(3) 領域知識與研究能力：\n我對語言學、政治經濟與社會文化研究具一定深度，能快速掌握文本背景並查證專業詞彙。過去亦曾獲得國科會大專學生研究計畫補助，執行語言專業相關研究，訓練出紮實的學術查找與分析能力，有助於處理具專業性之譯文。\n\n(4) 服務精神：\n在過往的翻譯與專案合作中，我始終秉持精益求精、準時交件與主動溝通的態度，確保譯文符合客戶期待。我相信譯者不只是語言轉換的角色，更是資訊與文化的橋梁，因此我樂於細究每一個細節、聆聽每一項需求，並在保留原意的同時，讓譯文更貼近讀者。\n\n我對翻譯工作抱持熱情，也持續提升自身語文與研究能力，盼能成為貴公司一員，與團隊共同創造高品質譯作。若有進一步測試或資料需求，也樂於配合。\n\n此外，我還提供 PPT 製作服務，能夠幫助您製作專業而具有吸引力的簡報。\n\n無論您需要學術論文、多媒體內容、影片字幕翻譯還是 PPT 製作，我都致力於及時高質量地完成任務。\n\n別讓語言障礙妨礙您的溝通目標。立即與我聯繫，討論您的翻譯需求和 PPT 製作，讓我幫助您無縫地跨越語言障礙。",{"count":19,"score":20,"tags":2348},[2349,2350,2351],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,106,218,108,53,54,1528,246,1529,1942],[668,1893],{"rate":922,"speed":444},[],{"m_id":2360,"encode_m_id":2361,"info_id":2362,"avatar":2363,"name":2364,"professional_title":2365,"login_date":14,"introduction":2366,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2367,"features":2375,"job_identity":2376,"locations_id":2377,"show_tags":2378,"skills":2379,"response":2380,"consult_count":19,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2361,"portfolio":2382},5079196,"voNVXP",94220,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F241f063f577bc1de1adc9bfa62236cc0.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=de48e6c86073bc4bd84910319575427436fa58cdc7a2e324cbf58ee6ec5ce9e1","kunbin","中日文口筆譯","畢業於台大日文所，現在為自由接案中日文口筆譯。",{"count":26,"score":20,"tags":2368},[2369,2370,2371,2372,2373,2374],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[106,107,108,194,54],[56],{"rate":2381,"speed":444},"76%",[],{"m_id":2384,"encode_m_id":2385,"info_id":2386,"avatar":2387,"name":2388,"professional_title":117,"login_date":14,"introduction":2389,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2390,"features":2392,"job_identity":2393,"locations_id":2394,"show_tags":2395,"skills":2396,"response":2397,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2385,"portfolio":2398},5077141,"ENvpBb",97269,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F09d6cfe6e8de85b43fe6c3463052b647.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4b6a1499ab4211580ea6e5cd51d35f3b4f355f1fe8a45967498b09449732ab83","Natsuki","日文 JLPT N1\r\n英文 TOEIC 金色證書\r\n電子業 國外業務及採購經驗",{"count":19,"score":20,"tags":2391},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,194],[111,1417,989,863],{"rate":621,"speed":444},[],{"m_id":2400,"encode_m_id":2401,"info_id":2402,"avatar":2403,"name":2404,"professional_title":2405,"login_date":14,"introduction":2406,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2407,"features":2411,"job_identity":2412,"locations_id":2413,"show_tags":2414,"skills":2415,"response":2416,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2401,"portfolio":2417},5061318,"WL2Gbp",121268,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F32e10ef708207488de0d8ef041df2ddb.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=914fe4e109762751568eead1be72ad3494c60e92e6799773b9ff75784eeb8470","NAMO","打字校稿","打字有受過認證，細心校對",{"count":19,"score":2013,"tags":2408},[2409],{"type_id":1561,"name":2410,"group":88,"count":19,"star":83},"聯繫被動",[23,24],{"id":82,"name":1632,"tag":28},[30,31,51],[1051,221,54,583,246],[111,113],{"rate":468,"speed":444},[],{"m_id":2419,"encode_m_id":2420,"info_id":2421,"avatar":2422,"name":2423,"professional_title":56,"login_date":14,"introduction":2424,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2425,"features":2428,"job_identity":2429,"locations_id":2430,"show_tags":2431,"skills":2432,"response":2433,"consult_count":84,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2420,"portfolio":2435},5041902,"ddWmN7",142688,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd93aae1e90570bc0bd6446433456a920.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=63d1a45aceb0ad1ceb864e94260e4d6a312e6d4989566e6ba25b071fb0c9cc59","Julia TSAO","●企業展場口譯：SPORTEC2023(2023.8東京有明) 、Asia Fashion Fair(2023.9東京有明) 、第50回国際福祉機器展(2023.9東京有明) 、FOODEX JAPAN2024（2024.3東京有明）、Lighting Fair(2024.3東京有明)、 SusHi Tech (2024.5東京有明)、JPCA電子電路展(2024.6東京有明)、Tokyo Genda藝術展(2024.7 橫濱)、Medical Japan(2024.10 千葉幕張)Tokyo Pack2024(2024.10東京有明)、PowTEX2024粉體工業展(2024.11東京有明)、 InterAquau2025（2025.1東京有明）、國際Auto after service EXPO2025(2025.2)、FOODEX JAPAN2025（2025.3東京有明）。 \n●企業商談口譯、隨行：醫療機械企業商談(2024.2東京)、室內設計企業商談(2024.3東京)、生活用品拓銷團商談會(2024.8東京)、國際綜合物流展(2024.9東京有明)、不動產個人買賣(2024.9千葉)、台灣先進醫藥暨照護產業交流會(2024.10 東京)、台灣金屬加工商談會(2024.11東京)、日本國際工作機具JIMTOF展 (2024.11東京有明)、露營車公司法律諮詢(2025.4東京)、觀光軟體平台開發公司商談(2025.6東京)、保特瓶裝水工廠維修(2025.7群馬)。 \n●研討會、宴會與參觀等交流活動之口譯：日台鐵道單位研討暨參觀交流活動（2023.6立川等地）、九州沖繩估價師協會研習會與宴會(2023.9台北市)、泛太平洋估價大會研討會(2023.9 新北市) 、台灣政府都市更新訪團(2024.5東京)、防災減災學術訪團(2024.6東京)、台灣媒體採訪東京都廳政策單位(2024.07東京)、台灣政府住宅相關訪團(2024.9東京)、都市更新與住宅論壇(2024.12 新北市)、金融行銷座談會(2024.12 台北市、2025.4 東京)、高雄扶輪社訪團(2025.5群馬等地)台灣桃園市長訪團住宅視察(2025.5千葉)、衛浴設備訪團(2025.6 名古屋)、捷運公司參訪交流隨行口譯(2025.6 東京、宇都宮)。 \n●視訊口譯：醫療機械業、室內設計業。",{"count":19,"score":20,"tags":2426},[2427],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,34,48],[105,194],[1639,1235],{"rate":2434,"speed":622},"97%",[],{"m_id":2437,"encode_m_id":2438,"info_id":2439,"avatar":2440,"name":2441,"professional_title":2442,"login_date":14,"introduction":2443,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2444,"features":2447,"job_identity":2448,"locations_id":2449,"show_tags":2450,"skills":2451,"response":2454,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2438,"portfolio":2455},5020562,"WLY9qM",164767,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F90360d72a5ef03f83f1c6afbf5c1e843.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8e1c097ea3cb3b78db3bf0c682e72548a1ae5be56c8e2aeeaed2a74245b17346","清水","設計","接案:\nAI短影音\n工程數量計算\n3D 2D建模\n翻譯",{"count":19,"score":20,"tags":2445},[2446],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[34,51],[338,105,1051,339,194,1092,608,246],[222,223,2452,2453],"計算","語言",{"rate":1537,"speed":444},[],{"m_id":2457,"encode_m_id":2458,"info_id":2459,"avatar":2460,"name":2461,"professional_title":2462,"login_date":14,"introduction":2463,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2464,"features":2467,"job_identity":2468,"locations_id":2469,"show_tags":2470,"skills":2472,"response":2476,"consult_count":83,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2458,"portfolio":2477},5016708,"voZjPW",170014,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb2ec748691c31cd1d98f4b650b9462b6.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=98cd1522993979e84613dc22a6fab11510687378250398c319e6c45a023b939f","Lance","行銷、專案、客服","我協助過多間公司導入完整電商流程，從商品上架、社群行銷、後台操作到客服、倉儲流程優化皆具備實戰經驗。也經營過自己的蝦皮站。於PChpme子公司任職行銷，以及日本跨境客戶代營運。\n熟悉 Shopee、PChome、亞馬遜、獨立站等平台（曝光、CTR、CVR、ROAS 等），能快速接手並優化現有營運表現。\n\n可協助你完成的工作\n1. 電商營運管理（Shopee \u002F PChome \u002F Bibian）\n\n商品上架與分類規劃（累積經驗超過 1000件）\n\n產品標題、關鍵字、文案優化\n\n平台數據分析（轉換率、ROAS、曝光提升策略）\n\n後台活動設定、折扣上架、免運配置\n\n2. 行銷企劃與社群推廣\n\n依據節氣 \u002F 星座 \u002F 時事製作主題行銷內容\n\nFB \u002F IG 社群貼文與排程\n\n提升內容互動率與導流能力\n\n實績：半年營收從 30 萬提升至 70 萬\n\n3. SOP 建立與流程改善\n\n建立倉儲盤點制度（缺貨率降低至 10% 以下）\n\n訓練流程優化（訓練時間縮短 30%）\n\n建立可複製、可交接的系統化流程\n\n4. 台日遠端溝通與簡報\n\n擔任台灣窗口，使用日文與日本端進行每週簡報\n\n負責 KPI 數據回報與跨國專案協作\n\n擅長把複雜資訊整理成清楚、可行動的內容\n\n5. 多工與全流程管理\n\n曾一人負責：電商營運、社群、客服、出貨\n\n能獨立作業、快速適應，適合長期外包合作",{"count":19,"score":20,"tags":2465},[2466],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,34,51],[2271,194,814,1142,246,2471],"網拍商品上架",[1390,2473,673,674,2474,2475],"Shopee","Amazon","JLPT N2",{"rate":678,"speed":622},[2478],{"type":19,"cover":2479,"video":138,"view_count":2480,"updated_at":2481},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FJgP\u002FvoZjPW\u002FLo\u002FmKW1n\u002FZg",53,"2023-09-16",{"m_id":2483,"encode_m_id":2484,"info_id":2485,"avatar":2486,"name":2487,"professional_title":2488,"login_date":14,"introduction":2489,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2490,"features":2493,"job_identity":2494,"locations_id":2495,"show_tags":2496,"skills":2497,"response":2499,"consult_count":83,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2484,"portfolio":2501},4987518,"WLYElM",211768,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faca0e86c24ca94f730d0f07b0728f334.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=0d36ce4f40ef4a0fdf953b6436329d163a0155054e84d0fd6246cbecb6390a5d","安森","工程師","技術服務工程師",{"count":19,"score":20,"tags":2491},[2492],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[51],[333,464,465,1941,218,861,583,542,1528,2083],[2498],"Gantt 圖",{"rate":621,"speed":2500},"12分鐘內",[],{"m_id":2503,"encode_m_id":2504,"info_id":2505,"avatar":2506,"name":2507,"professional_title":2508,"login_date":14,"introduction":2509,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2510,"features":2512,"job_identity":2513,"locations_id":2514,"show_tags":2515,"skills":2518,"response":2521,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2522,"portfolio":2523},5108955,"o52GXz",272551,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd905f5bdf3392ce7c60e17e0a4d485c0.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023019Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=452c9c6e008374300b02dbc2b746d9343cb412c2faefdf616a3f07d53964282e","LIN","圖像文字工作者","建築系背景，有多年事務所實務經驗，擅長各種2D、3D軟體。\r\n另有取得雅思7.5，可執行中英筆譯及文字排版。",{"count":17,"score":16,"tags":2511},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,51],[333,193,2516,2517],"室內空間設計","房屋\u002F建築設計",[346,258,2519,710,2520,105],"客製化翻譯","Revit 建模 族群自建",{"rate":131,"speed":444},"niilinch",[],{"m_id":2525,"encode_m_id":2526,"info_id":2527,"avatar":2528,"name":2529,"professional_title":405,"login_date":14,"introduction":2530,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2531,"features":2539,"job_identity":2540,"locations_id":2541,"show_tags":2542,"skills":2543,"response":2544,"consult_count":83,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2526,"portfolio":2545},5101680,"RWX8bl",274052,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F2e322d6e23a7147e8cd1073c1d6283eb.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023040Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=000b2e0ab0b73ed59b0eb1c3ac2d080a767931d58fa3a767ed2886425670394a","MikaHuang","我是黃美華，在台中出生，大學期間就讀於亞洲大學財經法律學系，於畢業後對於異國文化很有興趣,學習了日文與韓文，並考取語言證照\n2023\u002F12\u002F25-2024\u002F01\u002F24 福瑞希科技有限公司 韓文口譯\n2024\u002F01\u002F05-2024\u002F01\u002F07 2024 Art Future 韓文口譯\n2024\u002F01\u002F23 愛司達國際有限会社 日進韓，韓文信件翻譯撰寫 韓文口譯（長期）\n2024\u002F02\u002F26 張家口京禧體育器材有限公司 韓文口譯\n2024\u002F02\u002F28-3\u002F1 がんま工房 日文翻譯\n2024\u002F03\u002F06～2024\u002F03\u002F08 華威文創有限公司 日文翻譯\n2024\u002F03\u002F13～2024\u002F03\u002F15 機械堂kikato 韓文翻譯\n2024\u002F04\u002F08~ 2024\u002F04\u002F12 三陽工業有限公司 韓文翻譯\n2024\u002F07\u002F11～2024\u002F09\u002F30 JR九州高速船株式會社 Queen beetle 契約社員\n2024\u002F12\u002F10～2025\u002F04\u002F25 Ricoland Fukuoka 契約社員\n2025\u002F05\u002F12~2025\u002F06\u002F06 伝動経営管理コンサルタント株式会社 日文翻譯\n2025\u002F05\u002F16 禾裕鑫業股份有限 日文翻譯\n2025\u002F06\u002F04～2025\u002F06\u002F07 台灣工藝節 日文翻譯\n2025\u002F06\u002F25～2025\u002F06\u002F28 台北國際食品展 日文翻譯",{"count":19,"score":20,"tags":2532},[2533,2534,2535,2536,2537,2538],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194,405],[200,518],{"rate":804,"speed":444},[],{"m_id":2547,"encode_m_id":2548,"info_id":2549,"avatar":2550,"name":2551,"professional_title":2552,"login_date":14,"introduction":2553,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2554,"features":2557,"job_identity":2558,"locations_id":2559,"show_tags":2560,"skills":2561,"response":2562,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2548,"portfolio":2563},5100604,"MzXbO4",274120,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F20a03c31418d5dac8e9b5d494bc14f89.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=2dabaf017c2bdae4bb2c24158bd49398ea222ad59837919f693fdeb178d28545","Yen","譯者","現任職於日商，具N1合格證書，兼任翻譯工作",{"count":19,"score":20,"tags":2555},[2556],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,51],[194,583],[200],{"rate":443,"speed":1788},[],{"m_id":2565,"encode_m_id":2566,"info_id":2567,"avatar":2568,"name":2569,"professional_title":2570,"login_date":14,"introduction":2571,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2572,"features":2578,"job_identity":2579,"locations_id":2580,"show_tags":2581,"skills":2582,"response":2584,"consult_count":84,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2566,"portfolio":2586},5040002,"ddWrGM",274377,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa1983ec293baac86405595e6d16ba7eb.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6980f03f690249d7a908ace1bff5075f6c8abcdfba9a20ce6ea775020ad18607","秋天","中韓翻譯員","中韓口譯經驗\n-台韓婚禮口譯\n-供電製造業商業口譯\n-號誌連鎖商業口譯\n-半導體晶圓商業口譯\n-手產貿易商業口譯\n-光學儀器商業口譯\n-青商會交接儀式口譯\n-花藝課程口譯\n-國際教育交流聯盟口譯\n等經驗......\n\n中韓筆譯經驗\n-線上遊戲中文化\n-餐飲業餐單\n-學術問卷調查\n-公證文件\n-高爾夫球介紹\n-運輸業文宣\n-觀光旅遊文宣\n-美妝商城中文化\n等經驗......",{"count":26,"score":597,"tags":2573},[2574,2575,2576,2577],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[106,107,405,1052,54],[2583],"Korean",{"rate":468,"speed":2585},"16小時內",[],{"m_id":2588,"encode_m_id":2589,"info_id":2590,"avatar":2591,"name":2592,"professional_title":594,"login_date":14,"introduction":2593,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2594,"features":2597,"job_identity":2598,"locations_id":2599,"show_tags":2600,"skills":2601,"response":2602,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2589,"portfolio":2603},5031016,"z954yY",275760,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F2af797206223c34fc01927c3d682d641.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=30b48370c6951e66815beb6cd7f222d31a9721373a86ee896a2a8dfd0cbd2797","魚孝辰","我的名字叫魚孝辰\n- 專業領域和興趣\n- 語言翻譯\n- 網頁\u002F網站設計\n- APP製作及開發\n- 平時還是一名大學生，但同時也積極在外補習上課，專注於精進自己的程式語言和網頁設計等技能\n- 提供的服務範圍：\n- 雖然我還是一名大學生但我只要接到了案就一定會全力完成案件，配合業主盡全力且協助案件解決問題\n- 價值主張或獨特特點：\n- 本人個性隨和、善良、熱心助人",{"count":26,"score":20,"tags":2595},[2596],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[34,51],[462,333,608,609,610,611,612],[345],{"rate":1241,"speed":444},[],{"m_id":2605,"encode_m_id":2606,"info_id":2607,"avatar":2608,"name":2609,"professional_title":2610,"login_date":574,"introduction":2611,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2612,"features":2614,"job_identity":2615,"locations_id":2616,"show_tags":2617,"skills":2618,"response":2620,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2606,"portfolio":2622},4817375,"b9jEzo",276796,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa0392bd44c31e3f5ad75a9e09c0b6a26.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=b03d6961d97e4c31b095f35f5870ad0877d250004fc1804b58f6a91cf76d2e12","Shorting","中日 日中翻譯","自我介紹：\n使用日語15年以上經驗，擁有日語一級資格，且相當熟悉日常生活用語\n目前移居日本中，加入Tasker希望能以遠端連線增加ㄧ筆收入\n\n2023\u002F7開始加入翻譯的夢想世界（以中日翻譯為主）\n非常期待能有機會與你\u002F妳合作 。\n\n……………………………………………………………………….\n\n中国語の通訳の仕事を探しています，\n台湾生まれ東京在住アパレル業をする傍ら暇な時間に翻訳しています。\n\n中国語\u003C===>日本語通訳の仕事が得意です\n\n2023\u002F7から通訳会社の仕事を始めました。",{"count":17,"score":16,"tags":2613},[],[],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[194],[2619],"n1",{"rate":131,"speed":2621},"49分鐘內",[2623],{"type":19,"cover":2624,"video":138,"view_count":1030,"updated_at":373},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FDQ\u002Fb9jEzo\u002FLo\u002Fb4Vm2\u002FZg",{"m_id":2626,"encode_m_id":2627,"info_id":2628,"avatar":2629,"name":2630,"professional_title":2631,"login_date":699,"introduction":2632,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2633,"features":2635,"job_identity":2636,"locations_id":2637,"show_tags":2638,"skills":2642,"response":2647,"consult_count":267,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2627,"portfolio":2648},4730422,"nJmvpz",276932,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F5efb02d800d41c28d10e7be90219d1a7.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030812Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=7cf8e41550257d11370860ea3c305a899ff901c0dc94ce3263e3a5a0c2f6facf","化妝品安全資料簽署人員 SA建置 PIF","化妝品安全資料簽署人員 SA建置PIF","學歷：日本藥學系碩士\n專長：#日文 #化妝品配方 #化妝品安全資料簽署 #PIF建置 #PIF簽署\n經歷：在日讀書工作五年，擁有多年日台中化妝品公司經驗\n證照：日文N1、SA化妝品安全資料簽署人員資格",{"count":17,"score":16,"tags":2634},[],[604,24],{"id":83,"name":944,"tag":28},[51],[194,2639,2640,2641],"企業管理顧問","公司法律顧問","資訊技術顧問",[200,2643,441,2644,1493,2645,2646],"PIF","SA","PIF建置","PIF簽署",{"rate":131,"speed":622},[2649],{"type":19,"cover":2650,"video":138,"view_count":63,"updated_at":1176},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fportfolio\u002F4730422\u002FVgaFv34h\u002FyVmB27bzjTSr.webp",{"m_id":2652,"encode_m_id":2653,"info_id":2654,"avatar":2655,"name":2656,"professional_title":2657,"login_date":2658,"introduction":2659,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2660,"features":2662,"job_identity":2663,"locations_id":2664,"show_tags":2665,"skills":2667,"response":2668,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2653,"portfolio":2669},5155432,"pG9zPP",278025,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F2915c9960fdf8d64c7b485574878315e.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=462130700c0d43f4d7f1f400fc2dbc4e7eeda47ef07a3a83238a596f8f34d721","小喬","顧問","12小時前上線","日商工作經驗，台商日文翻譯、口譯，世貿展場出展、參展廠商口譯。\n中國生產力中心、文化大學推廣教育部：日文口譯課程58小時，36小時，60小時\n日文一級，TOEIC 665",{"count":17,"score":16,"tags":2661},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31],[2666,194,54],"記帳服務",[194],{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":2671,"encode_m_id":2672,"info_id":2673,"avatar":2674,"name":2675,"professional_title":2676,"login_date":14,"introduction":2677,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2678,"features":2683,"job_identity":2684,"locations_id":2685,"show_tags":2686,"skills":2687,"response":2698,"consult_count":62,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2672,"portfolio":2699},5222536,"RWPKyo",281153,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F8ae6d615ee882c75102e943797bef044.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e2a66b3e6b0a0a2abf02d363ebd7ac355e779889660559963a9fba826f48af48","小魚","專案技術專員","1.協助企業完成標案撰寫與投標\r\n2.協助企業完成發電設備轉發電業執照申請\r\n3.協助企業完成售電業執照申請\r\n4.協助學生完成專題參賽並獲獎\r\n5.協助企業完成弱點掃描並完成相關分析報告\r\n6.樂高機器人教育",{"count":82,"score":480,"tags":2679},[2680,2681],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},{"type_id":646,"name":2682,"group":19,"count":19,"star":83},"水準一般",[189,604,23,24],{"id":82,"name":1632,"tag":28},[51],[329,333,193,464,465,661,335,488,612,2022],[2688,2689,2690,111,668,113,345,199,863,202,203,2691,2692,2693,2694,1444,2695,2696,2697,791,209],"Linux","CentOS","RedHat","Raspberry Pi","市場分析","財務預估","風險評估","結案成果","數據分析","統計學",{"rate":804,"speed":622},[2700],{"type":19,"cover":2701,"video":138,"view_count":685,"updated_at":2702},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F1EP\u002FRWPKyo\u002FLo\u002FojvOe\u002FZg","2024-12-01",{"m_id":2704,"encode_m_id":2705,"info_id":2706,"avatar":2707,"name":2708,"professional_title":707,"login_date":14,"introduction":2709,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2710,"features":2713,"job_identity":2714,"locations_id":2715,"show_tags":2716,"skills":2717,"response":2718,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2705,"portfolio":2719},5195459,"KJ260N",281776,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc5d015a8be5b50ceaa6ec937bde11228.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=014005ca4dead41afa3aa4a0d7bade23488b41c1621ea060efe35b9cd6356fe5","Rita","您好，我是Rita 日文系畢業有日本語能力試驗N1證照，\n畢業後在日本東京工作6年於去年底回台，回台後開始日文口譯接案。\n\n接案類型:隨行口譯、逐步口譯\n擅長:觀光參訪隨行口譯、商業會議逐步口譯、中日文校正。\n\n參與案件:\n商業會議---金屬業日本廠商與台灣經銷商商談會\n商業會議---日本地方觀光局與台灣地方觀光局商談會\n商業會議---輪胎業日本廠商與台灣經銷商商談會\n商業會議+隨行會議---半導體業台灣製造商與日本公司會議\n商業會議---日本影視公司與客戶商談\n\n其他:\n緯創軟體特約日文口譯\n新創科技展日文口譯\n日本地方觀光局活動日文口譯\n日本公司倉庫設備介紹隨行口譯",{"count":19,"score":480,"tags":2711},[2712],{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":19,"star":82},[],{"id":19,"name":326,"tag":28},[34,35,51],[194,54],[194],{"rate":412,"speed":622},[],{"m_id":2721,"encode_m_id":2722,"info_id":2723,"avatar":2724,"name":2725,"professional_title":2726,"login_date":2727,"introduction":2728,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2729,"features":2735,"job_identity":2736,"locations_id":2737,"show_tags":2738,"skills":2739,"response":2743,"consult_count":1561,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2722,"portfolio":2745},5223507,"aavRPz",291389,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fe6f6e9c257d703efc85665a375610ad8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031909Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8f7c38bef2fbe4b7a0e777e4033a966ace4c69999debc4fd95bb07d39a8bbde6","安雪莉工作室","作家翻譯","8小時前上線","任編輯、譯者和文字撰稿者十幾年。\n名人採訪，書籍作者。\n文案撰寫以及提案手冊設計。\n名片設計和LOGO設計。\nDM和海報設計。",{"count":76,"score":577,"tags":2730},[2731,2732,2733,2734],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":83,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":314,"name":1086,"group":83,"count":19,"star":82},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,34,35,36],[329,1940,333,193,464,465,1941,2471],[976,2740,208,211,217,219,2741,2742],"插畫設計","撰稿","提案簡報",{"rate":621,"speed":2744},"19小時內",[2746,2750,2753,2757,2760],{"type":19,"cover":2747,"video":138,"view_count":2748,"updated_at":2749},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002Fjm6og\u002FZg",643,"2025-09-01",{"type":19,"cover":2751,"video":138,"view_count":2752,"updated_at":2749},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FvQvVP\u002FZg",612,{"type":19,"cover":2754,"video":138,"view_count":2755,"updated_at":2756},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FeQvqb\u002FZg",610,"2025-08-29",{"type":19,"cover":2758,"video":138,"view_count":2759,"updated_at":2756},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FjmPeD\u002FZg",614,{"type":19,"cover":2761,"video":138,"view_count":2762,"updated_at":2756},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002Fgj1\u002FaavRPz\u002FLo\u002FaQP1n\u002FZg",582,{"m_id":2764,"encode_m_id":2765,"info_id":2766,"avatar":2767,"name":2768,"professional_title":2769,"login_date":699,"introduction":2770,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2771,"features":2777,"job_identity":2778,"locations_id":2779,"show_tags":2780,"skills":2781,"response":2783,"consult_count":62,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2765,"portfolio":2784},795378,"52Le1",294878,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc5c901c1a9734df420548ac70d7dc296.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=795eaaa32134e80728f6d8de30a885cebac30b2eb28c4518506440479b0ca191","蕭芸允","中韓雙譯口譯師","曾於韓商公司多年負責韓翻中\u002F中翻韓的文件翻譯及口譯，以及與韓國總公司的聯絡窗口。本人擁有多年各領域的中韓文口譯經驗，涵蓋半導體、遊戲發表會、各種技術及儀器類、工機具之商務會議、教育訓練、公家機關參訪等多項專業服務，包括同步口譯、逐步口譯以及隨行口譯等，滿足客戶的各種需求。\n近幾年進行過的中韓口譯會議如下:\n* LINE PAY連加網路特約 - 技術會議 – 逐·同步口譯(2019~至今)\n* LINE 台灣連線特約 - 技術會議– 逐·同步口譯(2019~至今)\n* 2026 美容器材公司 - 逐步口譯\n* 2025 遊戲\u003C棕色塵埃2> 2.5週年紀念活動 - 三天同步口譯 \n* 2025 韓國法務部統一法務科拜訪海基會暨會議 - 逐步口譯\n* 2025 韓國法務部統一法務科拜訪陸委會暨會議 - 逐步口譯\n* 2025 電商公司客服部教育訓練 – 同步口譯\n* 2025 EPI 公司教育訓練 – 逐步口譯\n* 2025 K-Content 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 韓國設備商拜訪酷澎 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2025 新興市場領航計畫 – 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 燈會在桃園 – 隨行口譯\n* 2025 台韓紡織業論壇– 同步口譯\n* 2025 台塑麥寮廠 – 為期三天之化工製程設備勘查與作業程序討論 – 逐步口譯\n* 2025 Amazing Talker  Show – 韓星MAMAMOO的頌樂錄影 - 同步口譯\n* 2025 韓國TSL公司 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2024 LEAP 非戲劇類節目共同開發計畫 – 同步口譯(維持三天的活動)\n* 2024：韓國愛茉莉太平洋集團與 LINE台灣連線 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2024 聚立科技有限公司 – 商務會議 – 逐步口譯\n* Google for Games 2024 遊戲產業領袖高峰會 – 同步口譯 \n* 桃園市政府與韓國龜尾市議會議員團晚宴 – 逐步口譯\n* 2023 亞洲內容暨電影市場之釜山故事市場台灣IP精選工作坊 – 同步口譯\n* 2023 10. 韓商RIMAN  教育訓練 – 逐步口譯\n* 2023.12 先進電力與儲能系統研討會– 同步口譯",{"count":26,"score":20,"tags":2772},[2773,2774,2775,2776],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":26,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":26,"star":84},{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},[604,23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[405,1052,54],[194,2782],"韓文精通",{"rate":1664,"speed":733},[2785],{"type":19,"cover":2786,"video":138,"view_count":2787,"updated_at":1821},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002F9l\u002F52Le1\u002FLo\u002FvDWr9\u002FZg",74,{"m_id":2789,"encode_m_id":2790,"info_id":2791,"avatar":2792,"name":2793,"professional_title":2794,"login_date":699,"introduction":2795,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2796,"features":2798,"job_identity":2799,"locations_id":2800,"show_tags":2801,"skills":2802,"response":2805,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2790,"portfolio":2806},1827802,"d54RB",330518,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F9c2088c6cc8bc83462f985cf75044ec3.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=8b4b4ef13beb63858c0a2d33341f7b455da46322dc66f6236dc97666ba74543f","小B","職業日文翻譯","五年出版社日文翻譯經驗，並於2018-2022年期間進行翻譯接案\n其中經歷過知名遊戲、機場導覽、專利及電子書案件\n積極尋找日英文中互譯、文書案件整理等(能夠進行簡單的AI多媒體生成及剪輯)\n線下若符合條件也可以洽詢",{"count":17,"score":16,"tags":2797},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,45,51],[194,583],[515,1141,194,2803,2804],"excel表格整理","文書處理與行政支援",{"rate":865,"speed":444},[],{"m_id":2808,"encode_m_id":2809,"info_id":2810,"avatar":2811,"name":2812,"professional_title":2813,"login_date":14,"introduction":2814,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2815,"features":2817,"job_identity":2818,"locations_id":2819,"show_tags":2820,"skills":2821,"response":2823,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2809,"portfolio":2824},2026176,"pjDm1",330962,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F34e207df4a49889c325ec45b2c7c02fa.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=fac6c8ae9e05c91c82f525839e11e5587c967d66e7996d69cca860e47def5f9c","阿林倉庫部","設計師及道具師","您好、我是夢話\r\n自學並考取N1證照、曾翻譯歌詞、繪本與影片字幕\r\n本身為商品設計畢業\r\n\r\n#  接案項目：\r\n1、日文翻譯、打字排版。\r\n2、舞台道具製作。\r\n　#cosplay防具、裝甲、武器等多樣道具。\r\n3、工藝產品、工業設計相關模型製作。\r\n4、LOGO、名片設計。使用軟體為 Ai\r\n5、3D建模與設計。使用軟體為 Rhino ,Zbrush ,Blender\r\n6、插畫繪製。使用軟體為 CSP\r\n\r\ncosplay素材包含：\r\nEVA高密度泡棉、PVC管、LED\r\n光固化列印樹脂、3D列印線材\r\n環氧樹脂、ABS塑膠材、松木、布料\r\n塑鋼土、熱塑板、紙質板材、五金零件\r\n使用打版、灌模、3D列印等技法\r\n\r\n\r\nIG:阿林倉庫部\r\nhttps:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Flin.klub\u002F\r\n阿林倉庫部的連結總集\r\nhttps:\u002F\u002Flinklub.soci.vip\u002F\r\n道具委託須知\r\n----------\r\n實體作品訂製\r\n需事先付20%訂金\r\n並在製作前討論好相關尺寸與細節\r\n開始製作後不得變更製作要求\r\n如成品與事前討論的形式相符則不予退費\r\n----------------------------------------\r\nLOGO名片、3D建模等委託\r\n經討論並開始繪製後\r\n可最多提出兩次的變更，後續再要求更動則需追加費用",{"count":17,"score":16,"tags":2816},[],[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[41],[194,343],[1235,348,2822],"adobeAi",{"rate":131,"speed":550},[2825,2828,2831,2834,2837,2840,2843,2847,2850,2853],{"type":26,"cover":2826,"video":2827,"view_count":1725,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FLjfRmqgtPEg\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=LjfRmqgtPEg",{"type":26,"cover":2829,"video":2830,"view_count":1299,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002F0QnGFKdec0I\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=0QnGFKdec0I",{"type":26,"cover":2832,"video":2833,"view_count":1813,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FsoDv6fvC-Ak\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=soDv6fvC-Ak",{"type":26,"cover":2835,"video":2836,"view_count":1313,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Foz4VZVtTU_o\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=oz4VZVtTU_o",{"type":19,"cover":2838,"video":138,"view_count":2839,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FyY\u002FpjDm1\u002FLo\u002FEBXvN\u002FZg",177,{"type":19,"cover":2841,"video":138,"view_count":2842,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FyY\u002FpjDm1\u002FLo\u002FbJGaX\u002FZg",164,{"type":26,"cover":2844,"video":2845,"view_count":17,"updated_at":2846},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002F2IudG7RS1sw\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=2IudG7RS1sw","2021-06-12",{"type":26,"cover":2848,"video":2849,"view_count":17,"updated_at":2846},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FCUB0Rx7vFAI\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=CUB0Rx7vFAI",{"type":26,"cover":2851,"video":2852,"view_count":17,"updated_at":2846},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002Fe8bTfBUOCv8\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=e8bTfBUOCv8",{"type":26,"cover":2854,"video":2855,"view_count":17,"updated_at":2846},"https:\u002F\u002Fimg.youtube.com\u002Fvi\u002FX_DDDXOALiA\u002Fhqdefault.jpg","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=X_DDDXOALiA",{"m_id":2857,"encode_m_id":2858,"info_id":2859,"avatar":2860,"name":2861,"professional_title":2862,"login_date":14,"introduction":2863,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2864,"features":2872,"job_identity":2873,"locations_id":2874,"show_tags":2875,"skills":2877,"response":2901,"consult_count":84,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2858,"portfolio":2902},4773668,"YnZnK7",339491,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F65e0a0c3762a189ad1bf90fa19a32c5b.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031130Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4561c02b9710b09399af025f1fee70c1930ca644767188e6dfa7086b8f9a6ff5","Silvia","資深翻譯師及文案寫手","【中英日三語SEO寫手，日商AI訓練專家，日翻中翻譯以及SEO皆可日產萬字】\n\n我是 Silvia Chang 張伯萱，擁有逾10年專業日文翻譯與網路文案創作經驗，日檢N1、多益TOEIC 930分，工作認真細心，永遠準時交稿。\n\n長期與台灣多家大型知名入口網站合作，從主題企劃、架構規劃到撰寫編輯皆可獨立完成，擅長結合SEO策略與流暢文筆，曾榮獲年度流量大獎，有效協助平台導流成長。專長領域涵蓋旅遊景點、飯店住宿、美妝保養、生活家居與電子產品。\n\n翻譯方面，專精日進中筆譯，譯文自然流暢、貼近中文使用者思維，能完美兼顧原文意涵與語調，涵蓋企業文件、商品文案、旅遊觀光、影視字幕、遊戲在地化、雜誌期刊、技術手冊、法律文件等多元領域。同時提供校稿與潤稿服務，針對人工或AI翻譯進行修正，確保譯文精準清晰、語調專業自然。\n\nHi, I'm Silvia Chang — a trilingual translator and SEO content writer with 10+ years of experience, JLPT N1 and TOEIC 930 certified. I specialize in Japanese-to-Traditional Chinese translation across corporate, travel, subtitling, game localization, and legal fields, with proofreading and AI translation editing also available. As a content writer, I deliver SEO-driven content for major Taiwanese portals, recognized with an annual traffic achievement award.\n\nはじめまして、張伯萱 Silvia Chang と申します。N1・TOEIC930点取得の日中翻訳者兼Webライターで、経験10年以上、英日中トリリンガルです。企業・旅行・字幕・ゲーム・法律など幅広い分野の翻訳に対応し、AI翻訳の校正も承ります。SEOコンテンツ制作では年間トラフィック賞受賞の実績があります。",{"count":19,"score":20,"tags":2865},[2866,2867,2868,2869,2870,2871],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":19,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,51],[193,464,106,2876,108,194,2639],"日文家教",[200,201,117,210,211,57,217,194,534,219,2878,2879,240,2880,244,250,255,1533,2881,2882,2883,2884,1494,2885,2886,2887,2888,2889,2890,2891,2892,2112,2893,2118,2894,2895,2896,2897,2898,2899,2900,1499,1500,1349,1350],"小編","文案優化","編劇","廣告企劃","SEO文章寫作","腳本","翻譯寫作","文案寫作","旅遊寫手","影片企劃","旅遊文案","飯店介紹","SEO 文案","文章潤飾","文字整理與結構化回饋","文字創作與內容撰寫","文字校對與潤飾","文案議題發想","改寫","流量","文字類","小諿","文字類工作...等",{"rate":131,"speed":1294},[],{"m_id":2904,"encode_m_id":2905,"info_id":2906,"avatar":2907,"name":2908,"professional_title":2909,"login_date":14,"introduction":2910,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2911,"features":2915,"job_identity":2916,"locations_id":2917,"show_tags":2918,"skills":2922,"response":2948,"consult_count":82,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2905,"portfolio":2949},5323202,"ddJ5nz",381866,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fbf3203cd41a6d16fc322637c27992cd8.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031129Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=46bff9159838a6c8713739b76f1186e0fb0d2fe322a0477de660bd3005b6143c","小幫手mm","人資\u002F財會\u002F文案","擁有多年企業財務與人力資源管理經驗，專長於財務流程優化、記帳管理、薪酬與退休規劃，熟悉中小企業財務及人資需求。具備就業服務專業證照，熟練使用 Word、Excel、巨集與 VBA，能協助製作高效報表與自動化工具，提高作業效率。文字功底扎實，可支援文案撰寫與簡報整理。擅長傾聽需求、分析問題並提出實用解決方案，適合財務、人資、行政類專案或個人顧問合作。歡迎洽談各類優化、諮詢與執行型任務。",{"count":26,"score":597,"tags":2912},[2913,2914],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},{"type_id":623,"name":2139,"group":82,"count":19,"star":82},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[36,51],[918,333,193,2919,1884,2228,488,2920,814,2921],"人力資源類","DM設計","數據分析顧問",[2923,2924,1891,111,668,498,2925,1396,501,1397,2926,502,2927,2928,2091,504,2929,2930,505,113,1400,507,1401,508,511,512,513,197,2931,1403,1404,1405,1407,1408,1409,1410,2932,2933,2934,2935,1411,514,199,863,2936,2937,2938,519,521,202,203,1422,1423,1424,1425,1426,1431,2939,1432,2940,2941,2942,2943,1433,1437,2944,2945,525,2946,1449,1236,976,1456,791,117,2947,1470,1471,1472,1473,1474,210,211,212,215,216,217],"Scrum","Jira","104","行為面試法","績效衡量","績效獎金","組織診斷","薪酬結構","鼎新","股東權益變動表","Power BI","Excel 巨集","Python (Pandas for Finance)","VLOOKUP","樞紐分析","巨集","團體協約法","性別工作平等法","調解委員會","仲裁","強制執行","租賃糾紛","PDCA","數據驅動決策","稅務諮詢",{"rate":1124,"speed":622},[],{"m_id":2951,"encode_m_id":2952,"info_id":2953,"avatar":2954,"name":2955,"professional_title":194,"login_date":14,"introduction":2956,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2957,"features":2959,"job_identity":2960,"locations_id":2961,"show_tags":2962,"skills":2963,"response":2966,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2952,"portfolio":2967},5329172,"0Vo6y6",382798,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F008b2b27eb22b3f4926ab3cc17e39e18.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3bd65f5da6c7db5a3cf9462ba841d3eb694a5a48e66762bd6dde866e21f2456e","Miyu","日文逐步口譯-1年以上經驗\n日文筆譯-1年以上經驗\n日文家教-1年以上經驗",{"count":19,"score":480,"tags":2958},[],[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[34,51],[106,218,107,108,194,707,54,583,1528],[515,194,440,2964,441,2965],"日翻中","日本語能力檢定N1",{"rate":131,"speed":444},[],{"m_id":2969,"encode_m_id":2970,"info_id":2971,"avatar":2972,"name":2973,"professional_title":194,"login_date":699,"introduction":2974,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2975,"features":2981,"job_identity":2982,"locations_id":2983,"show_tags":2984,"skills":2985,"response":2986,"consult_count":134,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2970,"portfolio":2987},5328654,"jvlapD",382845,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd6e585d29c30dfff95f798f8f7e0c1ab.JPG?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4291e4b6be272c7d75aad56d80957f0fc2e28d0d29c28e11ff94cf761e854597","Abby.C","中日翻譯・會議口譯・日商接待支援\n\n🧭 簡介\n擁有10年以上日商職場經驗，橫跨食品業、醫療、行政與接待領域，專精中日文書翻譯與商務口譯。熟悉日本商務文化與待客禮儀，能獨立完成來台接待行程規劃及現場支援。重視「報告・聯絡・商談」流程，讓合作夥伴能安心掌握溝通進度，確保合作順利進行。\n\n🛠️ 提供服務\n短期中日文書翻譯（活動文案、商務信件、簡報等）\n長期翻譯合作（品牌或單位長期語言支援）\n短期商務會議隨行翻譯（企業拜訪、展會活動等）\n日方來台前準備規劃（行程安排、窗口聯繫、接待支援）\n\n💼 合作經歷\nAlphaicon 日本寵物品牌｜台北寵物展出展支援\n2023 八代物產展（in 基隆）｜協辦支援\n2023 台北食品展｜熊本縣八代市廠商參展 協辦翻譯\n2023 華山文化園區 日本展｜現場協辦\n2025 教育部 台日防災交流研討會｜隨行口譯 & 事前信件翻譯\n2025 日方來台拜訪採購行程｜行前安排＋商談現場隨行口譯\n2025 日本知名蛋商｜台灣市場調查隨行口譯\n2025 日本線上英語平台｜旅遊留學翻譯相關文章翻譯、潤稿\n\n🧾 工作經歷\n醫療器材公司｜在職中\n\n食品業 日商公司｜業務主管（6年）\n展覽會、賣場試吃活動籌辦\n日文商務書信撰寫、口譯與跨部門溝通協調\n與日籍主管同行每月定期與台灣經銷商進行業務會議，\n新品上架準備、販售業績追蹤與市場需求度調查\n\n留學中心｜執行長秘書（2年）\n協助執行長日常及出差規劃\n留(遊)學住赴日住宿安排\n協辦公司自營日本留學展\n協辦高中及大學校園留學講座\n經營FACEBOOK粉絲專業\n\n機場WIFI櫃台服務人員（1年）\n協助日籍旅客入境旅遊時所需網路，培養快速應變與語言實戰經驗\n熟悉國際接待流程與禮儀，奠定日後接待翻譯基礎\n\n自家餐飲店 門市人員（2年）\n籌備期間曾赴日報名短期烘焙課程，將學到的食譜加以改良於自家店內販售\n也熟悉顧客服務、危機處理與團隊合作\n\n🕐 可接案時間 \n彈性可議",{"count":84,"score":77,"tags":2976},[2977,2978,2979],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":83,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":806,"name":2980,"group":26,"count":19,"star":82},"報價公道",[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[218,194,54,2471],[1390,1636,668,502,2217,113,506,507,1401,508,509,515,1235,516,517,199,200,1425,1496],{"rate":678,"speed":352},[],{"m_id":2989,"encode_m_id":2990,"info_id":2991,"avatar":2992,"name":2993,"professional_title":2994,"login_date":14,"introduction":2995,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":2996,"features":2999,"job_identity":3000,"locations_id":3001,"show_tags":3002,"skills":3004,"response":3005,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":2990,"portfolio":3007},5329795,"aaJEnO",382861,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F9c2ef86b68cd81caa9f0b39156499d1c.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=b34fbe5c4207f577919c0f4e57b82955c1c863c03a331e07f48c263f9b521d0e","馬克","萬用工具人","你好, 歡迎聊聊",{"count":19,"score":20,"tags":2997},[2998],{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":82,"name":1632,"tag":28},[35,36,40,51],[333,193,661,334,2919,336,3003,337],"裝修服務類",[511,199,1421,205,206,207,529,208],{"rate":3006,"speed":679},"72%",[],{"m_id":3009,"encode_m_id":3010,"info_id":3011,"avatar":3012,"name":3013,"professional_title":3014,"login_date":699,"introduction":3015,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3016,"features":3019,"job_identity":3020,"locations_id":3021,"show_tags":3022,"skills":3023,"response":3031,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3010,"portfolio":3033},5340829,"rb3ZZE",384224,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F3ece730975a344315cf657e8df667e7e.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=1b083a13bf2fa511c6019d3fe9828aa491186f337676d7214fc5bb58279936fb","Alvin","程式設計師","如果你很懶，就花點錢讓心情變好吧！",{"count":19,"score":20,"tags":3017},[3018],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[34],[462,333,193,335,1941,976,608,609,610,611,612],[2044,3024,3025,3026,3027,3028,3029,3030],"MySQL","MariaDB","MS SQL Server","SQLite","VPN","PyTest","自動化測試",{"rate":3032,"speed":444},"94%",[],{"m_id":3035,"encode_m_id":3036,"info_id":3037,"avatar":3038,"name":3039,"professional_title":2442,"login_date":14,"introduction":3040,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3041,"features":3043,"job_identity":3044,"locations_id":3045,"show_tags":3046,"skills":3050,"response":3054,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3036,"portfolio":3055},5342135,"DRyrpL",384409,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff51bb7329817d65d51368360975d084f.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6b26f0cfcde70ea7ffaf8229bc62935dd34e179abffff8b9f74df8b47adf52b9","Shanny","你好，我是熱愛視覺創作的Shanny，目前開放美編與剪輯設計相關接案服務，歡迎需要協助的你來聊聊！\n\n雖然我還在累積實戰經驗，但我有穩定的製作能力與負責任的工作態度，願意傾聽、調整，與你一起完成想要的內容。\n\n🛠 目前提供的服務：\n\tIG\u002FFB 貼文與限時動態設計\n\t簡單的品牌視覺設計（Logo、名片、Banner 等）\n\t短影片剪輯（活動剪輯 \u002F Reels \u002F 宣傳片）\n\t客製化圖文排版、美感調整\n        影片剪輯、illustrator、Photoshop操作\n\n📌 合作特色：\n\t細心溝通、好配合\n\t價格彈性，歡迎詢問\n\t接案認真，交件準時",{"count":19,"score":480,"tags":3042},[],[24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[37,51],[3047,976,1460,3048,194,2920,1141,1142,54,3049],"廣告設計","商品攝影","影片製作",[114,118,3051,3052,3053,126,127,128],"vivipic","InShot","Wondershare Filmora",{"rate":865,"speed":444},[],{"m_id":3057,"encode_m_id":3058,"info_id":3059,"avatar":3060,"name":3061,"professional_title":707,"login_date":14,"introduction":3062,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3063,"features":3071,"job_identity":3072,"locations_id":3073,"show_tags":3074,"skills":3075,"response":3078,"consult_count":414,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3058,"portfolio":3079},5344507,"aaJVBz",384698,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F0c0f73e12a63188bdcb94f8b518db8a2.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3b980f099edd5f9e8bc4f5aa8a5baaabccffc1b78715d9803a542933a39dcc4e","温小姐","您好，我有十五年以上高階主管秘書及二十年中日文對譯經驗。\n儀態端莊、口條佳、熟悉商業禮儀，進退得宜。\n商業等級中日文對譯，熟悉各領域及產業。\n極具責任感且細心擅溝通。\n\nIG帳號有工作實拍照片，歡迎詢問委託。",{"count":26,"score":20,"tags":3064},[3065,3066,3067,3068,3069,3070],{"type_id":90,"name":91,"group":19,"count":26,"star":84},{"type_id":93,"name":94,"group":26,"count":19,"star":84},{"type_id":96,"name":97,"group":83,"count":19,"star":84},{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[707],[1235,1055,3076,1414,1415,199,200,989,1446,1447,56,194,441,2965,3077],"醫學","日本酒",{"rate":2000,"speed":1981},[],{"m_id":3081,"encode_m_id":3082,"info_id":3083,"avatar":3084,"name":3085,"professional_title":3086,"login_date":14,"introduction":3087,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3088,"features":3090,"job_identity":3091,"locations_id":3092,"show_tags":3093,"skills":3098,"response":3101,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3082,"portfolio":3102},5346743,"mJ1QmZ",384973,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F82f4c7f14a5acb49f29c8958742dbdc8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3b3fefd38f55f29d92ee82b66bbc751a1f2281e82028505698e599756aa73173","Karin","社群小編","我對美妝產業、AI、視覺內容創作、產品開箱評測、生活風格寫作以及語言學習有著濃厚的興趣。我經常使用 Canva 進行排版與設計，並持續精進自己的寫作能力與視覺美感。\n\n此外，我熱愛閱讀書籍與國際新聞，也習慣透過瀏覽社群平台汲取靈感。這些習慣讓我在語言運用上保持敏銳，並對內容創作中的流行趨勢與語調變化有高度敏感度。\n\n我目前正在自學 Photoshop，並準備參加 Google 數位行銷證照考試。同時，我也積極準備重新考取 TOEIC 與 JLPT，以進一步強化自己的語言實力。",{"count":19,"score":480,"tags":3089},[],[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[51],[105,1051,976,194,3094,3095,861,3096,3097,233],"海報設計","美編設計","內容行銷","社群圖文設計",[3099,114,115,116,3100,259],"Google Analytics","CAT",{"rate":865,"speed":444},[],{"m_id":3104,"encode_m_id":3105,"info_id":3106,"avatar":3107,"name":3108,"professional_title":3109,"login_date":14,"introduction":3110,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3111,"features":3114,"job_identity":3115,"locations_id":3116,"show_tags":3117,"skills":3118,"response":3119,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3105,"portfolio":3120},5352007,"aaJ74W",385560,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F3cc35f00bc721a281c81bc44d0ad32ad.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=f4d6000b220d5cdbfa6a23d58b749fdaccb43bed47d9bb4819fdd300de6040dd","寶琳","英語翻譯","💼 What I Offer｜服務項目\n1️⃣ Translation Services｜中英翻譯\n會展、商務文件、網站與行銷文案內容、簡報、履歷、自傳、技術手冊等\n強調自然語氣、語境正確，讓譯文真正「說得通」「自然傳達」\n\n2️⃣ Editing & Proofreading｜潤稿與校對\n針對會議影片或者技術性內容 進行優化、潤色、邏輯修整「好理解」\n\n3️⃣ 中文口語練習｜Chinese Conversation for English Speakers\n提供英文母語者中文對話練習（適合移居、旅遊、生活情境會話）\n溫和引導、提供詞彙建議與文化小知識\n\n🧾 Qualifications｜語言能力證明\nTOEIC 金色證書\nIELTS 雅思學術類證書\n\n大學主修管理學院，具備商業與跨文化背景\n長期於跨國企業處理國際溝通、報告撰寫與口譯\n\n✅ Why Work With Me?\n跨產業專案經理經驗豐富，具備多元領域外商開會經驗\n資料彙整｜重點擷取｜溝通橋樑\n\n音調溫和、個性耐心，適合初學者與緊張型學習者\n注重準時、細節、專案溝通效率\n\n🤝 Let’s Work Together\n無論你是需要一篇文件翻譯、長期內容支援，\n或是想提升中文口語流暢度，歡迎和我聊聊！\n\n📩 歡迎來信或私訊我，讓我們一起把語言變得柔軟又有力 ✨",{"count":19,"score":480,"tags":3112},[3113],{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":19,"star":82},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[35,51],[105,1051,106,53,54,1529],[501,1398,503,504,1401,508,512,515,1637,1638],{"rate":131,"speed":444},[3121],{"type":19,"cover":3122,"video":138,"view_count":318,"updated_at":3123},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FVMa\u002FaaJ74W\u002FLo\u002FKZnV6\u002FZg","2025-07-10",{"m_id":3125,"encode_m_id":3126,"info_id":3127,"avatar":3128,"name":3129,"professional_title":3130,"login_date":1278,"introduction":3131,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3132,"features":3137,"job_identity":3138,"locations_id":3139,"show_tags":3140,"skills":3141,"response":3145,"consult_count":26,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3146,"portfolio":3147},5356512,"9vyoM3",386134,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F936abb6faeef9981a4d59edd0269e4df.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023039Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4b65e5b740449daeccdfcdebddb687d1d853360ee5244f99e703ca8aaba5afe7","鑫佐","日語會議口譯協調者","日語專業人員。JLPT 1級。\n日本早稻田大學碩士畢業。\n11年日語教學經驗。\n15年以上中日翻譯實務經驗。\n英語具備商務書信與基本口說程度。台語流暢。\n筆譯實績：日語著作、會議資料、技術文件、商務書信等。\n會議口譯實績：股東常會董事會、日籍高層訪台、國際商務洽談、各領域技術研發、財報營業、理財投資、私人場合等。\n6年完全遠端日商正職人員經驗(程式開發團隊)。\n各領域總工作年資含兼職合計約20年。\n接觸過的產業有：光電、貿易、石化、IT、程式、廣告行銷、唱片、零售、教育、線上遊戲、餐飲等。\n主要強項為會議前中後之溝通協調、案件跟進、跨部門多方整合。\n副手、支援型角色。\n可遠端配合的工作機會尤佳。可長期配合。其他可談。",{"count":19,"score":20,"tags":3133},[3134,3135,3136],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},{"type_id":99,"name":100,"group":84,"count":19,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,51],[221,194,707],[1235,199,200,989,3142,3143,117,206,3144],"股東會","董事會","會議協調",{"rate":678,"speed":949},"htjapan",[],{"m_id":3149,"encode_m_id":3150,"info_id":3151,"avatar":3152,"name":3153,"professional_title":3154,"login_date":14,"introduction":3155,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3156,"features":3159,"job_identity":3160,"locations_id":3161,"show_tags":3162,"skills":3166,"response":3167,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3150,"portfolio":3168},5356424,"Ynz3KJ",386180,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F3d303601627b2b47b4998e320d47b41a.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=271a4b62e95c00b674170a565dc7abb316cb280795ff02b37e09878e796dcca5","Kooli","日文翻譯與人資","日文系畢。JLPT N1。\n擁有8-9年的人資與日文翻譯實務經驗，總工作年資11年。\n擅長薪資計算、會議記錄中日翻譯等。\n請優先使用訊息或是e-mail聯繫，謝謝！",{"count":26,"score":597,"tags":3157},[3158],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[51],[1051,3163,106,3164,221,194,3165,2083],"人資顧問","履歷健檢","勞資顧問",[2925,501,2930,1235],{"rate":1951,"speed":444},[],{"m_id":3170,"encode_m_id":3171,"info_id":3172,"avatar":3173,"name":3174,"professional_title":594,"login_date":3175,"introduction":3176,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3177,"features":3180,"job_identity":3181,"locations_id":3182,"show_tags":3183,"skills":3184,"response":3189,"consult_count":82,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3171,"portfolio":3191},5362048,"MzMdZB",386825,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fed6de46c5ca3676514e6b160531c2c0a.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T023018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=2cb716634afec7490785855eff0a4c472b5ff4bf343a63448c227ab3a5a04030","Luna","10小時前上線","我是一名具備全端背景的軟體工程師，能夠從需求釐清、技術選型、實作到交付，獨立完成完整的系統或工具開發。\n\n技術背景涵蓋 Web、App 與後端開發，熟悉 React \u002F Vue、Swift（iOS） \u002F Flutter \u002F Kotlin，以及 Node.js、Python what’s more Java，並具備 RESTful API 與 SQL 資料庫的實務經驗。\n\n除了功能開發外，也擅長使用 Python 進行資料處理與數據分析，包含資料清洗、結構整理、邏輯分析與自動化腳本撰寫，能協助將零散資料轉化為可用的決策資訊，並有效降低人工處理成本。\n\n過往專案經驗包含金融相關系統、企業內部管理系統、App 與平台型產品，熟悉跨部門合作流程，也能依專案需求設計穩定、可維護的工程與資料流程。\n\n整體風格偏向務實與工程導向，重視可交付性、穩定度與長期維護，適合需要結合「工程能力 + 資料處理 + 自動化」的專案合作。",{"count":19,"score":480,"tags":3178},[3179],{"type_id":385,"name":910,"group":88,"count":19,"star":82},[23,24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[462,329,660,333,661,662,663,342,608,610,611,612,665,666],[2044,3024,3030,3185,3186,3187,1390,2065,2924,3188,2086,1636,509,1496,1949],"Xcode","SwiftUI","React Native","Google Tag Manager",{"rate":131,"speed":3190},"20小時內",[],{"m_id":3193,"encode_m_id":3194,"info_id":3195,"avatar":3196,"name":3197,"professional_title":3198,"login_date":14,"introduction":3199,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3200,"features":3203,"job_identity":3204,"locations_id":3205,"show_tags":3206,"skills":3210,"response":3212,"consult_count":83,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3194,"portfolio":3213},2322903,"Bgz9z",387370,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F84c0aa1a962c27b09f08f4d7873f4620.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T024243Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=1d3e903967b9b2a333d730d54972f9645a84d4b391ce0390745aaf6c3bbdef86","Cindy","外拍MD\u002F日英助理","哈囉 我是 Cindy！\n目前剛返台進修中\n希望有機會可以多多嘗試接案",{"count":19,"score":20,"tags":3201},[3202],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32],[105,3207,107,194,3208,3209,2083],"英文家教","客服諮詢","模特兒",[3211],"麻豆",{"rate":2381,"speed":1294},[3214],{"type":19,"cover":3215,"video":138,"view_count":3216,"updated_at":140},"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fimg\u002Ftmp\u002FnJG\u002FBgz9z\u002FLo\u002Fy9Kv\u002FZg",106,{"m_id":3218,"encode_m_id":3219,"info_id":3220,"avatar":3221,"name":3222,"professional_title":814,"login_date":14,"introduction":3223,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3224,"features":3227,"job_identity":3228,"locations_id":3229,"show_tags":3230,"skills":3233,"response":3236,"consult_count":82,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3219,"portfolio":3239},5376507,"aab99p",388514,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fbbd8aeaf6c5f692b06eda3d17dc77405.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=233cae485d77735d418751e2e14eaeb445a8155510e74d5602f15ab89506423f","Chloe","因為我本身的職業背景關係，很多時候都需要「什麼都要會一點」。雖然不敢說每個技能都非常精通，但無論是行銷企劃、文案撰寫、衛教內容製作、剪輯影片、設計簡報，甚至是對外合作的提案協調，我都能完成得讓主管或經理滿意。這些經驗讓我在醫療與醫美領域累積了跨部門協作與實際執行的能力，也讓我對內容創作與專案推進非常有熱情與責任感。",{"count":19,"score":480,"tags":3225},[3226],{"type_id":623,"name":2139,"group":82,"count":19,"star":82},[24],{"id":26,"name":27,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[329,1806,333,193,464,465,335,3231,3232,3165],"勞資糾紛諮詢","民事法律諮詢",[3234,3235],"Gin","ELK",{"rate":3237,"speed":3238},"85%","58分鐘內",[],{"m_id":3241,"encode_m_id":3242,"info_id":3243,"avatar":3244,"name":3245,"professional_title":3246,"login_date":14,"introduction":3247,"job_status":16,"elite_level":17,"ratings":3248,"features":3252,"job_identity":3253,"locations_id":3254,"show_tags":3255,"skills":3257,"response":3260,"consult_count":17,"completed_deal_count":17,"completed_deal_rate":17,"experience":16,"is_liked":65,"studio_id":3242,"portfolio":3262},5383549,"3n8YgP",389386,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fcd1eb29d3e030f80e10ff4d50b13c02e.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=eadc96841558f0427adc3307149601e904faaeec82a8b4653c54c1a1d3fe0184","Susan","旅遊規劃師","中英文翻譯文件、錄音\n手作代工包裝\n需遠端作業",{"count":83,"score":20,"tags":3249},[3250,3251],{"type_id":80,"name":81,"group":82,"count":26,"star":84},{"type_id":86,"name":87,"group":88,"count":19,"star":84},[23,24],{"id":19,"name":326,"tag":28},[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],[105,1051,3256,106,218,107,221,53,54,246],"家庭代工",[1389,496,668,2091,113,506,508,1402,1637,1417,863,2937,202,203,1423,3258,3259],"教育訓練","教育訓練課程規劃",{"rate":1170,"speed":3261},"57分鐘內",[],{"status":5,"data":3264},[3265,3274,3284,3290,3299,3308],{"tasker_member_id":3266,"m_id":3267,"tasker_name":3268,"tasker_img":3269,"elite_level":17,"studio_id":3266,"content":3270,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"created_at":3271,"rating_count":19,"rating":84,"issue_title":3272,"boss_name":3273},"986r3",3075156,"筱涵","https:\u002F\u002Fapi.tasker.com.tw\u002Favatar\u002Fprofile\u002FGraphic_Avatar_1\u002Fjpg","接案方有足夠專業能完成任務，也能主動email告知發案方處理狀況，也解決了本案的疑難和問題，讚！好評!！","2025\u002F02\u002F20","日文諮詢","許OO",{"tasker_member_id":3275,"m_id":3276,"tasker_name":3277,"tasker_img":3278,"elite_level":19,"studio_id":3275,"content":3279,"completed_deal_count":82,"completed_deal_rate":64,"created_at":3280,"rating_count":83,"rating":3281,"issue_title":3282,"boss_name":3283},"3yR3n",1298793,"單基影像製作有限公司","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F9d99917bb2a94aa2f21ba3576007c298.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=dab6e0253f79d0e4173e33738f23edbf6b8d96b5699151403ce7d085731fd28c","專業，出色，影片精緻，合作愉快","2026\u002F03\u002F30",4.9,"企業產品影片拍攝製作","MOO",{"tasker_member_id":1075,"m_id":1074,"tasker_name":1078,"tasker_img":3285,"elite_level":19,"studio_id":1075,"content":3286,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"created_at":3287,"rating_count":83,"rating":3281,"issue_title":3288,"boss_name":3289},"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F202fd800e9ff15718187d5fc487c1132.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=eeb3f24aad71e121d4932645b0e4d37fc457ad20aea0f323c9e2700444360f0c","大推薦! 配合度高! 回覆快速! 有禮貌! 順利完成任務! 再次感謝!","2026\u002F02\u002F04","中日文活動主持 (經驗少可)","JOO",{"tasker_member_id":3291,"m_id":3292,"tasker_name":3293,"tasker_img":3294,"elite_level":17,"studio_id":3291,"content":3295,"completed_deal_count":26,"completed_deal_rate":64,"created_at":3296,"rating_count":83,"rating":3281,"issue_title":3297,"boss_name":3298},"3ny1Db",5073493,"Ap.w","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa211c5a69d577701ab5dfd91f5ece019.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=b8868aa49cf5d064e396cab77e2a57aad3393c182ddc584307fcad1404af3671","中文程度高，對文字的理解和應用都很專業","2025\u002F08\u002F24","有參雜白話文和古文的錄音檔，要徵求外包逐字稿聽打員","鄭OO",{"tasker_member_id":3300,"m_id":3301,"tasker_name":3302,"tasker_img":3303,"elite_level":19,"studio_id":3300,"content":3304,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"created_at":3305,"rating_count":26,"rating":84,"issue_title":3306,"boss_name":3307},"LyBaXm",5357606,"Alice","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ffaa12886e1a3daf81c1b4a2288dc8e04.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5b51c1a83fb36f8f646c5da1a35b1ac3df83d461c8bae88a600457b24c4f572a","合作順利進行中，約3次左右的磨合次數，整體來說屬於中規中矩，非常符合案件的具體需求。","2026\u002F07\u002F10","財經節目字幕聽打","EOO",{"tasker_member_id":3309,"m_id":3310,"tasker_name":3311,"tasker_img":3312,"elite_level":19,"studio_id":3313,"content":3314,"completed_deal_count":19,"completed_deal_rate":64,"created_at":3315,"rating_count":19,"rating":84,"issue_title":3316,"boss_name":3317},"gj4oR9",5529825,"Mina","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fae6cc26e65b038703061cd8e3815e541.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T030104Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=251e4940e2d752ba6b74027ebbfad93d4a53ebed2044daac6db2331603b2d91c","mimichiang","交件速度快，我們對這次網站翻譯服務非常滿意。譯者對製造業專業術語有良好的理解，譯文流暢，適合國際客戶閱讀，溝通迅速、交件準時、品質優良。","2026\u002F06\u002F10","架設英文網站","陳OO",{"status":5,"data":3319,"current_page":19,"last_page":88,"per_page":314,"total":3674},[3320,3336,3350,3364,3378,3391,3404,3418,3433,3448,3463,3476,3511,3522,3536,3543,3555,3573,3584,3594,3612,3625,3637,3649],{"id":3321,"encode_id":3322,"encode_m_id":927,"is_top_tasker":3323,"name":930,"avatar":3324,"title":3325,"content":3326,"cover_url":3327,"price":3328,"unit":3329,"day":3330,"view":3331,"skills":3332,"ratings":3333,"pics":3334,"allow_consult":19,"completed_deal_count":26,"response_speed":949,"studio_id":927},18677,"4OMa",true,"https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4e29a70693dbb5a920031391327ed6ac.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=3fbca4ee46c15968ad29bcb0e2c4bbf8a60166c5863f403cfec9fcd5f53529a3","土耳其文－中文口譯、隨行翻譯接待","I. 服務範圍與費用\n- 中－土文雙向逐步口譯、會議口譯、商務洽談及隨行口譯\n- 單次委託最低時數為 3 小時\n- 長期報價可議\n\nII. 計費與費用條款\n- 計費區間： 自口譯員抵達指定地點之最早開始時間起算，至最後工作結束時間為止，涵蓋實際口譯工作、必要待命時間及跨區通勤時間\n\n- 額外費用： 執行地點非大台北地區，需另行計算交通費、住宿費及膳食費（超過 4 小時工作）。所有費用均依實際單據核實收取\n\n- 專案預備與術語建置費： 委託方需至少提前 3 個工作日提供背景資料。費用將依資料量、技術複雜度及研究時數，加收 TWD 2,000 至 TWD 5,000 不等\n\nIII. 法律與風險條款\n\n- 顧問或額外服務： 會議記錄、帶隊管理、商務諮詢、餐敘社交等，將另行適用顧問服務費率報價\n\n- 法律與保密協議 (NDA)： 如有需求，請委託方提供正式 NDA 予口譯員簽署，以界定雙方權利與義務。口譯員有權要求將自身定位為獨立專業服務提供者","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F1235518\u002F78671_cover.webp",3000,"時","1 天內完成",110,[],{"count":84,"score":315},[3335],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F1235518\u002F78671_213216.webp",{"id":3337,"encode_id":3338,"encode_m_id":959,"is_top_tasker":3323,"name":962,"avatar":3339,"title":3340,"content":3341,"cover_url":3342,"price":96,"unit":3343,"day":3344,"view":3345,"skills":3346,"ratings":3347,"pics":3348,"allow_consult":19,"completed_deal_count":26,"response_speed":679,"studio_id":959},27038,"NKVN","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F420e14761871c82aca02aeec48887979.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031821Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ec928dd53fbe0b1bc72189ca35767aa7d39ac2fa8328c54362d80da21b041791","電商平台商品上架","網拍商品上架服務內容：\r\n\r\n・提供簡易商品上架，以件論酬。(可長期配合)\r\n・各大網路販售平台皆可，(蝦皮、shopline、亞馬遜、wordpress等)。\r\n・以1件為單位上架費用為30元\r\n\r\n・需自行提供上架的文案\u002F規格\u002F商品相關資訊及圖片\r\n・可提供簡易美編（如：放置LOGO或浮水印、調整圖片大小、去背、裁剪)\r\n・提供付費美編修圖服務（圖內文簡轉繁、圖放文字、調色、馬賽克），歡迎詢問\r\n・可支援日翻中、中翻日\r\n・將為您排定最快上架行程，完成時間視數量狀況有所不同，將會在最短時間內完成。\r\n\r\n有任何需求歡迎討論!","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2557798\u002F88852_cover.webp","件","3 天內完成",785,[],{"count":82,"score":20},[3349],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2557798\u002F88852_243960.webp",{"id":3351,"encode_id":3352,"encode_m_id":3353,"is_top_tasker":65,"name":3354,"avatar":3355,"title":194,"content":3356,"cover_url":3357,"price":83,"unit":3358,"day":3359,"view":623,"skills":3360,"ratings":3361,"pics":3362,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":444,"studio_id":3363},45747,"BjgO","RzELj","ALFART","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ffb754c8de1f3bc1a91f3d2ac0ed27818.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=508ff8e4eb417dded355154b872e70702c193723bb87a3c23e39adf248d5d960","中翻日、日翻中\n中翻日 3 元 \u002F 字\n日翻中 2 元 \u002F 字\n\n＊請先私訊提供文稿，雙方確認期限與價格無誤後，再成立訂單。","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F31\u002F1836580\u002F9b39d361038ef786686ccd00d2c3aafc.webp","字","5 天內完成",[],{"count":17,"score":16},[],"alfart",{"id":3365,"encode_id":3366,"encode_m_id":3367,"is_top_tasker":65,"name":3368,"avatar":3369,"title":57,"content":3370,"cover_url":3371,"price":3372,"unit":3329,"day":3330,"view":3373,"skills":3374,"ratings":3375,"pics":3376,"allow_consult":19,"completed_deal_count":26,"response_speed":679,"studio_id":3377},24467,"V2jR","11WG0G","Julia","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Ff1dd37307e71e066fd882104b2f2e241.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=2f3fadc84a235fb614315ff810eb8ea38cf2ba65357c9d58b96f85aa3e35a4b1","中英雙向口譯（中譯英、英譯中）\n-視訊\u002F電話會議雙向口譯(遠距、現場皆可）\n-隨行口譯（商務會議、訪談、參觀、展場…等口譯）\n-專長：商業、行銷.、食品…等各領域皆可\n-英文： 流利\n-具有線上電話口譯經驗（遠距\u002F房地產）；（遠距\u002F室內裝修）\n-具有視訊會議口譯經驗\n-具有台北世貿展（TWTS) 展場中英雙向口譯經驗\n-其他","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F70\u002F4863544\u002F3485c5deb67e86ab4c21a3c30da329fb.webp",1999,282,[863],{"count":83,"score":315},[],"julia",{"id":3379,"encode_id":3380,"encode_m_id":694,"is_top_tasker":65,"name":697,"avatar":3381,"title":194,"content":3382,"cover_url":3383,"price":3384,"unit":3343,"day":3330,"view":3385,"skills":3386,"ratings":3387,"pics":3388,"allow_consult":19,"completed_deal_count":84,"response_speed":444,"studio_id":694},1268,"Y8e","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Faea214cb4bd5211bf0703577d221e212.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032051Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=2cb3552c58febec34f1ea7f3883f504db239f04d7a2961abd276dfa4768289fa","服務項目：\r\n中日文翻譯‧口譯\r\n日語‧華語教學 \r\n日本商務貿易聯絡　　　　\r\n情報諮詢旅遊導覽‧                   \r\n\r\n翻訳・通訳\r\n日本語・中国語レッスン\r\n商業案件\r\n連絡情報調査","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F952909\u002F25027_cover.webp",2000,3312,[],{"count":82,"score":597},[3389,3390],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F952909\u002F25027_41832.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F952909\u002F25027_41833.webp",{"id":3392,"encode_id":3393,"encode_m_id":2627,"is_top_tasker":65,"name":2630,"avatar":3394,"title":3395,"content":3396,"cover_url":3397,"price":3398,"unit":3343,"day":3399,"view":361,"skills":3400,"ratings":3401,"pics":3402,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":622,"studio_id":2627},32230,"q8e7","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F5efb02d800d41c28d10e7be90219d1a7.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ef70bd3d37ba8b5ddcb49fc2a3d6dfe56e4a34d490a1ac0946b8e223396d1bd4","化妝品產品資訊檔PIF建置\u002F簽署","【化妝品安全資料簽署與PIF建置專業服務】\r\n\r\n化妝品研發背景，畢業於日本藥學系碩士，並累積了在日本五年及上海四年的工作與學術經驗，擁有豐富的國際經驗，專精於化妝品安全資料（PIF）的建置與簽署。熟悉日本、台灣及中國市場的法規要求，特別針對代理進口化妝品至台灣銷售的企業，提供全方位支持。精通日文（N1資格），能準確處理技術文件，協助企業降低溝通成本及減少法律風險。\r\n\r\n【服務項目】\r\n1. 化妝品安全資料簽署  \r\n2. 日文成分資料核對  \r\n3. 產品穩定性試驗報告  \r\n4. 微生物檢測報告  \r\n5. 防腐效能試驗報告  \r\n6. 檢驗報告資料審核  \r\n7. 成分之毒理資料查找  \r\n8. 安全資料簽署人員評估並簽署  \r\n9. 各別含量產品包裝、容器、標籤或仿單","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4730422\u002F94913_cover.webp",20000,"180 天內完成",[200,2643,441,2645,2646],{"count":17,"score":16},[3403],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4730422\u002F94913_262017.webp",{"id":3405,"encode_id":3406,"encode_m_id":718,"is_top_tasker":3323,"name":721,"avatar":3407,"title":3408,"content":3409,"cover_url":3410,"price":3411,"unit":3343,"day":3412,"view":3413,"skills":3414,"ratings":3415,"pics":3416,"allow_consult":19,"completed_deal_count":82,"response_speed":733,"studio_id":718},12669,"g8Z0","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fd3978bf2d35c19bec3d1dfb4bca30c69.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=d08acc743d8b72a008fead75daf1e5ebf376d72fc469e3c73934184557510c67","廣告 \u002F MV \u002F 形象影片拍攝","影片 \u002F 廣告拍攝服務範例：\r\n1、提供量身訂做適合貴單位簡介影片\r\n2、成品影片秒數約3～5分鐘\r\n3、如有Logo請提供可上在影片上當浮水印\r\n4、交付時提供mp4或mov","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4733223\u002F69681_cover.webp",36000,"25 天內完成",133,[],{"count":26,"score":20},[3417],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4733223\u002F69681_186193.webp",{"id":3419,"encode_id":3420,"encode_m_id":3421,"is_top_tasker":3323,"name":3422,"avatar":3423,"title":3424,"content":3425,"cover_url":3426,"price":19,"unit":3358,"day":3344,"view":3427,"skills":3428,"ratings":3429,"pics":3430,"allow_consult":19,"completed_deal_count":83,"response_speed":1718,"studio_id":3421},25073,"r2lV","Oly159","羅緗縈","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb0245771c7448f56ae47be5b0362e62c.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4301c21e9f02b21494f357e478f47294c366ace7d30d75d0ef381b5a5c0eb5b4","中翻日｜日翻中","▲服務項目\r\n1、提供消費型商品、食品類與觀光類型、遊戲、漫畫日文翻譯\r\n2、翻譯後會以word 或 txt的檔案行式交付\r\n▲外包流程\r\n1、文件先mail至信箱報價 (視文件後才能報價)\r\nditty0801@gmail.com\r\n2、初稿交件 \r\n3、無限次修改\r\n▲翻譯費用｛標點符號不計算｝\r\n日翻中為$0.4\u002F起\r\n中翻日為$0.9\u002F起\r\n※視案件難易度報價","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4986527\u002F86477_cover.webp",261,[],{"count":62,"score":315},[3431,3432],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4986527\u002F86477_236871.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4986527\u002F86477_236873.webp",{"id":3434,"encode_id":3435,"encode_m_id":3436,"is_top_tasker":65,"name":3437,"avatar":3438,"title":3439,"content":3440,"cover_url":3441,"price":19,"unit":3358,"day":3442,"view":1669,"skills":3443,"ratings":3444,"pics":3445,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":3446,"studio_id":3447},45297,"en95","7O26r3","阿羽","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F630cae65dfb2b65b7006ff5ba62ae8c8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=51ade79de6335d40d46d8a2775f0d66a216d664bfe27ab96194ef2e3fa12c260","日文翻譯服務","提供日文→繁體中文（台灣用語）翻譯服務。\n【服務特色】\n・台灣母語\n・JLPT N2 認證，具日本留學經歷\n・擅長台灣受眾導向的文案語感調整\n・交稿後提供1次免費修改\n【適合翻譯類型】\n社群文案、商品說明、Email往來、活動介紹、一般文件\n【注意事項】\n・專業法律／醫療文件不在服務範圍內\n・字數以日文原文計算\n・如有特殊格式需求請事先告知","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F2\u002F4765961\u002Fba86b2fd969c922d955f5700d732c7b7.webp","7 天內完成",[2475],{"count":19,"score":20},[],"25分鐘內","yu-work",{"id":3449,"encode_id":3450,"encode_m_id":2169,"is_top_tasker":65,"name":2172,"avatar":3451,"title":3452,"content":3453,"cover_url":3454,"price":19,"unit":3329,"day":3330,"view":3455,"skills":3456,"ratings":3458,"pics":3459,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":352,"studio_id":2169},34619,"X2mZ","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F4dc3a1997aa2f5939c6a4ad4f6e5dc30.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ba8b78a0bdf2be44666e989731e0121bf813334360810ca2740f353b0607cffb","中英會議口譯","1、提供會議及活動同步口譯\r\n2、可配合時間：禮拜一~天\r\n3、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通\r\n4、為確保翻譯品質，客戶需在活動至少三天前提供會議資料，以利準備\r\n5、超時、錄音及直播之報價另洽\n6、請私訊獲取詳細報價，私訊時請提供：\n- 活動日期、時間、地點\n- 活動內容（例如：主題、產業、服務對象）\n- 其他需求（口譯設備、外縣市交通住宿）","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5164633\u002F97598_cover.webp",148,[1239,56,3457],"雙語",{"count":82,"score":577},[3460,3461,3462],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5164633\u002F97598_269898.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F1\u002F5164633\u002Fd4d16a84b0b414096f34ad60a09cdd5a.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F1\u002F5164633\u002F463ffc0b6cd33854e29b481acb320314.webp",{"id":3464,"encode_id":3465,"encode_m_id":1594,"is_top_tasker":3323,"name":1597,"avatar":3466,"title":3467,"content":3468,"cover_url":3469,"price":19,"unit":3358,"day":3330,"view":3470,"skills":3471,"ratings":3472,"pics":3473,"allow_consult":19,"completed_deal_count":19,"response_speed":1612,"studio_id":1594},36334,"5zO1","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F0ad933709fd51330160c9d73a6940e8b.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=4030ae1aa138808beed99d27ed5b9bde1dfd643bce3d961b2027d74afdfa8674","中英互譯","尊敬的買家，歡迎光臨匠孜工作室~\r\n很榮幸能獲得您的初步興趣，我們是剛入駐本平台的團隊，工作室名稱音同“醬紫”，用“以匠之心，孜孜不倦”的態度提供專業的服務是我們的目標與使命，團隊成員多為兼職性質，其本身為在學校優等生或在知名企業工作，具備相關專業能力和接案經驗，因此無論是專業能力還是報價方面，我們都具備較高的優勢~\r\n目前在本平台處於摸索階段，希望能獲得您的賞識，幫助我們積累經驗及作品，匠孜希望能以超高的CP值為您提供專業的服務！在為您服務前，請先閱讀以下內容。如有疑問歡迎提出，感恩！\r\n\r\n服務時間：\r\n週（一）~週（日）09:00-21:00\r\n有看到訊息就會馬上回復，如若半夜詢問服務，可能隔天回復，請您耐心等待與諒解~\r\n\r\n服務類型\r\n1.訊息、郵件\r\n2.技術文件、產品說明書\r\n3.雜誌、小說、漫畫\r\n4.網站文章\r\n5.作業報告\r\n未列在上方的服務類型也可以詢問~\r\n\r\n翻譯費率\r\n1.依文件種類、翻譯難易度與是否涉及專業知識進行報價，需要先私訊詢價~\r\n2.如您提供的文件屬於大型翻譯且要求期限充裕，會為您提供稍低的優惠費率進行報價~\r\n急件須知：依稿件內容、數量、難易度加收10%~40%費用，建議您先私訊詢問是否能夠承接~感謝理解！\r\n字數算法\r\n文字翻譯通常以原文字數來計費，主要採用Word的字數統計功能。\r\n\r\n交稿期限\r\n受理案件前會先詢問您的交稿期限，根據您所給期限考量後再告知您是否可以承接此案件，請您務必先詢問服務~感謝理解！\r\n\r\n服務流程\r\n1.詢問所需翻譯語言、翻譯內容類型、交稿期限是否能夠承接~\r\n2.商討案件細節、報價，雙方商討完畢後請依照報價進行下單~\r\n3.為您安排合適譯者開始翻譯！\r\n4.譯者完稿後將翻譯檔案傳給您進行確認，並按下交件，如有需要修正的地方，請在三日內（不含假日）提出，我們會及時反餽給譯者進行修改！\r\n免責聲明\r\n1.我們可依據客戶的需求簽訂翻譯合約或保密協議。\r\n2.如客戶所提供的原稿有任何侵犯智慧財產權的風險，恕譯者不負任何法律責任。\r\n感謝您閱讀至此，匠孜工作室期待為您服務！","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5238403\u002F99518_cover.webp",170,[],{"count":83,"score":20},[3474,3475],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5238403\u002F99518_275647.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5238403\u002F99518_275648.webp",{"id":3477,"encode_id":3478,"encode_m_id":3479,"is_top_tasker":65,"name":3480,"avatar":3481,"title":3482,"content":3483,"cover_url":3484,"price":3485,"unit":3486,"day":3359,"view":1543,"skills":3487,"ratings":3509,"pics":3510,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":949,"studio_id":3479},45117,"7n3W","b94PRr","資深餐飲人","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F3823da6dae97365dfb3baf5681ae6dc1.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T031914Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=b83847dd1aa8f8282de720eedc2f45337210025d6590eeae47acf5f500952f9a","教材編撰\u002F文件英譯\u002F資料建立","【教材編撰&美編】具有十年以上連鎖餐飲集團講師經驗\n1.基礎教材撰寫服務(如新人訓、SOP等)\n2.進階教材撰寫服務(如面試、法規、溝通類)\n3.提供現有教材優化服務\n\n【文件翻譯&文書處理】\n1.商用文件中英翻譯\n2.餐廳菜單中英日翻譯\n3.資料輸入與校閱\n\n【資料建立】\n1.餐飲營運企劃書撰寫\n2.餐飲類職務說明\u002F員工守則撰寫\n3.SOP整理與優化","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F39\u002F5500875\u002Fb9bd8edd63609b61a298c75b648eefdb.webp",500,"頁",[116,791,1460,211,240,3488,3489,3490,3491,3492,129,3097,3493,3094,3494,3495,3496,3497,3498,3499,3500,3501,3502,3503,3504,3505,3506,3507,3508],"Word排版","排版設計","資料視覺化","簡報排版","Excel 資料處理","文字校對","PDF處理","美語教學","版面設計","餐飲零售虛實整合規劃","文件排版","新創營運流程梳理","SOP整理","IG行銷","內容策略","社群媒體","AI協作文書","污水處理","圖表設計","配色設計","專題簡報",{"count":17,"score":16},[],{"id":3512,"encode_id":3513,"encode_m_id":569,"is_top_tasker":65,"name":572,"avatar":3514,"title":3515,"content":3516,"cover_url":3517,"price":26,"unit":3358,"day":3344,"view":80,"skills":3518,"ratings":3519,"pics":3520,"allow_consult":19,"completed_deal_count":88,"response_speed":444,"studio_id":569},37120,"PDzM","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb43943267b1ffbadf5212c742dc54ae8.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=e0312d1590e199e86ea7ec872b8bf1f875905d011ba2ffa818ad593d9d5d00ef","中翻日","⏳ 交件時間：2天內(500字)\r\n⚡ 加急服務：+100元（1天內交件）\r\n? 附加服務：\r\n✔  母語人士校對\r\n✔  文件排版\r\n✔  母語本土化\r\n✔  修訂 \u002F 修改","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4503778\u002F100375_cover.webp",[],{"count":83,"score":577},[3521],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4503778\u002F100375_278083.webp",{"id":3523,"encode_id":3524,"encode_m_id":3525,"is_top_tasker":65,"name":3526,"avatar":3527,"title":3528,"content":3529,"cover_url":3530,"price":19,"unit":3531,"day":3330,"view":1684,"skills":3532,"ratings":3533,"pics":3534,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":3535,"studio_id":3525},40435,"Dlna","jvO4o0","常穎全球語言有限公司","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F754673f5beef6c82dc8f8c6f05e3b31c.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=ad92b63bbf504c308065305bf509aafa61118261e85c57b6c813594806a3181d","翻譯、數據、語料庫","價格資訊：\n（1）單1頁面（字體12），不論任何語言統一收費1,000新台幣 \u002F 文件若需出示效力；蓋印公司章、翻譯人簽章、正本寄送，統一收費 1,500新台幣\n（2）累積字數超過1頁面（字體12），收費如下\n（3）精確價格依據檔案所開立的報價單為主\n英文：0.5～0.8 新台幣\u002F每字\n法文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n德文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n西文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n義大利文：0.6～0.9 新台幣\u002F每字\n葡萄牙文：0.6～0.9 新台幣\u002F每字\n俄文：1.5 新台幣\u002F每字\n繁體\u002F簡體 中文：0.6～0.9 新台幣\u002F每字\n粵文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n日文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n韓文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n越南文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n印尼文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n馬來文：0.6～0.9 新台幣\u002F每字\n菲律賓文：0.6～0.9 新台幣\u002F每字\n泰文：0.6～0.9新台幣\u002F每字\n印度文：1.5 新台幣\u002F每字\n緬甸文：1.5 新台幣\u002F每字\n阿拉伯文：1.5 新台幣\u002F每字","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F21\u002F5406510\u002F1afa6603d6ae8b7a63e6cf62c510b310.webp","每字",[2044,3030],{"count":83,"score":20},[],"4分鐘內",{"id":3537,"encode_id":3538,"encode_m_id":3479,"is_top_tasker":65,"name":3480,"avatar":3481,"title":3482,"content":3483,"cover_url":3539,"price":3485,"unit":3486,"day":3359,"view":154,"skills":3540,"ratings":3541,"pics":3542,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":949,"studio_id":3479},45097,"enz2","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F39\u002F5500875\u002Fa5bc23a8abd2078690769e3d446c8d00.webp",[116,791,1460,211,240,3488,3489,3490,3491,3492,129,3097,3493,3094,3494,3495,3496,3497,3498,3499,3500,3501,3502,3503,3504,3505,3506,3507,3508],{"count":17,"score":16},[],{"id":3544,"encode_id":3545,"encode_m_id":9,"is_top_tasker":65,"name":12,"avatar":3546,"title":3547,"content":3548,"cover_url":3549,"price":26,"unit":3358,"day":3359,"view":1692,"skills":3550,"ratings":3551,"pics":3552,"allow_consult":19,"completed_deal_count":63,"response_speed":61,"studio_id":9},17644,"1OgP","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F6c8501965970adacdbf330368b28668f.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=6579e7c097264fa7454751aae29c228d1161ad74433787186f11c90d184c5518","中英文翻譯","英翻中一字1.5元，中翻英一字2元\r\n英文翻譯服務：\r\n1、我能為您翻譯中英文書籍、網站、簡介手冊、語言教材\r\n2、我能提供150字內試譯\r\n3、可配合時間為星期一 ~ 五\r\n4、完成後email交付電子檔\r\n5、急件費用另計，請提案時告知\r\n所有服務皆可視需求與預算進行調整，歡迎聯繫洽談 !","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4853630\u002F77399_cover.webp",[],{"count":19,"score":20},[3553,3554],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4853630\u002F77399_209543.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F4853630\u002F77399_209544.webp",{"id":3556,"encode_id":3557,"encode_m_id":2278,"is_top_tasker":65,"name":2281,"avatar":3558,"title":3559,"content":3560,"cover_url":3561,"price":3562,"unit":3563,"day":3330,"view":3564,"skills":3565,"ratings":3566,"pics":3567,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":2294,"studio_id":2278},33870,"2X3b","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F5b8e25acdca16bec4497cacae6883a7c.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=f1ae0b43d2be88945300defb641a5b9f1e260e2baf44e0848423b90fb5636308","中英逐步\u002F同步口譯","1、典禮、會議、講座、論壇等逐步及同步口譯\n2、可配合時間：星期一~日，時間皆可討論\n3、口譯員會需要活動相關資料，以利事前準備，請盡可能提供\n4、同步口譯需要兩人搭檔，我可以自備搭檔，但案主須準備口譯器材\n\n*同步口譯指口譯員在專屬的口譯空間內，在講者說話的「同時」以耳機麥克風傳遞翻譯給聽眾，講者不須停下來等翻譯。\n*逐步口譯指講者講到一半暫停，換口譯員翻譯的形式，可以一人作業，不需額外口譯設備，但通常會拖到活動時間，因為兩人要輪流講話。","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5144502\u002F96754_cover.webp",12000,"3小時",122,[],{"count":19,"score":20},[3568,3569,3570,3571,3572],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F5144502\u002F96754_267385.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F66\u002F5144502\u002Ffeb8341d05fb2e6439e9830f76fb4279.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F66\u002F5144502\u002F57067bcc1c5a91f6d1856c3e45a06c79.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F66\u002F5144502\u002F36d9d8d551142d34a0178b3b565151cd.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F66\u002F5144502\u002F59dc40266947e768f9a78dfe26070fc2.webp",{"id":1688,"encode_id":3574,"encode_m_id":2765,"is_top_tasker":65,"name":2768,"avatar":2767,"title":3575,"content":3576,"cover_url":3577,"price":3578,"unit":3329,"day":3330,"view":3579,"skills":3580,"ratings":3581,"pics":3582,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":733,"studio_id":2765},"gn9","中文韓文現場口譯","現場韓文口譯服務範例：\r\n1、各行業、各領域之現場口譯\r\n2、可配合時間：以客戶端需求，時間彈性\r\n3、專案執行前一週將密集與案主進行先期溝通\r\n4、如需要專業知識，需先提前告知，以利準備\r\n5、各類研討會、發表會、國際會議之現場口意需另計價\r\n\r\n口譯經驗如下：\n* LINE PAY連加網路特約 - 技術會議 – 逐·同步口譯(2019~至今)\n* LINE 台灣連線特約 - 技術會議– 逐·同步口譯(2019~至今)\n* 2026 美容器材公司 - 逐步口譯\n* 2025 遊戲\u003C棕色塵埃2> 2.5週年紀念活動 - 三天同步口譯 \n* 2025 韓國法務部統一法務科拜訪海基會暨會議 - 逐步口譯* * 2025 韓國法務部統一法務科拜訪陸委會暨會議 - 逐步口譯\n* 2025 電商公司客服部教育訓練 – 同步口譯\n* 2025 EPI 公司教育訓練 – 逐步口譯\n* 2025 K-Content 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 韓國設備商拜訪酷澎 – 商務會議 – 逐步口譯\n* 2025 新興市場領航計畫 – 商務媒合會 – 逐步口譯\n* 2025 燈會在桃園 – 隨行口譯","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F795378\u002F9752_cover.webp",1000,2278,[],{"count":26,"score":20},[3583],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F795378\u002F9752_3596.webp",{"id":3585,"encode_id":3586,"encode_m_id":1927,"is_top_tasker":65,"name":1930,"avatar":3587,"title":194,"content":3588,"cover_url":3589,"price":26,"unit":3590,"day":3344,"view":1958,"skills":3591,"ratings":3592,"pics":3593,"allow_consult":19,"completed_deal_count":19,"response_speed":679,"studio_id":1927},38139,"lOg6","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fb295fbd822a82f09603448d0f1c39cef.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032051Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=341b40be4d3d3aacaf21097c0d2fceb41c5ff9198f6b70fedfd6a832f9d618ec","因為內建價格不能設定小數點，請依照價目表的金額為主\n依照總字數而定，5000字以內都可以在三天內完成","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F13\u002F5331559\u002F09308268d5591f8378acde64a3fd1e1a.webp","中文字",[],{"count":19,"score":20},[],{"id":3595,"encode_id":3596,"encode_m_id":2809,"is_top_tasker":65,"name":2812,"avatar":3597,"title":3598,"content":3599,"cover_url":3600,"price":3601,"unit":3343,"day":3602,"view":3603,"skills":3604,"ratings":3605,"pics":3606,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":550,"studio_id":2809},17861,"7RR6","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F34e207df4a49889c325ec45b2c7c02fa.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=a306d503bda63c10c7d368bbd503fd61cc9ffa2809b64fd3ae792489c81b5ee7","cosplay 道具製作","1、我能為您設計各類角色扮演道具外觀\r\n# 刀槍劍杖砲類：基本以pvc管、eva高密度泡棉\r\n　或松木原木雕刻為主要做法、加價可為您列印3D物件\r\n# 盔甲類：泡棉打版拼接而成費用較高、全身盔甲費用通常更高一點\r\n　有需要加裝LED可告知加費\r\n#頭套類：依造設計困難程度報價\r\n#各式大小配件、角色的寵物：可使用環氧樹脂灌模或塑鋼土塑形\r\n　例如：QB、小精靈、娜比、頭冠\r\n2、請提供腳色原圖以供參考\r\n\r\n3、如有特殊要求請提供\r\n\r\n4、討論細節報價金額可接受的話需先付訂金20~40%\r\n\r\n5、完成後可以面交或郵局寄送","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_cover.webp",5000,"30 天內完成",176,[],{"count":17,"score":16},[3607,3608,3609,3610,3611],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_210267.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_210268.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_210269.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_210270.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2026176\u002F77660_210271.webp",{"id":3613,"encode_id":3614,"encode_m_id":3615,"is_top_tasker":65,"name":3616,"avatar":3617,"title":57,"content":3618,"cover_url":3619,"price":3384,"unit":3620,"day":3330,"view":3621,"skills":3622,"ratings":3623,"pics":3624,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":949,"studio_id":3615},40302,"d48B","bGePB","Annie","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002F1e7a1a5b4348431899ce20dc23dbb92f.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=866bdf0fb75c2647734287c4ced4ae120dfa01651313b6be614cdf3ecb8a57d2","中英逐步口譯\n隨行口譯","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F71\u002F3271031\u002Fb15efbd02df498fd1eea1365aa496e76.webp","一小時",127,[1755],{"count":26,"score":597},[],{"id":3626,"encode_id":3627,"encode_m_id":1760,"is_top_tasker":65,"name":1763,"avatar":1762,"title":3628,"content":3629,"cover_url":3630,"price":3631,"unit":3632,"day":3330,"view":3564,"skills":3633,"ratings":3635,"pics":3636,"allow_consult":19,"completed_deal_count":19,"response_speed":1788,"studio_id":1760},41513,"8oWo","雙語多語活動主持","1. 雙語\u002F多語言活動主持。\n2. 提供語言包含中文、韓語、日語及英語。","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F63\u002F4817106\u002Ff47e7bd00e17a9eb225dc9af014f00ec.webp",2500,"小時",[1054,3634,1781,1782,1783,1784],"日語",{"count":83,"score":1767},[],{"id":3638,"encode_id":3639,"encode_m_id":849,"is_top_tasker":65,"name":852,"avatar":3640,"title":3641,"content":3642,"cover_url":3643,"price":3384,"unit":3343,"day":3442,"view":3644,"skills":3645,"ratings":3646,"pics":3647,"allow_consult":19,"completed_deal_count":83,"response_speed":444,"studio_id":849},21781,"Jyyg","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fc266f9de4de195c814166486e2254d45.webp?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=5402d87199b22ce5e20469692263f9014f548bb5131196f226ddefcc3d28fbd8","字幕製作(中\u002F日)","字幕製作（可搭配日文翻譯服務）\r\n\r\n工作之餘自學影片後製，目前較有把握的為字幕製作。\r\n歡迎一起討論需要的風格：）！","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2405750\u002F82444_cover.webp",116,[],{"count":26,"score":20},[3648],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002F2405750\u002F82444_224664.webp",{"id":3650,"encode_id":3651,"encode_m_id":3652,"is_top_tasker":65,"name":3653,"avatar":3654,"title":3655,"content":3656,"cover_url":3657,"price":3658,"unit":3659,"day":3442,"view":3660,"skills":3661,"ratings":3666,"pics":3667,"allow_consult":19,"completed_deal_count":17,"response_speed":469,"studio_id":3673},42446,"d5v7","gjELl0","Kate","https:\u002F\u002Ftasker.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fmission\u002Favatar\u002Fa82317e55ca7945b515b0fd0f82b52f5.jpeg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAY2AQCVBLHFM7PZVA%2F20260722%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260722T032505Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-Signature=46a689f4349d7d7a385f10eacac6303bee5076dd484af4881f6936594f605845","中英口譯(同步\u002F逐步)","提供中\u002F英雙向同步或逐步口譯，目前主要的服務專精於醫學、全人健康、以及運動賽事、研討會等相關領域，但亦積極拓展不同專業主題如環境永續 ESG, 文化交流、教育議題等。\n曾服務多個政府單位如文化部、台中市教育局、台中市農業局、台北市青年局等局處以及私人領域單位。","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fcover\u002F8\u002F5448869\u002F22f6141f7f5cfdbec6ebdb6ab9805553.webp",11000,"半日",141,[57,3662,3663,58,3664,3665],"醫療","運動","Communication","健康",{"count":17,"score":16},[3668,3669,3670,3671,3672],"https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F8\u002F5448869\u002F9b9e917a9f351420aca6ad01beaa5354.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F8\u002F5448869\u002Fc8081f9a1cb2991f6800a309fa70bd96.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F8\u002F5448869\u002Faa9a53bd10a8125ca98b01b28bb1dff7.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F8\u002F5448869\u002Fdc7899ed3f2e177039760473f886ee58.webp","https:\u002F\u002Fd11vq4vh3begny.cloudfront.net\u002Fmission\u002Fsell_service\u002Fpic\u002F8\u002F5448869\u002F2d066719f66f679ea01207522627d174.webp","kate-bilingualhost",124,"\u003C!DOCTYPE html>\n\u003Chtml lang=\"en\">\n    \u003Chead>\n        \u003Cmeta charset=\"utf-8\">\n        \u003Cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n\n        \u003Ctitle>Not Found\u003C\u002Ftitle>\n\n        \u003Cstyle>\n            \u002F*! normalize.css v8.0.1 | MIT License | github.com\u002Fnecolas\u002Fnormalize.css *\u002Fhtml{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%}body{margin:0}a{background-color:transparent}code{font-family:monospace,monospace;font-size:1em}[hidden]{display:none}html{font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji;line-height:1.5}*,:after,:before{box-sizing:border-box;border:0 solid #e2e8f0}a{color:inherit;text-decoration:inherit}code{font-family:Menlo,Monaco,Consolas,Liberation Mono,Courier New,monospace}svg,video{display:block;vertical-align:middle}video{max-width:100%;height:auto}.bg-white{--bg-opacity:1;background-color:#fff;background-color:rgba(255,255,255,var(--bg-opacity))}.bg-gray-100{--bg-opacity:1;background-color:#f7fafc;background-color:rgba(247,250,252,var(--bg-opacity))}.border-gray-200{--border-opacity:1;border-color:#edf2f7;border-color:rgba(237,242,247,var(--border-opacity))}.border-gray-400{--border-opacity:1;border-color:#cbd5e0;border-color:rgba(203,213,224,var(--border-opacity))}.border-t{border-top-width:1px}.border-r{border-right-width:1px}.flex{display:flex}.grid{display:grid}.hidden{display:none}.items-center{align-items:center}.justify-center{justify-content:center}.font-semibold{font-weight:600}.h-5{height:1.25rem}.h-8{height:2rem}.h-16{height:4rem}.text-sm{font-size:.875rem}.text-lg{font-size:1.125rem}.leading-7{line-height:1.75rem}.mx-auto{margin-left:auto;margin-right:auto}.ml-1{margin-left:.25rem}.mt-2{margin-top:.5rem}.mr-2{margin-right:.5rem}.ml-2{margin-left:.5rem}.mt-4{margin-top:1rem}.ml-4{margin-left:1rem}.mt-8{margin-top:2rem}.ml-12{margin-left:3rem}.-mt-px{margin-top:-1px}.max-w-xl{max-width:36rem}.max-w-6xl{max-width:72rem}.min-h-screen{min-height:100vh}.overflow-hidden{overflow:hidden}.p-6{padding:1.5rem}.py-4{padding-top:1rem;padding-bottom:1rem}.px-4{padding-left:1rem;padding-right:1rem}.px-6{padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem}.pt-8{padding-top:2rem}.fixed{position:fixed}.relative{position:relative}.top-0{top:0}.right-0{right:0}.shadow{box-shadow:0 1px 3px 0 rgba(0,0,0,.1),0 1px 2px 0 rgba(0,0,0,.06)}.text-center{text-align:center}.text-gray-200{--text-opacity:1;color:#edf2f7;color:rgba(237,242,247,var(--text-opacity))}.text-gray-300{--text-opacity:1;color:#e2e8f0;color:rgba(226,232,240,var(--text-opacity))}.text-gray-400{--text-opacity:1;color:#cbd5e0;color:rgba(203,213,224,var(--text-opacity))}.text-gray-500{--text-opacity:1;color:#a0aec0;color:rgba(160,174,192,var(--text-opacity))}.text-gray-600{--text-opacity:1;color:#718096;color:rgba(113,128,150,var(--text-opacity))}.text-gray-700{--text-opacity:1;color:#4a5568;color:rgba(74,85,104,var(--text-opacity))}.text-gray-900{--text-opacity:1;color:#1a202c;color:rgba(26,32,44,var(--text-opacity))}.uppercase{text-transform:uppercase}.underline{text-decoration:underline}.antialiased{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}.tracking-wider{letter-spacing:.05em}.w-5{width:1.25rem}.w-8{width:2rem}.w-auto{width:auto}.grid-cols-1{grid-template-columns:repeat(1,minmax(0,1fr))}@-webkit-keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}to{transform:rotate(1turn)}}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}to{transform:rotate(1turn)}}@-webkit-keyframes ping{0%{transform:scale(1);opacity:1}75%,to{transform:scale(2);opacity:0}}@keyframes ping{0%{transform:scale(1);opacity:1}75%,to{transform:scale(2);opacity:0}}@-webkit-keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.5}}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.5}}@-webkit-keyframes bounce{0%,to{transform:translateY(-25%);-webkit-animation-timing-function:cubic-bezier(.8,0,1,1);animation-timing-function:cubic-bezier(.8,0,1,1)}50%{transform:translateY(0);-webkit-animation-timing-function:cubic-bezier(0,0,.2,1);animation-timing-function:cubic-bezier(0,0,.2,1)}}@keyframes bounce{0%,to{transform:translateY(-25%);-webkit-animation-timing-function:cubic-bezier(.8,0,1,1);animation-timing-function:cubic-bezier(.8,0,1,1)}50%{transform:translateY(0);-webkit-animation-timing-function:cubic-bezier(0,0,.2,1);animation-timing-function:cubic-bezier(0,0,.2,1)}}@media (min-width:640px){.sm\\:rounded-lg{border-radius:.5rem}.sm\\:block{display:block}.sm\\:items-center{align-items:center}.sm\\:justify-start{justify-content:flex-start}.sm\\:justify-between{justify-content:space-between}.sm\\:h-20{height:5rem}.sm\\:ml-0{margin-left:0}.sm\\:px-6{padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem}.sm\\:pt-0{padding-top:0}.sm\\:text-left{text-align:left}.sm\\:text-right{text-align:right}}@media (min-width:768px){.md\\:border-t-0{border-top-width:0}.md\\:border-l{border-left-width:1px}.md\\:grid-cols-2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (min-width:1024px){.lg\\:px-8{padding-left:2rem;padding-right:2rem}}@media (prefers-color-scheme:dark){.dark\\:bg-gray-800{--bg-opacity:1;background-color:#2d3748;background-color:rgba(45,55,72,var(--bg-opacity))}.dark\\:bg-gray-900{--bg-opacity:1;background-color:#1a202c;background-color:rgba(26,32,44,var(--bg-opacity))}.dark\\:border-gray-700{--border-opacity:1;border-color:#4a5568;border-color:rgba(74,85,104,var(--border-opacity))}.dark\\:text-white{--text-opacity:1;color:#fff;color:rgba(255,255,255,var(--text-opacity))}.dark\\:text-gray-400{--text-opacity:1;color:#cbd5e0;color:rgba(203,213,224,var(--text-opacity))}}\n        \u003C\u002Fstyle>\n\n        \u003Cstyle>\n            body {\n                font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, \"Helvetica Neue\", Arial, \"Noto Sans\", sans-serif, \"Apple Color Emoji\", \"Segoe UI Emoji\", \"Segoe UI Symbol\", \"Noto Color Emoji\";\n            }\n        \u003C\u002Fstyle>\n    \u003C\u002Fhead>\n    \u003Cbody class=\"antialiased\">\n        \u003Cdiv class=\"relative flex items-top justify-center min-h-screen bg-gray-100 dark:bg-gray-900 sm:items-center sm:pt-0\">\n            \u003Cdiv class=\"max-w-xl mx-auto sm:px-6 lg:px-8\">\n                \u003Cdiv class=\"flex items-center pt-8 sm:justify-start sm:pt-0\">\n                    \u003Cdiv class=\"px-4 text-lg text-gray-500 border-r border-gray-400 tracking-wider\">\n                        404                    \u003C\u002Fdiv>\n\n                    \u003Cdiv class=\"ml-4 text-lg text-gray-500 uppercase tracking-wider\">\n                        Not Found                    \u003C\u002Fdiv>\n                \u003C\u002Fdiv>\n            \u003C\u002Fdiv>\n        \u003C\u002Fdiv>\n    \u003C\u002Fbody>\n\u003C\u002Fhtml>\n"]